Page 2 - ВВЕДЕНИЕ
EUROPOWER РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.EUROPOWERGenerators.com EP11DE KU/S-EP14TDE KU/LS-EP14TDE KU/MA-EP18DE KU/LS-EP18DE KU/S-EP20TDE KU/LS-EP20TDE KU/MA Стр .2/14 Datum: 06/10/2011 Rev.: 03 Uitv: MH Goedkeurder: YH Ref: EP11DE-14TDE-18DE-20TDE M motor- 061011rev03.RU.doc 0. ВВЕДЕНИЕ Чтобы наш...
Page 3 - EUROPOWER
EUROPOWER РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.EUROPOWERGenerators.com EP11DE KU/S-EP14TDE KU/LS-EP14TDE KU/MA-EP18DE KU/LS-EP18DE KU/S-EP20TDE KU/LS-EP20TDE KU/MA Стр .3/14 Datum: 06/10/2011 Rev.: 03 Uitv: MH Goedkeurder: YH Ref: EP11DE-14TDE-18DE-20TDE M motor- 061011rev03.RU.doc • При работе агрегата...
Page 6 - КРАТКОЕ
EUROPOWER РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.EUROPOWERGenerators.com EP11DE KU/S-EP14TDE KU/LS-EP14TDE KU/MA-EP18DE KU/LS-EP18DE KU/S-EP20TDE KU/LS-EP20TDE KU/MA Стр .6/14 Datum: 06/10/2011 Rev.: 03 Uitv: MH Goedkeurder: YH Ref: EP11DE-14TDE-18DE-20TDE M motor- 061011rev03.RU.doc (28) - ВНИМАНИЕ ! Пер...
Page 7 - KUBOTA
EUROPOWER РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.EUROPOWERGenerators.com EP11DE KU/S-EP14TDE KU/LS-EP14TDE KU/MA-EP18DE KU/LS-EP18DE KU/S-EP20TDE KU/LS-EP20TDE KU/MA Стр .7/14 Datum: 06/10/2011 Rev.: 03 Uitv: MH Goedkeurder: YH Ref: EP11DE-14TDE-18DE-20TDE M motor- 061011rev03.RU.doc (*) Этот электроагрег...
Page 8 - ПОЛЬЗОВАНИЕ
EUROPOWER РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.EUROPOWERGenerators.com EP11DE KU/S-EP14TDE KU/LS-EP14TDE KU/MA-EP18DE KU/LS-EP18DE KU/S-EP20TDE KU/LS-EP20TDE KU/MA Стр .8/14 Datum: 06/10/2011 Rev.: 03 Uitv: MH Goedkeurder: YH Ref: EP11DE-14TDE-18DE-20TDE M motor- 061011rev03.RU.doc Панель контроля и упр...
Page 10 - IIA
EUROPOWER РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.EUROPOWERGenerators.com EP11DE KU/S-EP14TDE KU/LS-EP14TDE KU/MA-EP18DE KU/LS-EP18DE KU/S-EP20TDE KU/LS-EP20TDE KU/MA Стр .10/14 Datum: 06/10/2011 Rev.: 03 Uitv: MH Goedkeurder: YH Ref: EP11DE-14TDE-18DE-20TDE M motor- 061011rev03.RU.doc 5.7. Указания по тех...
Page 11 - ПАНЕЛЬ
EUROPOWER РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.EUROPOWERGenerators.com EP11DE KU/S-EP14TDE KU/LS-EP14TDE KU/MA-EP18DE KU/LS-EP18DE KU/S-EP20TDE KU/LS-EP20TDE KU/MA Стр .11/14 Datum: 06/10/2011 Rev.: 03 Uitv: MH Goedkeurder: YH Ref: EP11DE-14TDE-18DE-20TDE M motor- 061011rev03.RU.doc 120000075 амортизато...
