Page 2 - Если устройство не работает, проверьте следующее:; G U A R A N T E E; G E N E R A L S A F E T Y I N S T R U C T I O N S
2. Очистка фильтра НЕРА 2.1. Выньте пылесборник из пылесоса2.2. Опустошите пылесборник перед очисткой фильтра2.3. Поверните и снимите верхнюю часть пылесборника как показано стрелками и выверните фильтр 2.4. Промойте фильтр в проточной воде и полностью высушите перед установкой. Не используйте машин...
Page 3 - Э К С П Л У А Т А Ц И Я; Очистка пылесборника; S P E C I A L S A F E T Y I N S T R U C T I O N
Э К С П Л У А Т А Ц И Я Примечание: Всегда вынимайте вилку из розетки сети питания перед очисткой пылесоса и другими операциями по обслуживанию. Очистка пылесборника 1. Повертите ручку смесителя для снятия пыли с фильтра 2. Поднимите пылесборник за ручку и выньте его из пылесоса 3. Очистите пылесбор...
Page 4 - С П О С О Б И С П О Л Ь З О В А Н И Я; A S S E M B L I N G T H E V A C U U M C L E A N E R
С П О С О Б И С П О Л Ь З О В А Н И Я Вытяните шнур питания на необходимую длину, его расположение не должнодопускать наступания, защемления. В конце вставьте вилку в розетку сетипитания. Желтый цвет шнура указывает на оптимальную длину. Не вытягивайтешнур на участок с красным цветом. 1. Нажмите рыч...
Page 6 - Cleaning the Dust Container; Filters Maintenance
О С О Б Ы Е П Р А В И Л А Б Е З О П А С Н О С Т И Источник питания Перед использованием устройства сверьте напряжение питания, указанное натабличке с техническими данными с напряжением в сети питания. Очистка изделия • Перед очисткой отключите изделие от сети питания.• Не используйте чистящие жидкос...
Page 7 - Г А Р А Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А; О С Н О В Н Ы Е П РА В И Л А Б Е З О П А С Н О С Т И; If your appliance fails, please check the following:
Г А Р А Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А На изделие устанавливается гарантийный срок 1 год от даты первоначальной продажи. Если в течение этого времени возникли любыедефекты в материалах или рабочих частях то изделие подлежит ремонту,замене или возврату по нашему усмотрению. Следующие условия...
Page 8 - П Ы Л Е С О С; Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я; T E C H N I C A L D A T A :
V C 2 0 3 9 П Ы Л Е С О С Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я T E C H N I C A L D A T A : Model: V C2039 Voltage/Frequenc 220- 230 V AC/50 HZ power: 1400 W nom, 1600 Watts Max protection class: II. 8