Emerson STF Series - Manuals

Page 3 - Table of Contents; EnglishVersion; Contenido; VersiónenEspañol; Table des matières; VersionFrançaise

- 1 - Table of Contents EnglishVersion Introduction..............................................................................................................................2Installation.................................................................................................................

Page 5 - Operation; Environment; Voltage, Current and Power; Nominal Voltage; Voltage, Current and Power Configurations; Supplemental Enclosures; Product Ratings

- 3 - EnglishVersion Operation These products are designed for years of trouble-free operation and require little or no operator intervention after installation. Should the unit not appear to be functioning properly check all connections, and assure the voltage is correct and that the total current ...

Page 6 - Enregistrement du produit; l’information sur le service et le soutien :; Informations sur la garantie; Veuillez consulter les; « Conditions et les politiques et procédures; Informations sur l’enregistrement du produit et; Modèles triphasés (240 V Delta et 480 V Delta)

- 4 - EnglishVersion VersionFrançaise - 25 - Enregistrement du produit Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des mises à jour et de l’information sur le service et le soutien : • Visiter la section du Soutien technique sur notre site Web au : : http://www.solaheviduty.com/support/registrat...

Page 8 - Figure 1; Dimensions and Weights

- 6 - EnglishVersion MOUNTING DIMENSION S F Figure 1 Figure 2 F Figure 3 Figure 4 Dimensions and Weights VersionFrançaise - 23 - Numéro de modèle Dim. boîtier (po) A x B x C Dim. de bride de fixation (po) D x E x F Poids (lb) Figure Modèles monophasés (120 V c.a.) * avecbarrettedeconnexionàl’entréee...

Page 9 - Dimensions et poids

- 7 - EnglishVersion Model Number Case Dim. (in) A x B x C Mounting Flange Dims (in) D x E x F Weight (lbs) Figure Single-Phase Models (120 VAC) * Withbarrierstripatinputandoutput STF0025-10N 4.0 x 2.88 x 1.81 4.38 x 2.12 x 5.31 2.0 1 STF0050-10N 4.0 x 2.88 x 1.81 4.38 x 2.12 x 5.31 2.0 1 STF0075-10...

Page 10 - Wiring Diagrams; Configurations de tension, de courant et d’alimentation

- 8 - EnglishVersion Wiring Diagrams Single-Phase Models (240 VAC) Model Number Wiring Diagram STF0025-24LSTF0050-24LSTF0075-24LSTF0150-24LSTF0200-24LSTF0300-24L Single-Phase Models (120 VAC) Model Number Wiring Diagram STF0025-10NSTF0050-10NSTF0075-10NSTF0150-10NSTF0200-10NSTF0300-10N Three-Phase M...

Page 11 - Product Registration; To register your product for updates and information on service; Warranty Information; Please see enclosed “; Terms & Conditions and Sales; Product Registration and Warranty Information; Model Number; Caractéristiques techniques

- 9 - EnglishVersion Product Registration To register your product for updates and information on service and support: • Visit the Technical Support section of our Web site at: http://www.solaheviduty.com/support/registration.htm • Click on the Product Registration link and fill in the form. This wi...

Page 12 - Introducción; y conectados a una conexión a tierra aceptable del edificio.; PELIGRO; Environnement; – Pour une utilisation à l’intérieur, à une température; Capacité maximale de courant; Tension nominale; Configurations de tension, de courant et; Boîtiers supplémentaires; Tous les appareils livrés avec des plaques à; Mise à la terre; Caractéristiques nominales du produit

VersionFrançaise - 19 - VersiónenEspañol - 10 - El filtro Sola Active Tracking ® Serie STF ofrece una tecnología original de alineación activa para proteger contra los fenómenos transitorios de baja energía que suceden comúnmente pero que son muy dañinos, y permite una reducción de ruido excelente. ...

Page 13 - Operación; Ambiente; Configuraciones de tensión, corriente y alimentación eléctrica; Tensión nominal; Configuraciones de tensión, corriente y alimentación; Cajas suplementarias; Le filtre Sola Active Tracking; Introduction; doit être raccordé à une prise de terre acceptable sur un édifice.; DANGER

VersionFrançaise - 18 - VersiónenEspañol - 11 - Operación Estos productos están diseñados para una operación sin problemas por años y requieren de muy poca o ninguna intervención del operador después de su instalación. Si la unidad no parece estar funcionando adecuadamente, revise todas las conexion...

Page 14 - Registro del Producto; sobre servicio y apoyo:; Información sobre la Garantía; Sírvase consultar; “Términos y Condiciones, y Políticas y; Registro del Producto e Infomación sobre la Garantía; Modelos Trifásicos (240 V Delta y 480 V Delta)

VersiónenEspañol - 12 - VersiónenEspañol - 17 - Registro del Producto A fin de registrar su producto para obtener actualizaciones e información sobre servicio y apoyo: • Visite la sección Apoyo Técnico o nuestro sitio Web en: http://www.solaheviduty.com/support/registration.htm • Haga clic en el enl...

Page 15 - Diagramas de Cableado

VersiónenEspañol - 13 - VersiónenEspañol - 16 - Número de Modelo Amperios Tamaño de cable mínimo (AWG sugerido) Ampacidad del cortocircuito de fusible/circuito Sugerir Máx. Modelos Monofásicos (120 VCA) *Conregletadebarreraenlaentradaysalida STF0025-10N 2.5 26 2.5A 3.125A STF0050-10N 5.0 22 5A 6.25A...

Page 16 - Figura 1; Dimensiones y pesos

VersiónenEspañol - 15 - - 14 - VersiónenEspañol MOUNTING DIMENSION S F Figura 1 Figura 2 F Figura 3 Figura 4 Dimensiones y pesos Número de Modelo Dimensión de la caja (pulg.) A x B x C Dimensiones de los rebordes de montaje (pulg.) D x E x F Peso (lb) Figura Modelos Monofásicos (120 VCA) *Conregleta...