Emerson EMMC35881 - Manuals

Page 3 - ¡¡Lea este manual detenidamente antes de usar!!; CONTROLES Y; CÓMO CONECT AR

ƾ Read this manual thoroughly before using!!! INTRODUCTION Thank you for purchasing our product. You now possess a quality stereo Radio / VideoCompact Disc Player. Used carefully and in accordance with the instructions set out belowyour stereo Radio/Video Compact Disc Player should give you many yea...

Page 4 - LOCATION OF CONTROLS; INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD; otro aparato (incluyendo amplificadores) que produzca calor.; PRECAUCIONES

NOTE: 1. If you want to connect the player at a scart jack to your Video recorder or T V, you haveto use an RCA-To- Scart adaptor. This adaptor is available at every Audio-Video-Retaile r.2. This player must be connected to a multi-system TV or NTSC TV for supporting NTSCsignal format.3. Ensure that...

Page 5 - sobre la superficie quizá no puedan reproducirse.; UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

NOTE: 1. If you want to connect the player at a scart jack to your Video recorder or T V, you haveto use an RCA-To- Scart adaptor. This adaptor is available at every Audio-Video-Retaile r.2. This player must be connected to a multi-system TV or NTSC TV for supporting NTSCsignal format.3. Ensure that...

Page 6 - JOYSTICK TERMINAL; specifications; POWER SUPP LY; AC OPERATION; STANDBY INDICATOR; PROTECTING RECORDING; ESPECIFICACIONES

6. PROGRAM 7.CD PLAY/PAUSE 8.LCD DISPLAY9.CFD10. VOLUME CONTROL11.CD STOP SWITCH12.CD SKIP-13. TUNING14. CD SKIP+15. BAND SWITCH16 SPEAKER17. CASSETTE RECORD SWITCH18. CASSETTE PLAY SWITCH19. CASSETTE REW SWITCH20. CASSETTE FWD SWITCH21 CASSETTE STOP/EJECT SWITCH22. CASSETTE PAUSE SWITCH23. CASSETTE...

Page 7 - FUNCIONAMIENTO DE LA

6. PROGRAM 7.CD PLAY/PAUSE 8.LCD DISPLAY9.CFD10. VOLUME CONTROL11.CD STOP SWITCH12.CD SKIP-13. TUNING14. CD SKIP+15. BAND SWITCH16 SPEAKER17. CASSETTE RECORD SWITCH18. CASSETTE PLAY SWITCH19. CASSETTE REW SWITCH20. CASSETTE FWD SWITCH21 CASSETTE STOP/EJECT SWITCH22. CASSETTE PAUSE SWITCH23. CASSETTE...

Page 8 - CUIDADO DEL MECANISMO DEL; REPRODUCCIÓN DE VCD / CD; Cómo reproducir el disco completo

Normally, anything recorded on the tape is automatically erased when new recording ismade. It is possible to protect your recording from accidental erasure by removing the tabsfound on the rear of the cassette.When the cassette is held with the recorded side upper-most and exposed tape facing thefro...

Page 9 - •No toque la superficie reflectora con la grabación

Normally, anything recorded on the tape is automatically erased when new recording ismade. It is possible to protect your recording from accidental erasure by removing the tabsfound on the rear of the cassette.When the cassette is held with the recorded side upper-most and exposed tape facing thefro...

Page 10 - CÓMO MANIPULAR UN DISCO; tocar la superficie de reproducción.; CÓMO RETIRAR UN DISCO

* Be sure to close the CD door, so the lens is not contaminated by dust.* Do not touch the lens. HANDL I NG A D IS CLOADING A D IS C 1.Set the FUNCTION Switch to the CD position.2.Press OPEN Button to open the CD Cover.3.Insert a disc with the label side toward you if the disc is upside down, the Di...

Page 11 - REPRODUCCIÓN DEL DISCO; REPRODUCCIÓN NORMAL; SAL T

* Be sure to close the CD door, so the lens is not contaminated by dust.* Do not touch the lens. HANDL I NG A D IS CLOADING A D IS C 1.Set the FUNCTION Switch to the CD position.2.Press OPEN Button to open the CD Cover.3.Insert a disc with the label side toward you if the disc is upside down, the Di...

Page 12 - CD/VCD REMOTE CONTROLS FUNCTION KEYS; press to repeat play between two specific points; REPETIR REPRODUCCIÓN – TODAS LAS PIST; CÓMO BORRAR LA MEMORIA; FUNCIONES DE LOS BOTONES

4. The song you selected will play over and over, till you press the STOP Button 5. To end the Repeat Function, press REPE AT Button twice. Then REP 1 will go off. REPE AT PLAY - ALL TRACKS (SONGS) To repeat play ALL SONGS on a disc and then play them again and again, do thefollowing for non-stop mu...

Page 13 - Un punto específico

4. The song you selected will play over and over, till you press the STOP Button 5. To end the Repeat Function, press REPE AT Button twice. Then REP 1 will go off. REPE AT PLAY - ALL TRACKS (SONGS) To repeat play ALL SONGS on a disc and then play them again and again, do thefollowing for non-stop mu...

Page 14 - WARNING; ADVERTENCIA; DIAGNÓSTICO DE DESPERFECTOS COMUNES

31 . ▌▌ TEMPORARI LY STOP PL AY 32 . ►► FAST FORWARD (1,2,3,4 SPEED) 33. ◄◄ FAST BACKWARD(-1,-2,-3,-4 SPEED) 34.VOL- MAIN UNIT VOLUME DOWN 35.3D (( ● )) SURROUND SOUND 36 ► .S TART PL AY MODE 37. ►►▌ GO TO NEXT SONG. 38 ▌◄◄ BACK TO PREVIOUS SONG. 39 OPEN/CLOSE ON LY USED FOR VCD WARNING THE AP PAR A...