Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; INSTALLING THE BATTERIES; OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS; buttons- Press to control
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI-ANCE TO RAIN OR MOISTURE. IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NOUSER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SER-VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF...
Page 3 - PREPARATION FOR USE; NOTE:You MUST PRESET channels BEFORE using CHANNEL; OPERATIONS
PREPARATION FOR USE LANGUAGE SELECTION If you want to change the language of the on-screen menu, follow the procedure below. Connect the power cord to a standard AC outlet. Press the POWER button to turn on the TV. Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen. Press the CH...
Page 4 - •Designs and specifications are subject to; SPECIFICATIONS; CABINET CLEANING; TROUBLESHOOTING GUIDE; SUPPLIED ACCESSORIES
GENERAL SPECIFICATIONS Television system: NTSC-MTV Standard Closed Caption System: §15.119/FCC Channel coverage VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 CATV: 2 ~ 13, A ~ W,W+1 ~ W+84,A-5 ~ A-1, 5A Tuning System 181 channelfrequency synthesizedtuning system Channel access: Direct access keyboard, programmablescan a...
Page 5 - RACCORDEMENT À L’ANTENNE OU AU RÉSEAU DE CÂBLODISTRIBUTION; CARACTÉRISTIQUES; Tube image teinté et brillant avec matrice noire; PRÉCAUTIONS À SUIVRE; TÉLÉVISEUR COULEUR; Manuel du
Ce téléviseur peut capter les canaux 1 et 2 (S1 et S2) utilisés pour la transmission de sous-titres etde textes. MODE D’AFFICHAGE DE SOUS-TITRES (1) Les sous-titres apparaissent au bas de l’écran du téléviseur lorsque le signal de l’émission visionnée comprend des sous-titres. (2) Mode d’affichage i...
Page 6 - MESURES DE SÉCURITÉ À SUIVRE; DESCRIPTION DES COMMANDES ET FONCTIONS; MISE EN PLACE DES PILES
AVERTISSEMENT:POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PASEXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. MESURES DE SÉCURITÉ À SUIVRE MISE EN GARDE: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N’ENLEVEZPAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). NECONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTR...
Page 8 - •La conception et les caractéristiques; NETTOYAGE DE L’ÉCRAN
RÉGLAGE DU CIRCUIT V Le CIRCUIT V permet aux parents d’éviter que leurs enfants ne regardent des programmestélévisés qui ne leur sont pas destinés.Le CIRCUIT V lit les classements pour la programmation (à l’exception des nouvelles et desprogrammes de sports, de films non montés sur des canaux de câb...
Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; INSTALLING THE BATTERIES; OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS; buttons- Press to control
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI-ANCE TO RAIN OR MOISTURE. IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NOUSER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SER-VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF...
Page 3 - PREPARATION FOR USE; NOTE:You MUST PRESET channels BEFORE using CHANNEL; OPERATIONS
PREPARATION FOR USE LANGUAGE SELECTION If you want to change the language of the on-screen menu, follow the procedure below. Connect the power cord to a standard AC outlet. Press the POWER button to turn on the TV. Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen. Press the CH...
Page 4 - •Designs and specifications are subject to; SPECIFICATIONS; CABINET CLEANING; TROUBLESHOOTING GUIDE; SUPPLIED ACCESSORIES
GENERAL SPECIFICATIONS Television system: NTSC-MTV Standard Closed Caption System: §15.119/FCC Channel coverage VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 CATV: 2 ~ 13, A ~ W,W+1 ~ W+84,A-5 ~ A-1, 5A Tuning System 181 channelfrequency synthesizedtuning system Channel access: Direct access keyboard, programmablescan a...
Page 5 - RACCORDEMENT À L’ANTENNE OU AU RÉSEAU DE CÂBLODISTRIBUTION; CARACTÉRISTIQUES; Tube image teinté et brillant avec matrice noire; PRÉCAUTIONS À SUIVRE; TÉLÉVISEUR COULEUR; Manuel du
Ce téléviseur peut capter les canaux 1 et 2 (S1 et S2) utilisés pour la transmission de sous-titres etde textes. MODE D’AFFICHAGE DE SOUS-TITRES (1) Les sous-titres apparaissent au bas de l’écran du téléviseur lorsque le signal de l’émission visionnée comprend des sous-titres. (2) Mode d’affichage i...
Page 6 - MESURES DE SÉCURITÉ À SUIVRE; DESCRIPTION DES COMMANDES ET FONCTIONS; MISE EN PLACE DES PILES
AVERTISSEMENT:POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PASEXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. MESURES DE SÉCURITÉ À SUIVRE MISE EN GARDE: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N’ENLEVEZPAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). NECONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTR...
Page 8 - •La conception et les caractéristiques; NETTOYAGE DE L’ÉCRAN
RÉGLAGE DU CIRCUIT V Le CIRCUIT V permet aux parents d’éviter que leurs enfants ne regardent des programmestélévisés qui ne leur sont pas destinés.Le CIRCUIT V lit les classements pour la programmation (à l’exception des nouvelles et desprogrammes de sports, de films non montés sur des canaux de câb...