Page 3 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
3 1. Стиральная машина предназначена только для домашнего использования. Она не должна использоваться для иных целей. 2. Электрическая розетка должна быть надежно заземлена, а также должна иметь надежный провод основания, чтобы гарантировать безопасное использование стиральной машины. 3. Не перегруж...
Page 7 - ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
7 A. Ручка выбора программ Имеются 15 программ. Пожалуйста, выберите подходящую согласно таблице описания программ. Предостережение: пожалуйста, проверьте, что стиральная машина выключена, когда вы производите выбор программ. Поворачивайте ручку выбора программ только по часовой стрелке. B. Рукоятка...
Page 8 - РЕЖИМЫ СТИРКИ
8 Программы стирки Время Моющее средство основ. отсек доп. отсек Интенсив- ная стирка В основ- ном для хлопка 1 интенсив- ная стирка Грязное бельё 20 ● ○ 2 обычная стирка Белье средней загрязнен- ности 57.5 ● ○ 3 полоска- ние 22.5 ╳ ○ 4 кондици- онер Добавляется смягчитель 5 ╳ ○ 5 отжим 7.5 ╳ ╳ стоп...
Page 10 - ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ
10 Стиральная машина не включается: • Проверить подключение машины к розетке. • Проверить, закрыт ли люк. • Проверить, нажата ли кнопка вкл\выкл. Вода не наполняет стиральную машину: • Проверить подвод воды. • Проверить чистоту фильтра в подводящем шланге. • Проверить, закрыт ли люк. • Проверить пол...
Page 11 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
11 Рабочее напряжение/рабочая частота переменного тока 220V/50HZ Номинальное давление воды 0.5 ~ 10 бар Номинальная мощность (стирка) 240 Вт Номинальная мощность (отжим) 570 Вт Максимальная загрузка бака 3.6 кг Максимальная скорость отжима 600 об/мин. Количество программ стирки 15 Габариты, мм 420 х...
Page 16 - USING THE MACHINE
16 1. Loading the machine Open the door and place the laundry in the drum, then close the door firmly; the machine will not start if the door is not closed properly. 2. Selecting washing programme Choose the programme according to the type of fabric you are go- ing to wash by referring to the program...
Page 20 - TROUBLESHOOTING
20 1. The machine won’t start. • Check the door is closed properly • Check that the machine is plugged in and that the electricity is on. • Check that the programme dial is in the correct position and that the ON/OFF button is pressed down. 2. The machine won’t fill. • Check that the tap is turned on...
Page 21 - TECHNICAL DETAILS
21 8. The door will not open. • The programme is not finished. • There is a delay of 2 to 3 minutes after the end of the cycle, be- fore the door will open. 9. The machine stops before the programme is finished. • Check that the neither the electricity nor the water have been cut off. 10. The machine ...