Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE
CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. DAILY USE . . . . . . . . . . . . ...
Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS; Children and vulnerable
1. SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to ensurethe correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user manualcarefully, including its hints and warnings.To avoid unnecessary mistakes and acci-dents, it is important to ensure that allpeople using the applia...
Page 5 - CONTROL PANEL; Display
1.6 Service • Any electrical work required to do the servicing of the appliance should becarried out by a qualified electrician orcompetent person. • This product must be serviced by an authorized Service Centre, and onlygenuine spare parts must be used. 1.7 Environment Protection This appliance doe...
Page 8 - FreeStore mode; DAILY USE; Cleaning the interior; Storage of frozen food
During the alarm, the buzzer can beswitched off by pressing any button. 2.14 FreeStore mode To switch on the function: 1. Press the Mode button until the cor-responding icon appears. To switch off the function: 1. Press the Mode button to select an-other function or nothing. If the function is activ...
Page 10 - FreeStore; HELPFUL HINTS AND TIPS; Hints for energy saving
3.9 FreeStore The refrigerator compartment is equippedwith a device that allows for rapid coolingof foods and more uniform temperature inthe compartment.This device activates by itself when nee-ded, for example for a quick temperaturerecovering after door opening or when theambient temperature is hi...
Page 11 - CARE AND CLEANING; Periodic cleaning
4.4 Hints for freezing To help you make the most of the freezingprocess, here are some important hints:• the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown onthe rating plate; • the freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should beadded during this period; • o...
Page 13 - Periods of non-operation
To remove the frost, follow the instruc-tions below: 1. Switch off the appliance. 2. Remove any stored food, wrap it inseveral layers of newspaper and put itin a cool place. CAUTION! Do not touch frozen goods withwet hands. Hands can freeze tothe goods. 3. Leave the door open and insert theplastic s...
Page 14 - WHAT TO DO IF...; Problem
6. WHAT TO DO IF… WARNING! Before troubleshooting, discon-nect the mains plug from themains socket.Only a qualified electrician or com-petent person must do the trou-bleshooting that is not in this man-ual. Problem Possible cause Solution The appliance doesnot operate. Thelamp does not oper-ate. The...
Page 15 - Replacing the lamp
Problem Possible cause Solution The temperature inthe appliance is toolow. The temperature regulatoris not set correctly. Set a higher temperature. The temperature inthe appliance is toohigh. Many products are storedat the same time. Store less products at thesame time. The temperature inthe refrige...
Page 16 - INSTALLATION; Positioning; Ambient temperature; Electrical connection; NOISES
7. INSTALLATION 7.1 Positioning WARNING! If you are discarding an old appli-ance that has a lock or catch onthe door, you must ensure that itis made unusable to preventyoung children being trapped in-side. The appliance shall have the plugaccessible after installation. Install this appliance at a lo...
Page 17 - BRRR; SSSRR; OK
BRRR ! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRR R! OK CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! ENGLISH 17
Page 20 - І І І; і і і і
1. І І І , , і і і і і , , і і і і . , і і , і і і і і і і . і і , і і і і і і і і і . і і і і і і і і , і і і і і і і і і і і і. 1.1 і і і і і • , і і - і і і і і і ( ), і і і і і і . і . • і . і . • , , ( ) і і і і і і і і і . • і і і , і і і і і , і і і і . і і і і . 1.2 і і і ! і і і і і і і і ,...
Page 21 - і і
– і і і • і і і і. , / і і. ! і і ( , , ), і і , і і і і і і і . 1. і . 2. і і і і . і і , і і . 3. і і і і . 4. і . 5. , . і . 6. і і ( ) і . • . . • , і і , і і і і і . • і і і . • ( ) . і і . 1.3 і і • і і і . • і і , і і і . • - . ( ) • і і і . • і і і . • і і і . і і . • і і і , і , і і і . • і...
Page 24 - БЯлЙлаб
і і , . 2.7 і і , і і і і. і , і і . і і : 1. Йлаб і і і і і і . і. і : 1. і Йлаб і і . . 2.8 і БЯлЙлаб і і БЯлЙлаб і . і і : 1. / і і . 2. Йлаб і і і і і і . і: – і : +4°C – і : -18°C і : 1. / і і . 2. і Йлаб і і . . 2.9 ПдлммекгЙлаб , , - і і , і , і і і і ПдлммекгЙлаб і . і і : 1. Йлаб і і і і і ...
Page 25 - І І; і і і
і і (30 ). 2. і і 1 90 і " " і і " " і і . 3. (йек). і АоекзпCдеии , і і: 1. . 2. і і і АоекзCдеии і і . і , . 1. АоекзCдеии і і . 2. АоекзпCдеии і. " " і і " " і і , і . 2.12 і і і ( , ) і і і: • • і і. і : 1. і і . 2. і. 3. , і і . і і. 4. . і. 2.13 і і і , і і. і і...
Page 41 - ВЭпрВоббцб
. ‐ 24 . ‐ . 2.7 « » ‐ ‐ . « » ‐ . : 1. Йлаб, ‐ ‐ . . : 1. ‐ Йлаб. ‐ . 2.8 БЯлЙлаб ‐ БЯлЙлаб. : 1. / ‐ . 2. Йлаб, ‐ ‐ . . – : +4°C – : -18°C : 1. / ‐ . 2. ‐ Йлаб. . 2.9 ПдлммекгЙлаб ‐ , , ‐ , ПдлммекгЙлаб ‐ ‐ ‐ . : 1. Йлаб, ‐ ‐ . ПдлммекгЙлаб 6 . 1. ‐ Йлаб. ‐ . 2.10 ВЭпрВоббцб : 1. . 2. Йлаб, ‐ ‐ . ...