Page 2 - Prepare and Load the Dishwasher; Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food.; GROUNDING INSTRUCTIONS; Improper connection of the equipment-; For a permanently connected dishwasher:; WARNING
2 Quick Steps Dishwasher Use Prepare and Load the Dishwasher IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. Remove labels from containers before washing. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the detergent dispenser. ■ Ite...
Page 3 - Rinse Only
3 Add Detergent NOTE: If you do not plan to run a wash cycle soon, run a rinse cycle. Do not use detergent. ■ Use automatic dishwasher detergent only. Add powder, liquid or tablet detergent just before starting a cycle. ■ Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning. Store tightly...
Page 4 - Start or Resume a Cycle; Dishwasher Care; Dishwasher is not operating properly
4 Start or Resume a Cycle ■ Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot. Turn off water. ■ Push door firmly closed. The door latches automatically. Select the wash cycle and options desired OR press START/RESUME to repeat the same cycle and options as in the previous was...
Page 5 - Dishes do not dry completely; Are the plastics wet? Plastics often need towel drying.; Spots and stains on dishes; Is the dishwasher loaded correctly?; Dishes are damaged during a cycle
5 Dishes do not dry completely ■ Dishes do not dry completely Did you use a rinse aid? Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. The heat dry option will not perform as well without ri...
Page 6 - ONE YEAR LIMITED WARRANTY; house fuses or to correct house wiring or plumbing.; Any food loss due to refrigerator or freezer product failures.; published installation instructions.; DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES; Please include a daytime phone number in your correspondence.
WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpoo...
Page 7 - Sécurité du lave-vaisselle; INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; Voici le symbole d’alerte de sécurité.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.
Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site www.estateappliances.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au ...
Page 8 - lavable au lave-vaisselle; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; La connexion incorrecte du; Pour un lave-vaisselle branché en permanence :; ÉTAPE 1
2 Étapes rapides Utilisation du lave-vaisselle Préparer et charger le lave-vaisselle. IMPORTANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver. ■ Vérifier que lorsque la porte du lave-vaisselle est f...
Page 9 - Normal; ÉTAPE 2; ÉTAPE 3
3 ■ Pour éviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement, charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas. S'assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers. Ajouter le détergent REMARQUE : Si vous n’avez pas l'intention d'effectuer un programme de ...
Page 10 - Commencer ou reprendre un programme; Entretien du lave-vaisselle; Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement
4 délai de 4 heures. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/réinitialisation). Bien fermer la porte. Locked (verrouillage) – (sur le bouton de séchage avec chaleur). Cette option s’emploie pour éviter l’utilisation non intentionnelle de votre lave-vaisselle. Lorsque Control Lock (verrouillage des ...
Page 11 - Entretien du; La vaisselle n'est pas complètement sèche; Bruits
5 Exécuter un programme de rinçage une ou deux fois par jour jusqu'à ce qu'une charge complète soit accumulée. Odeur de plastique neuf dans le lave-vaisselle? Effectuer un rinçage avec du vinaigre selon la description dans “ Entretien du lave-vaisselle ” . ■ Condensation sur le comptoir de la cuisin...
Page 12 - La vaisselle est endommagée au cours d'un programme; GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS; GARANTIE LIMITÉE DE UN AN; Whirlpool; WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE; consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.
La vaisselle est endommagée au cours d'un programme ■ Écaillage de la vaisselleA-t-on chargé le lave-vaisselle correctement? Charger la vaisselle et les verres de telle manière qu'ils soient stables et qu'ils ne s'entrechoquent pas lors du lavage. Minimiser l'écaillage en déplaçant lentement les pan...