Page 2 - Data sheet; A B; TECHNICAL DETAILS, STANDARD ACTUATOR; Specification
Data sheet Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +6...
Page 3 - El-O-Matic basic pnEuMatic actuatOr cOnfiguratiOn; finish; No limit stops
Data sheet Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +6...
Page 4 - EL-O-MATIC ACTUATOR WITH ONE WAY LIMIT STOPS; in inch; Adjustable range; Open; DOUBLE ACTING
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 5 - LIMIT STOP PLATE DIMENSIONS; in inches; Description; Version for 180° or DIN-standard actuator
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 6 - EL-O-MATIC ACTUATOR WITH DOUBLE STROKE ADJUSTMENT; Actuator type; Stroke adjustment cam
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 7 - DIMENSION SHEET STANDARD ACTUATOR - ISO; Note
Data sheet Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA : +1 813 319 0266 Europe : +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: ...
Page 8 - DIMENSION SHEET ACTUATOR ISO
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 9 - Aluminum alloy; Standard inserts with inner-square-dimensions per actuator type
Data sheet Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA : +1 813 319 0266 Europe : +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: ...
Page 10 - nearest Emerson's Valve Automation Division representative.; DOUBLE ACTING TORQUE
Data sheet Sheet No.: Date: January 2010 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31...
Page 11 - SINGLE ACTING TORQUE; OPEN; Torque; Emerson Process Management
Data sheet Sheet No.: Date: January 2010 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31...
Page 12 - CONSTRUCTION, PARTS AND MATERIALS E-SERIE ACTUATORS; Optional center-plate; DOUBLE ACTING ED; Remark; CSR
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 13 - Notes; Coating; DOUBLE ACTING PD; CONSTRUCTION, PARTS AND MATERIALS P-SERIE ACTUATORS
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 14 - CONSTRUCTION, PARTS AND MATERIALS DSA ACTUATOR; Finish; coating; DSA
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 15 - LOW TEMPERATURE ACTUATOR SPECIFICATIONS
Data sheet Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +6...
Page 16 - HIGH TEMPERATURE ACTUATOR SPECIFICATIONS
Data sheet Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +6...
Page 17 - INSTALLATION OF SPRINGS OF P-SERIES ACTUATOR; SPRINGS
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 18 - inner spring; INSTALLATION OF SPRINGS OF E-SERIES ACTUATOR
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 19 - DOUBLE ACTING ACTUATOR ASSEMBLY MODES; STANDARD
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 20 - SPRING RETURN ACTUATOR ASSEMBLY MODES
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 21 - EL-O-MATIC STANDARD CORROSION PROTECTION SYSTEM
Data sheet Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +6...
Page 22 - Hard anodized aluminum
Data sheet Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA : +1 813 319 0266 Europe : +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: ...
Page 23 - CHEMICAL RESISTANCE LIST FOR CSR COATING; This list has been composed with great care. However,; Inorganic chemicals
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 24 - DIMENSION SHEET STANDARD 180° ACTUATOR; ACTUATOR TYPE
Data sheet Sheet No.: Date: November 2009 Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +3...
Page 25 - TORQUE
Data sheet Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +6...
Page 26 - Spring; SPRING STROKE
Data sheet Copyright © Emerson Process Management. The information in this document is subject to change without notice. Updated data sheets can be obtained from our website www.El-O-Matic.com or from your nearest Valve Automation Center USA: +1 813 319 0266 Europe: +31 74 256 10 10 Asia-Pacific: +6...
Page 28 - Electro-Pneumatic Positioner F20
DOC,F20,EDN Rev. : - Installation and OperationManual Electro-Pneumatic Positioner F20 Accredited by theDutch Council for Certification EnglishDeutschNederlands
Page 29 - Contents
2 DOC,F20,EDN Rev.: - Contents (English) 1.0 Introduction .................................................................. 4 1.1 Product Description F20 ....................................... 4 1.2 Operating Principles .............................................. 6 2.0 Installation - Rotary Act...
Page 31 - Product Description F20
4 DOC,F20,EDN Rev.: - 1.0 Introduction / Einführung / Introductie 1.0 1.1 Product Description F20 El-o-matic POSIFLEX positioners belong to the most advancedpositioners of their type on the market today. This latest versionis made possible by a combination of the newest electronicsdevelopments with ...
Page 33 - Operating Principles; Signal input
6 DOC,F20,EDN Rev.: - 1.2 Operating Principles The positioner provides the means for a pneumatic actuator tobe accurately positioned to any point between full open and fullclosed position. The actuator’s movement is controlled inpropor tion to a 4-20 mA incoming signal. The actuator’s movement is mo...
Page 35 - aandrijvingen
8 DOC,F20,EDN Rev.: - 2.1 Mechanical Installation - Rotary Actuators The positioner is mounted on to the top surface of the pneu-matic actuator using an appropriate mounting kit. The positioner’s mounting configuration is to the VDE/VDI 3845standard, if the actuator is to the same standard, a standa...
Page 36 - Montage op roterende aandrijvingen
9 DOC,F20,EDN Rev.: - 2.0 Installation - Rotary Actuators / Einbau Drehantriebe / Montage op roterende aandrijvingen 2.1 Mechanischer Einbau - Drehantriebe Der Stellungsregler wird oben auf dem pneumatischen Stellgliedmontiert unter Anwendung eines entsprechenden Montagesatzes. Die Montagekonfigurat...
