Page 4 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Tools needed; Location Requirements; Mobile Home - Additional Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instructions provided with any tools listedhere. Tools needed Parts supplied Check that all parts are included. ■ Literature bag ■ Conversion orifice spuds (inside bag conta...
Page 5 - Installation Clearances; Product Dimensions
(65.9 cm) (50 cm) (106.6 cm) Installation Clearances Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64 cm) countertop depth, 24" (61 cm) base cabinet depth and36" (91.4 cm) countertop height. If the cabinet depth is greater than 24" (61 cm), the oven framemust extend beyond cabinet fr...
Page 6 - Gas Supply Requirements; Type of Gas; Electrical Requirements; WARNING
Gas Supply Requirements Observe all governing codes and ordinances. IMPORTANT: This installation must conform with all local codes and ordinances. In the absence of local codes, installation mustconform with American National Standard, National Fuel GasCode ANSI Z223.1 - latest edition. Type of Gas ...
Page 7 - Gas Pressure Regulator
7 Burner Input Requirements Input ratings shown on the model/serial rating plate are for elevations up to 2,000 ft (609.6 m). For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings are reduced at arate of 4% for each 1,000 ft (304.8 m) above sea level. Gas Supply Pressure Testing Gas supply pressure for t...
Page 8 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack Range
Before moving range, slide range onto shipping base, cardboardor hardboard. 1. Remove template from the anti-tip bracket kit found inside theoven cavity. 2. Place template on the floor in cabinet opening so that the leftedge is against cabinet and top edge is against rear wall,molding or cabinet. 3....
Page 9 - Make Gas Connection; Verify Anti-Tip Bracket Location
9 3. If range is not level, pull range forward until rear leveling leg isremoved from the anti-tip bracket. Use 3 ⁄ 8 " drive ratchet and slip-joint pliers to adjust leveling legs up or down until range islevel. 4. Push range back into position. 5 . Check that rear leveling leg is engaged in ant...
Page 10 - Check Operation; Electronic Ignition System; Complete Connection
10 5. Close the broiler door. 6. Place burners, burner caps and grates on the cooktop. 7. Plug into a grounded 3 prong outlet. Check Operation Electronic Ignition System Cooktop and oven burners use electronic igniters in place ofstanding pilots. When a cooktop control knob is turned to the“LITE” po...
Page 11 - Complete Installation; Check Operation of Oven/Broil Burner
11 2. Open oven door and remove oven racks, oven tray, flamespreader and set aside. 3. Locate the air shutter near the rear wall of oven and loosenthe shutter screw. 4. Adjust the air shutter. 5. Turn the oven back on and check for proper flame. If theflame is still not properly adjusted, turn the o...
Page 12 - To Convert Surface Burners; GAS CONVERSIONS; LP Gas Conversion; To Convert Gas Pressure Regulator
12 2. Unplug or disconnect power. 3. Open broiler door and remove broiler pan. The gas pressureregulator is located in the back right hand corner of the broilercompartment. IMPORTANT: Do not remove the gas pressure regulator. NOTE: Do not remove the spring beneath the cap. 4. Remove the cap from the...
Page 13 - To Convert Oven Burner; Complete Conversion
2. Locate LP gas orifice spuds for top burners in the bag containing literature included with the range. Two LP gasspuds are stamped “88” and two “78.” 3. Remove Natural gas orifice spuds using a 7 mm combinationwrench. 4. Install LP gas orifice spuds using a 7 mm combinationwrench. NOTE: This range...
Page 14 - Natural Gas Conversion
14 3. Open broiler door and remove broiler pan. The gas pressureregulator is located in the back right hand corner of the broilercompartment. IMPORTANT: Do not remove the gas pressure regulator. NOTE: Do not remove the spring beneath the cap. 4. Remove the cap from the gas pressure regulator using a...
