Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY ............................................................................. 2 The Anti-Tip Bracket .................................................................... 4 COOKTOP USE .............................................................................. 5 Co...
Page 4 - WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS
4 The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear r...
Page 5 - COOKTOP USE; Cooktop/Oven Temperature Controls
5 COOKTOP USE This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Cooktop/Oven Temperature Controls Electric igniters automatically light the su...
Page 6 - Surface Burners; Home Canning; Cookware
6 Surface Burners IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges. Burner cap: Always keep the burner cap in place when using a surface burner. A clean burner cap will help avoid poor ignition and uneven flames. Always clean the burner cap after a ...
Page 7 - OVEN USE; Preheating
7 Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off. Exposure to the fumes may result...
Page 9 - RANGE CARE; Removing the Oven Bottom
9 BROILING CHART For best results, place food 3" (7.0 cm) or more from the broil element. Times are guidelines only and may need to be adjusted for individual foods and tastes. RANGE CARE Removing the Oven Bottom The oven bottom can be removed for standard cleaning of the oven. Before cleaning, ...
Page 10 - Oven Light
10 ■ Dishwasher (grates only, not caps): Use the most aggressive cycle. Cooked-on soils should be soaked or scrubbed before going into a dishwasher. ■ Gas Grate and Drip Pan Cleaner Part Number 31617:See “Assistance or Service” section to order. SURFACE BURNERS See “Surface Burners” section. OVEN DO...
Page 11 - TROUBLESHOOTING
11 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Is the power outlet properly wired and polarized?Try another outlet to check for proper wiring and polarity. ■ Is the power supply cord unplugged?Plug into a pr...
Page 12 - ASSISTANCE OR SERVICE
12 Baking results not what expected ■ Was the oven preheated?Wait for oven to preheat before placing food in oven. ■ Are the racks positioned properly?See “Positioning Racks and Bakeware” section. ■ Is there proper air circulation around bakeware?See “Positioning Racks and Bakeware” section. ■ Is th...
Page 13 - WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY
13 WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi...
Page 14 - Notes
Page 15 - SEGURIDAD DE LA ESTUFA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS:
15 SEGURIDAD DE LA ESTUFA Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de suf...
Page 16 - El soporte antivuelco
16 El soporte antivuelco La estufa no se volteará durante el uso normal. Sin embargo, si usted aplica mucha fuerza o peso a la puerta abierta sin haber fijado adecuadamente el soporte antivuelco, la estufa puede voltearse. ADVERTENCIA: Las pérdidas de gas no siempre se pueden detectar por el olfato....
Page 18 - USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN; Controles de temperatura de la superficie de cocción y del horno
18 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Este manual abarca varios modelos distintos. La estufa que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las piezas y caracteristicas que se enumeran. Las ubicaciones y aspecto de las características que aquí se ilustran quizás no coincidan con su modelo. Controle...
Page 19 - Quemadores de superficie; Enlatado casero; Utensilios de cocina
19 Quemadores de superficie IMPORTANTE: No obstruya el flujo de aire de combustión y de ventilación alrededor de los bordes de la parrilla del quemador. Tapa del quemador: Cuando use los quemadores de la superficie mantenga siempre la tapa del quemador en su lugar. La tapa limpia del quemador ayudar...
Page 20 - USO DEL HORNO; Precalentamiento
20 Use el siguiente cuadro como guía respecto a las características del material de los utensilios de cocina. USO DEL HORNO Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las primeras veces o cuando éste tiene suciedad pesada. IMPORTANTE: La salud de algunas aves es sumamente sensible a lo...
Page 21 - Cómo hornear y asar
21 Utensilios para hornear El material de los utensilios para hornear afecta los resultados de cocción. Siga las recomendaciones del fabricante y emplee el tamaño de utensilio para hornear recomendado en la receta de cocina. Use el siguiente cuadro como guía. Ducto de escape del horno A. Ducto de es...
Page 22 - CUIDADO DE LA ESTUFA; Cómo quitar el fondo del horno; Limpieza general
22 ■ Para lograr un drenado adecuado, no forre la rejilla con papel de aluminio. Se puede forrar el fondo de la charola con papel de aluminio para facilitar la limpieza. ■ Quite el exceso de grasa para reducir las salpicaduras. Corte la grasa restante de los bordes para evitar que se ondulen. ■ Jale...
Page 23 - Luz del horno
23 CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Para evitar daños en los controles de la superficie de cocción, no use estopa de acero, productos de limpieza abrasivos ni limpiador de horno. No remoje las perillas. Cuando vuelva a colocar las perillas, asegúrese de que las mismas estén en la posición de ap...
Page 24 - Puerta del horno; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
24 Puerta del horno Para un uso normal de la estufa, no se aconseja quitar la puerta del horno. Sin embargo, si es necesario quitarla, asegúrese de que el horno esté apagado y frío. Después, siga estas instrucciones. La puerta del horno es pesada. Para quitarla: 1. Abra la puerta del horno. Introduz...
Page 26 - AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
26 Horneado o asado lento ■ ¿Se ha precalentado el horno?Espere que el horno se caliente antes de colocar los alimentos en él. ■ ¿Hay circulación de aire apropiada alrededor del utensilio para hornear?Vea la sección “Posición de las parrillas y los utensilios para hornear”. ■ ¿Se está usando un laps...