Eureka 450 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS

1-800-8-88 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. ...

Page 3 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; ADVERTENCIA; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

www.eureka.com PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, electrocuci ó n o lesiones: • No utilice la...

Page 4 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

1-800-8-88 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les mesures de sécurité suivantes doivent toujours être respectées : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures...

Page 5 - NO LUBRIQUE; INDEX

www.eureka.com ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS INDEX Important Safeguards . . . . . . . . 2Service Information. . . . . . . . . . . 5Parts List/Assembly . . . . . . . . 6-7How to Use . . . . . . . . . . . . . . . 8-9How to Maintain . . . . . . . . . 10-13Problem Solving . . . . . . . . . . . . 14Customer O...

Page 7 - ENGLISH; ESPAÑOL; FRANCAIS

www.eureka.com ENGLISH HOW TO IDENTIFY PARTS OF CLEANER ITEMS IN CARTON  cleaner body  handle  hose clip  screws (4 in bag)  dusting brush  combination crevice tool & nested wand  turbo nozzle 1) Hose wand2) Dust cup release3) Filter compartment4) Crevice tool5) Dust cup6) Dusting brush7)...

Page 14 - Problem Solving; Problem

1 1-800-8-88 Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing . ENGLISH Problem Cause Solution Motor will not start. Power Plug On/Off Switch Thermal Cut Off • Push plug securely into outlet. • Try another outlet. • Check circuit breaker. • Turn on/off swi...

Page 15 - Problema

www.eureka.com 1 Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing . Solucionar De Problemas PRECAUCIÓN: Dé vuelta apagado al interruptor del corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de mantener. ESPAÑOL Problema Causa Solución El motor no funcionar...

Page 16 - Résolution de problèmes

16 1-800-8-88 Résolution de problèmes MISE EN GARDE: Tournez l’interrupteur en position off et débranchez le cordon avant d’effectuer l’entretien/réparation. FRANCAIS Problème Cause Solution Le moteur ne démarre pas. Cordon d’alimentation Interrupteur On/Off (marche/arrêt) Coupe-circuit thermique • ...

Page 19 - THE EUREkA LIMITED WARRANTY

www.eureka.com 1 ENGLISH THE EUREkA LIMITED WARRANTY What This Warranty Covers Your Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her i...

Page 20 - GARANTÍA LIMITADA DE EUREkA

0 1-800-8-88 ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE EUREkA Qué cubre esta garantía Se garantiza su aspiradora Eureka contra todos los defectos de material y mano de obra durante el uso do- méstico normal por un período de un ano La garantía se otorga solamente al comprador original y a los miembros inmediatos...

Page 21 - GARANTIE LIMITÉE EUREkA

www.eureka.com 1 FRANCAIS GARANTIE LIMITÉE EUREkA Couverture de cette garantie Votre aspirateur Eureka est couvert par une garantie pièces et main d`oeuvre pour un période de un an; ce dans des conditions d`usage domestique normal seulement. La garantie est agréée seulement à l’acheteur original et ...