Page 16 - Notes
Page 17 - SEGURIDAD DE LA ESTUFA
Page 19 - REQUISITOS DE INSTALACIÓN; Herramientas y piezas; Herramientas necesarias; Piezas necesarias; Requisitos de ubicación
19 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas concualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Herramientas necesarias ■ Nivel ■ Trinquete de accionamiento de 3 ⁄ 8 " ■ Cint...
Page 20 - Espacios libres para la instalación; Medidas del producto
Espacios libres para la instalación Las dimensiones de la abertura del armario que se muestra sonpara una profundidad de mostrador de 25" (64 cm), profundidaddel armario de la base de 24" (61 cm) y altura del mostrador de36" (91,4 cm). Si la profundidad del armario es mayor de 24" (6...
Page 21 - Requisitos del suministro de gas; Tipo de gas; Requisitos eléctricos; ADVERTENCIA
21 Requisitos del suministro de gas Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. IMPORTANTE: Esta instalación debe hacerse de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. Si no hay códigoslocales, la instalación deberá hacerse de acuerdo al CódigoNacional Estadounidense (American Natio...
Page 22 - Línea de suministro de gas; Regulador de la presión de gas
22 †®TEFLON es una marca registrada de E.I. Du Pont De Nemours and Company. Línea de suministro de gas ■ Provea una línea de suministro de gas de tubería rígida de 3 ⁄ 4 " hacia la ubicación de la estufa. Una tubería de tamaño máspequeño en tendidos más largos puede traer como consecuencia un su...
Page 23 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Desempaque la estufa; Instalación del soporte anti-vuelco
23 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque la estufa 1. No use la agarradera de la puerta del horno para levantar omover la estufa. 2. Quite los materiales de envío, la cinta adhesiva y la películaprotectora de la estufa. Mantenga la base de cartón debajode la estufa. Saque las rejillas del horno y ...
Page 25 - Complete la conexión; Conexión del suministro de gas
G E F C D A B A. Accesorio de conexión del regulador de presión B. Codo de 90°C. Tubería de hierro negro D. UniónE. NipleF. Válvula de cierre manualG. Tubería de gas de 1 ⁄ 2 " a 3 ⁄ 4 " Conexión flexible típica 1. Use una llave de combinación para ajustar el conector flexiblea los adaptador...
Page 26 - Verifique el funcionamiento; Sistema de encendido electrónico
26 Verifique el funcionamiento de los quemadores de lasuperficie de cocción 1. Si se quitaron antes el panel de control y las perillas, vuelva a colocar las perillas. 2. Empuje hacia adentro y gire cada perilla de control de lasuperficie hacia la posición “LITE” (Encendido). La llamadeberá encenders...
Page 27 - Complete la instalación
27 Verifique el funcionamiento del quemador deasar/del horno Control del panel múltiple del horno: 1. Abra la puerta del asador. 2. Empuje y gire la perilla de control del horno a 350°F. El quemador del horno deberá encenderse en 20 a 40 segundos; este retraso es normal. La válvula del horno requier...
Page 28 - CONVERSIONES DE GAS; Cómo convertir el regulador de la presión del gas; Conversión de gas LP
CONVERSIONES DE GAS 28 Cómo convertir el regulador de la presión del gas 1. Asegúrese de que la válvula de cierre manual esté en la posición cerrada. 2. Desenchufe o desconecte el suministro de energía. 3. Abra la puerta del asador y saque la charola para asar. El regulador de la presión de gas está...
Page 29 - Complete la conversión
Cómo convertir los quemadores de superficie 1. Saque la parrilla, las tapas del quemador y los quemadores. 2. Ubique las espitas de los orificios de gas LP para los quemadores superiores, que están en la bolsa con materialimpreso incluida con la estufa. Hay dos espitas marcadas con “88” y dos con “7...
Page 30 - Conversión de gas natural
2. Desenchufe o desconecte el suministro de energía. 3. Abra la puerta del asador y saque la charola para asar. El regulador de la presión de gas está ubicado en la esquinaposterior derecha del compartimiento del asador. IMPORTANTE: No quite el regulador de la presión de gas. NOTA: No quite el resor...