Page 2 - INSTALLING THE BATTERIES; IMPORTANT SAFEGUARDS; OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS; buttons- Press to control; EXTERNAL INPUT MODE
14.GAME button- Press to set the Game mode and external input mode at the sametime. Press the GAME button again to exitthis mode. 15.ANT(enna). IN jack- Connect to an anten- na, cable system, or satellite system. 16.AC cord- Connect to a standard AC outlet (120V/60Hz).NOTE: Remove the AC cord from t...
Page 4 - GENERAL SPECIFICATIONS; •Designs and specifications are subject to; SPECIFICATIONS; CABINET CLEANING; MAINTENANCE
Owner’sManual OPERATIONS (Continued) SUPPLIED ACCESSORIES TROUBLESHOOTING GUIDE Sometimes a performance problem can be easily solved by checking seemingly apparent but often over-looked possibilities. Before arranging for service, check these items. It could save your time and money. GENERAL SPECIFI...
Page 5 - MODE D’AFFICHAGE DE SOUS-TITRES; Mode d’affichage instantané des sous-titres :; MODE D’AFFICHAGE DE TEXTE; Si l’écran du téléviseur est complètement noir :; RACCORDEMENT À L’ANTENNE OU AU RÉSEAU DE CÂBLODISTRIBUTION; CARACTÉRISTIQUES; Tube image teinté et brillant avec matrice noire; PRÉCAUTIONS À SUIVRE; Manuel du; Ce Manuel du Propriétaire est fait en papier recyclé.
Ce téléviseur peut capter les canaux 1 et 2 (S1 et S2) utilisés pour la transmission de sous-titres etde textes. MODE D’AFFICHAGE DE SOUS-TITRES (1) Les sous-titres apparaissent au bas de l’écran du téléviseur lorsque le signal de l’émission visionnée comprend des sous-titres. (2) Mode d’affichage i...
Page 6 - MODE D’ENTRÉE EXTERNE; DESCRIPTION DES COMMANDES ET FONCTIONS; Commandes du volume (VOLUME; MISE EN PLACE DES PILES; MESURES DE SÉCURITÉ À SUIVRE
MODE D’ENTRÉE EXTERNE Lors de l’utilisation d’un signal d’entréeexterne, (VCR ou caméscope), connectez lescâbles de sortie audio/vidéo du lecteur auxjacks AUDIO IN/VIDEO IN du téléviseur.Puis appuyez sur la touche GAME. Pour plusde détails, reportez-vous à “UTILISATION DELA TOUCHE GAME” dans la sect...
Page 8 - •La conception et les caractéristiques; NETTOYAGE DE L’ÉCRAN
RÉGLAGE DU CIRCUIT V Le CIRCUIT V permet aux parents d’éviter que leurs enfants ne regardent des programmestélévisés qui ne leur sont pas destinés.Le CIRCUIT V lit les classements pour la programmation (à l’exception des nouvelles et desprogrammes de sports, de films non montés sur des canaux de câb...
Page 2 - INSTALLING THE BATTERIES; IMPORTANT SAFEGUARDS; OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS; buttons- Press to control; EXTERNAL INPUT MODE
14.GAME button- Press to set the Game mode and external input mode at the sametime. Press the GAME button again to exitthis mode. 15.ANT(enna). IN jack- Connect to an anten- na, cable system, or satellite system. 16.AC cord- Connect to a standard AC outlet (120V/60Hz).NOTE: Remove the AC cord from t...
Page 4 - GENERAL SPECIFICATIONS; •Designs and specifications are subject to; SPECIFICATIONS; CABINET CLEANING; MAINTENANCE
Owner’sManual OPERATIONS (Continued) SUPPLIED ACCESSORIES TROUBLESHOOTING GUIDE Sometimes a performance problem can be easily solved by checking seemingly apparent but often over-looked possibilities. Before arranging for service, check these items. It could save your time and money. GENERAL SPECIFI...
Page 5 - MODE D’AFFICHAGE DE SOUS-TITRES; Mode d’affichage instantané des sous-titres :; MODE D’AFFICHAGE DE TEXTE; Si l’écran du téléviseur est complètement noir :; RACCORDEMENT À L’ANTENNE OU AU RÉSEAU DE CÂBLODISTRIBUTION; CARACTÉRISTIQUES; Tube image teinté et brillant avec matrice noire; PRÉCAUTIONS À SUIVRE; Manuel du; Ce Manuel du Propriétaire est fait en papier recyclé.
Ce téléviseur peut capter les canaux 1 et 2 (S1 et S2) utilisés pour la transmission de sous-titres etde textes. MODE D’AFFICHAGE DE SOUS-TITRES (1) Les sous-titres apparaissent au bas de l’écran du téléviseur lorsque le signal de l’émission visionnée comprend des sous-titres. (2) Mode d’affichage i...
Page 6 - MODE D’ENTRÉE EXTERNE; DESCRIPTION DES COMMANDES ET FONCTIONS; Commandes du volume (VOLUME; MISE EN PLACE DES PILES; MESURES DE SÉCURITÉ À SUIVRE
MODE D’ENTRÉE EXTERNE Lors de l’utilisation d’un signal d’entréeexterne, (VCR ou caméscope), connectez lescâbles de sortie audio/vidéo du lecteur auxjacks AUDIO IN/VIDEO IN du téléviseur.Puis appuyez sur la touche GAME. Pour plusde détails, reportez-vous à “UTILISATION DELA TOUCHE GAME” dans la sect...
Page 8 - •La conception et les caractéristiques; NETTOYAGE DE L’ÉCRAN
RÉGLAGE DU CIRCUIT V Le CIRCUIT V permet aux parents d’éviter que leurs enfants ne regardent des programmestélévisés qui ne leur sont pas destinés.Le CIRCUIT V lit les classements pour la programmation (à l’exception des nouvelles et desprogrammes de sports, de films non montés sur des canaux de câb...