Page 2 - INSTALLING BATTERIES; ENGLISH
T ABLE OF C ONTENTS Installing Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3 Functions of Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 Troub...
Page 3 - What is included with
4 LEFT SWITCH ON TRANS - MITTER : Switch up to drive the Aston Martin forward. Switch down to drive the Aston Martin in reverse. RIGHT SWITCH ON TRANS - MITTER : Switch left to steer the Aston Martin left. Switch right to steer the Aston Martin right. TRIM SWITCH CONTROL : The trim switch is located...
Page 4 - shooting; Getting; Tips
thread, hair or dust. • When the transmitter range decreases, replace the battery in the controller. If someone uses a CB nearby, it might interfere with con- trol of the car. If this hap- pens, move the car and transmitter away from the CB. Trouble- shooting If your 1:10 Aston Martin doesn’t move, ...
Page 5 - Charging Your Power Pack; Caution
S PECIAL C ARE & H ANDLING • Avoid rough handling such as bumping or dropping.• Avoid moisture and extreme temperatures. For best results, use between the temperatures of 39º F and 100º F (4º C and 38º C). • Never drive your 1:10 Aston Martin on a wet floor, on sand, or in mud, rain or snow. The...
Page 6 - 0-Day Limited Warranty; ATTERY
90-Day Limited Warranty EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., warrants to the original consumer that its products are free from any electrical or mechanical defects for a peri- od of 90 DAYS from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., w...
Page 7 - TABLE DES MATIÈRES; INSTALLATION DES PILES; FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES Installation des piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13 Fonctions des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 15 Démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16 Conseils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 8 - Contenu de
14 INTERRUPTEUR GAUCHE SUR LE TRANSMETTEUR : Poussez l’interrupteur vers le haut pour faire avancer l’Aston Martin. Poussez l’interrupteur vers le bas pour faire reculer l’Aston Martin. INTERRUPTEUR DROIT SUR LE TRANSMETTEUR : Poussez l’interrupteur vers la gauche pour diriger l’Aston Martin vers la...
Page 9 - Dépannage; Démarrage; Conseils
commence à perdre de la puissance, il éprouve peut-être une perte de performance. Si c’est le cas, remplacez les piles.• Si votre véhicule se déplace lentement, essayez de changer les piles et vérifiez si le mécanisme des roues ne contient pas de poussière, peluche, fils ou cheveux.• Lorsque la port...
Page 10 - Notes
veuillez vérifier les causes possibles suivantes : Les piles du transmetteur sont faibles. Si c’est le cas, remplacez les piles. Toute modification ap-portée à cet appareil sans le consentement exprès de la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorisation de faire fonc- tionner l’appa...
Page 11 - Recharge de votre; Mise en garde
S OIN ET M ANIPULATION P ARTICULIERS • Évitez toute manipulation brusque, telle que les chocs et les chutes. • N’exposez pas l’appareil à l’humidité et à des températures extrêmes. Pour de meilleurs résultats, conservez-le à des températures entre 4°C et 38°C (39°F et 100°F). • Ne faites jamais fonc...
Page 12 - Garantie limitée de 90 jours; ENSEIGNEMENTS SUR LES PILES
Garantie limitée de 90 jours EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. garantit au consommateur initial que ses produits seront exempts de toute défectuosité électrique ou mécanique pendant une période de 90 JOURS à partir de la date d’achat. Si toute telle défectuosité se présente au cours de la période de garan...
Page 13 - DES JEUX DE RÉFLEXION
E XCALIBUR E LECTRONICS , I NC . 13755 SW 119 TH A VENUE M IAMI , FL 33186 U.S.A. P HONE : 305-477-8080 F AX : 305-477-9516 TÉLÉPHONE : 305-477-8080 TÉLÉCOPIEUR : 305-477-9516 Play games live at: www.ExcaliburElectronics.com Jouez en ligne à : www.ExcaliburElectronics.com 9459-CC (MA) 1-10AstonMatin...