Page 13 - API
EUROPOWER РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.EUROPOWERGenerators.com EP11DE KU/S-EP14TDE KU/LS-EP14TDE KU/MA-EP18DE KU/LS-EP18DE KU/S-EP20TDE KU/LS-EP20TDE KU/MA Стр .13/14 Datum: 06/10/2011 Rev.: 03 Uitv: MH Goedkeurder: YH Ref: EP11DE-14TDE-18DE-20TDE M motor- 061011rev03.RU.doc при температурах не ...
Page 21 - DETAIL A; Item; INBOUWMATEN - DIMENSIONS GÉNÉRALES
1 2 3 4 5 6 8 7 10 11 12 13 14 B A DETAIL A SCALE 1 : 2 9 Item nr. Nederlands Français English Deutsch 1 OLIEPOMP POMPE D'HUILE OIL PUMP ÖLPUMPE 2 OLIEFILTER FILTRE D'HUILE OIL FILTER ÖLFILTER 3 DIESELVULDOP BOUCHON REMPLISSAGE CARBURANT DIESEL FILL CAP DIESEL-FÜLLSTUTZEN 4 BRANDSTOFPEILMETER JAUGE ...
Page 22 - FAN CENTER
200 168 198 128 158 593 885 1206 243 150 330 188 134 93 286 163 209 70 65 1500 FAN CENTER 10 11 271,5 348,5 100 378 3 338,5 177 299 300 400 58 300 92 3 4 2 1 5 6 7 8 9 12 A B WIND DIRECTION 14 C 2 3 1 4 B A D E F - A4 SHEET 2 OF 4 SCALE:1:10 DIRECTORY: MATERIAL: DEBUR AND BREAK SHARP EDGES UNLESS OT...
Page 23 - FAN; BINNEN; DP; INBOUWMATEN - DIMENSIONS
740 70 70 520 525 FAN 380 334 211 159 179,5 BINNEN / INTÉRIER / INSIDE / INNEN = 37mm BUITEN / EXTÉRIER / OUTSIDE / ASSEN = 43mm 1mm 1° REMARKS: TOL. ANGULAR: TOL. LINEAR: 981111101 ART.NR.: EUROPOWER Generators CUSTOMER: - TITLE: - - OD.NR.: 00 REV.NR.: - 03/11/2009 SENT ON: REVISED ON: SH/MH - DP ...
Page 25 - MH; ABMESSUNGEN EP14TDE KU/LS
1 2 3 4 8 12 5 A B C 11 10 13 6 14 15 7 DETAIL A SCALE 1 : 2 9 Item nr. Nederlands Français English Deutsch 1 OLIEPOMP POMPE D'HUILE OIL PUMP ÖLPUMPE 2 OLIEFILTER FILTRE D'HUILE OIL FILTER ÖLFILTER 3 DIESELVULDOP BOUCHON REMPLISSAGE CARBURANT DIESEL FILL CAP DIESEL-FÜLLSTUTZEN 4 BRANDSTOFPEILMETER J...
Page 27 - INBOUWMATEN - DIMENSIONS
740 70 70 750 520 525 FAN 380 334 211 159 180 BINNEN / INTÉRIEUR / INSIDE / INNEN = 37mm BUITEN / EXTÉRIEUR / OUTSIDE / AUSSEN = 43mm 1mm 1° REMARKS: TOL. ANGULAR: TOL. LINEAR: 981111403 ART.NR.: EUROPOWER Generators CUSTOMER: - TITLE: - - OD.NR.: 04 REV.NR.: - 25/05/2011 SENT ON: REVISED ON: VV/SH ...
Page 29 - ABMESSUNGEN EP20TDE KU/LS
1 27 3 8 4 12 5 11 10 13 6 A B C DETAIL A SCALE 1 : 1 9 Item nr. Nederlands Français English Deutsch 1 OLIEPOMP POMPE D'HUILE OIL PUMP ÖLPUMPE 2 OLIEFILTER FILTRE D'HUILE OIL FILTER ÖLFILTER 3 DIESELVULDOP BOUCHON REMPLISSAGE CARBURANT DIESEL FILL CAP DIESEL-FÜLLSTUTZEN 4 BRANDSTOFPEILMETER JAUGE CA...