Page 37 - Double acting; Supply; Single acting
10 DOC,F20,EDN Rev.: - 2.2 Pneumatic Connections Assuming a standard (direct acting) installation with anincreasing signal to open the valve in a CCW (counter clock-wise) direction. Before connecting any air supply make sure that the airavailable is clean dry instrument air filtered to at least 25mi...
Page 38 - Einfachwirkend; Pneumatische aansluitingen
11 DOC,F20,EDN Rev.: - 2.0 Installation - Rotary Actuators / Einbau Drehantriebe / Montage op roterende aandrijvingen 2.2 Pneumatikanschlüsse Es wird ausgegangen von einer (direkt wirkenden) Standardaus-führung mit ansteigendem Signal zum Öffnen des Ventils im Gegen-uhrzeigersinn. Bevor die Luftvers...
Page 39 - tuators
12 DOC,F20,EDN Rev.: - 3.1 Mechanical Installation - Linear Ac- tuators The mounting set is used for mounting POSIFLEX positionerson linear actuator which have mountings in accordance withDIN IEC 534-6. All parts are made from stainless steel. Themounting sets contain two different levers for differ...
Page 42 - Einfachwirkende Ausführung
15 DOC,F20,EDN Rev.: - 3.0 Installation - Linear Actuators / Einbau - Hubantriebe / Montage - lineaire aandrijvingen 3.2 Pneumatikanschlüsse Es wird ausgegangen von einer direkt wirkenden Standardaus-führung mit ansteigendem Signal zum Öffnen eines Ventils (mit stei-gender Spindel). Bevor die Luftve...
Page 44 - Nullpunkteinstellung
17 DOC,F20,EDN Rev.: - 4.1 Elektrische Anschlüsse Anschließen des 4-20 mA Eingangssignales mit den Anschlüssen (4)und (5). Es ist sicherzustellen, daß das + Signal richtig angeschlos-sen ist. Die Spannung ist ~8 VDC 4.2 Anfangseinstellungen - Null, Bereich und Totzone Die Fabrikseinstellungen versch...
Page 45 - Split range setting; To increase the signal turn the trimmer screws clock-; Elektrische aansluitingen en instellingen
18 DOC,F20,EDN Rev.: - 4.6 Split range setting To change the range from full range to split range remove thesplit range jumper.This way the positioner can be controlled either by a 4 to 12mAsignal or a 12 to 20mA signal. The start point can be set at 4 or 12mA with the "ZERO"-trimmer. The en...
Page 46 - Einstellung für geteilten Eingangsbereich; Zum Anstieg die Abgleichschrauben mit dem Uhrzeigerlauf; Instellen voor gesplitst bereik; Voor een hogere waarde moeten de trimmers met de
19 DOC,F20,EDN Rev.: - 4.6 Einstellung für geteilten Eingangsbereich / Split range Durch Ziehen des einzelnen roten Jumpers auf der Leiterplatte kannder Eingangssignalbereich halbiert werden. Damit kann man denStellungsregler entweder mit einem Eingangssignal von 4 bis 12mAoder 12 bis 20mA betreiben...
Page 47 - Failure Modes - Double acting
20 DOC,F20,EDN Rev.: - Input signal Rotar y actuator Linear actuator 1 2 A B Close B A Direct acting Input signal Rotary actuator Linear actuator 1 2 A B Close B A Reverse acting 5.1 Failure Modes - Double acting The standard setup for double acting actuators is so that anincreasing input signal ope...
Page 48 - Direkt
21 DOC,F20,EDN Rev.: - 5.0 Failure Modes / Ausfallarten / Storingen 5.1 Ausfallarten Doppeltwirkend Die Standardeinstellung für doppeltwirkende Stellantriebe ist die,bei der ein ansteigendes Gerätesignal das Ventil öffnet. Beim Ausfal-len des Signals wird das Ventil geschlossen. Dies läßt sich änder...
Page 50 - Wirkung
23 DOC,F20,EDN Rev.: - 5.0 Failure Modes / Ausfallarten / Storingen 5.2 Ausfallarten - Einfachwirkend (Feder- rückführung) Stellungsantriebe mit Federrückführung können vom Typ ,bei Aus-fall auf" oder ,bei Ausfall zu" sein, je nach dem, was passiert, wenndie Luft ausfällt. Dieser Luftausfall...
Page 52 - Certificates / Zertifikate / Certifikaten
25 DOC,F20,EDN Rev.: - El-o-matic International B.V.Asveldweg 197556 BR HengeloNetherlands Verklaring volgens EMC-richtlijn 89/336/EG. El-o-matic International B.V. verklaart hiermee dat de hieronder gespecificeerdeprodukten voldoen aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen. Beschrijving:...
Page 53 - Introduction; Pos; Position transmitter card; Installation
26 DOC,F20,EDN Rev.: - 7.1 Introduction The Position transmitter option provides a continuous positionindication by transmitting a 4 to 20 mA signal. This is propor-tional to the actuators shaft position. The option is equippedwith trimmers for zero and span adjustment. These parameterare not interr...
Page 54 - Anzahl; Einbau
27 DOC,F20,EDN Rev.: - 7.1 Einführung Diese Option sorgt mit Hilfe eines Signals von 4 bis 20 mA für einekontinuierliche Stellungsanzeige. Das Signal ist proportional zur Ab-triebswellenposition. Diese Option ist mit Trimmern für die Null-stellung und Bereich ausgestattet. Das Einstellen einer diese...