Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS; INSTALLING THE BATTERIES
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI-ANCE TO RAIN OR MOISTURE. IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NOUSER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SER-VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK O...
Page 4 - •Designs and specifications are subject to; SPECIFICATIONS; CABINET CLEANING
GENERAL SPECIFICATIONS Television system: NTSC-MTV Standard Closed Caption System: §15.119/FCC Channel coverage VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 CATV: 2 ~ 13, A ~ W,W+1 ~ W+84,A-5 ~ A-1, 5A Tuning System 181 channelfrequency synthesizedtuning system Channel access: Direct access keyboard, programmablescan a...
Page 5 - Este aparato de TV puede recibir los C1 y C2 de Subtítulos y Texto.; Modo de Subtítulos; Si usted ve esta pantalla:; CONEXIONES DE LA ANTENA/CABLE; SUBTITULOS NARRATIVOS; Este manual del propietario está hecho con papel reciclado.; TELEVISOR A COLOR DE 27 PULGADAS; GARANTIA LIMITADA
Este aparato de TV puede recibir los C1 y C2 de Subtítulos y Texto. Modo de Subtítulos (1) El caracteres puede verse en la pantalla de la TV cuando la señal de la transmisión recibida contiene las Señales de Subtítulos. (2) Modo Paint-on: Muestra inmediatamente en la pantalla el caracteres de entrad...
Page 6 - IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD; CONTROLES DE OPERACIÓN Y SUS FUNCIONES; Botón de alimentación; INSTALACION DE LAS PILAS
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGAESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (OLA TAPA POSTERIOR). EL APARATO NO TIENEADENTRO PIEZAS QUE PUEDAN REPARAR...
Page 7 - OPERACIONES; MODO GAME; PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN
3) Pulse el botón VOL(ume) K para seleccionar "AGREGAR/BORRAR". 4) Utilice el botón CH(annel) K o L para seleccionar el canal que desee memorizar o borrar de la memoria. Nota: La visualización volverá a la pantalla en unos 10 segundos. Realice la función "AGREGAR/BORRAR" mientras est...
Page 8 - ESPECIFICACIONES; ESPECIFICACIONES GENERALES; • Diseños y especificaciones están sujetos a; MANTENIMIENTO; LIMPIEZA DEL GABINETE
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES Sistema de televisión: TV NTSC-M EstándarSistema de Subtítulos: §15.119/FCCCerradosCobertura de canales VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 CATV: 2 ~ 13, A ~ W,W+1 ~ W+84,A-5 ~ A-1, 5A Sistema de Sistema de sintonización sintonización: sintetizada de frecuenciade 181...
Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS; INSTALLING THE BATTERIES
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI-ANCE TO RAIN OR MOISTURE. IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NOUSER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SER-VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK O...
Page 4 - •Designs and specifications are subject to; SPECIFICATIONS; CABINET CLEANING
GENERAL SPECIFICATIONS Television system: NTSC-MTV Standard Closed Caption System: §15.119/FCC Channel coverage VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 CATV: 2 ~ 13, A ~ W,W+1 ~ W+84,A-5 ~ A-1, 5A Tuning System 181 channelfrequency synthesizedtuning system Channel access: Direct access keyboard, programmablescan a...
Page 5 - Este aparato de TV puede recibir los C1 y C2 de Subtítulos y Texto.; Modo de Subtítulos; Si usted ve esta pantalla:; CONEXIONES DE LA ANTENA/CABLE; SUBTITULOS NARRATIVOS; Este manual del propietario está hecho con papel reciclado.; TELEVISOR A COLOR DE 27 PULGADAS; GARANTIA LIMITADA
Este aparato de TV puede recibir los C1 y C2 de Subtítulos y Texto. Modo de Subtítulos (1) El caracteres puede verse en la pantalla de la TV cuando la señal de la transmisión recibida contiene las Señales de Subtítulos. (2) Modo Paint-on: Muestra inmediatamente en la pantalla el caracteres de entrad...
Page 6 - IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD; CONTROLES DE OPERACIÓN Y SUS FUNCIONES; Botón de alimentación; INSTALACION DE LAS PILAS
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGAESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (OLA TAPA POSTERIOR). EL APARATO NO TIENEADENTRO PIEZAS QUE PUEDAN REPARAR...
Page 7 - OPERACIONES; MODO GAME; PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN
3) Pulse el botón VOL(ume) K para seleccionar "AGREGAR/BORRAR". 4) Utilice el botón CH(annel) K o L para seleccionar el canal que desee memorizar o borrar de la memoria. Nota: La visualización volverá a la pantalla en unos 10 segundos. Realice la función "AGREGAR/BORRAR" mientras est...
Page 8 - ESPECIFICACIONES; ESPECIFICACIONES GENERALES; • Diseños y especificaciones están sujetos a; MANTENIMIENTO; LIMPIEZA DEL GABINETE
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES Sistema de televisión: TV NTSC-M EstándarSistema de Subtítulos: §15.119/FCCCerradosCobertura de canales VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 CATV: 2 ~ 13, A ~ W,W+1 ~ W+84,A-5 ~ A-1, 5A Sistema de Sistema de sintonización sintonización: sintetizada de frecuenciade 181...