Page 2 - CHIPPER SHREDDER; INTRODUCTION; within 30 days; REGISTRATION AND SERVICE
2 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST INTRODUCTION Thank you for purchasing your product from Earthquake®. We have worked to ensure that this product meets the highest stan- dards for usability and durability. With proper care, ...
Page 3 - Operator Manual; Get parts online at; BOLT IDENTIFICATION CHART; Bolts shown are for size reference only. Extra hardware may be; TOOLS NEEDED - NOT INCLUDED
3 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST BOLT IDENTIFICATION CHART Bolts shown are for size reference only. Extra hardware may be included in the parts bag. TOOLS NEEDED - NOT INCLUDED (A) M8 x 40 MM Bolt Qty 4 (B) M8 x 20 MM Flang...
Page 4 - WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS; NOTE: General information is given throughout the manual; CAUTION; IMPORTANT; WARNING
4 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST NOTICE NOTICE INDICATES YOUR EQUIPMENT CAN BE DAMAGED IF THE SAFETY INSTRUCTIONS THAT FOLLOW THIS SIGNAL WORD ARE NOT OBEYED. WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS OWNER’S RESPONSIBILITYAccurate a...
Page 5 - GENERAL OPERATING SAFETY
5 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST GENERAL OPERATING SAFETY • Read the operating and service instruction manual carefully. Be throughly familiar with the controls and the proper use of the equipment. Know how to stop the unit...
Page 7 - ENGINE SPECIFIC SAFETY; MAINTENANCE AND STORAGE
7 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST ENGINE SPECIFIC SAFETY • Before cleaning, repairing, or inspecting, shut off the engine and make certain that all moving parts have come to a complete stop. Disconnect the spark plug wire an...
Page 9 - SAFETY DECALS
9 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST A: Warning!B: Read Operator Manual Before Operating Machine.C: Do Not Operate While Others Are Around.D: Remove Objects that Could Be Thrown By This Machine.E: Never Operate Machine Up and D...
Page 10 - FEATURES AND CONTROLS; CHIPPER CONE/SHREDDER HOPPER
10 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST CONTROL FUNCTIONS The information below briefly describes the function of individual controls. Operating requires the combined use of several controls applied in specific sequences. To lear...
Page 11 - SPECIFICATIONS
11 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST SPECIFICATIONS Model # 33968 33964 Chipping Capacity Approx. 3” Approx. 3” Shredding Capacity 1/2” x 18” long 1/2” x 18” long Chipping Knives 2 2 Shredding Hammers 2 J-Hammers, 2 Triangle- ...
Page 12 - UNPACKING AND ASSEMBLY; ward; FIGURE 2
12 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST UNPACKING AND ASSEMBLY CARTON CONTENTSASSEMBLY• Manual Parts Bag • Hardware Parts Bag: • A - (4) M8 x 40 MM Bolts (for 33968) • (4) M10 x 50 MM Bolts (for 33964) • B - (4) M8 x 20 MM Bolts ...
Page 15 - OPERATION; DANGER
15 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST OPERATION Be sure to read all information in the Safety and Operation section before attempting to operate this unit. Become familiar with all of the controls and how to stop the unit. Chec...
Page 17 - NOTE: Do not store a fueled unit in an enclosed structure. (See; AMPUTATION HAZARD. TO AVOID SERIOUS INJURY FROM
17 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST MAINTENANCE SCHEDULE AND PROCEDURES The following schedule should be followed for normal care of your unit. SAFETY ITEMS BEFORE EACH USE EVERY 5 HOURS EVERY 25 HOUR SPRING & FALL Check ...
Page 19 - Service Interval: Every 25 hours, or as necessary; CHECK / CHANGE ENGINE AIR CLEANER; Service Interval: Every 25 hours; REPLACE SPARK PLUG; FOR THE SAFETY OF THE USER, AND TO MAXIMIZE THE
19 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST INSPECT CHIPPING KNIVES Service Interval: Every 25 hours, or as necessary The chipping knives of this unit can be rotated or sharpened to provide a new cutting surface as required. When ins...
Page 20 - TROUBLESHOOTING; CAUSE
20 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST TROUBLESHOOTING While normal care and regular maintenance will extend the life of your equipment, prolonged or constant use may eventually require that service be performed to allow it to c...
Page 21 - REPAIR; ROTOR REMOVAL; CUTTING HAZARD. TO AVOID SERIOUS INJURY, AVOID
21 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST REPAIR ROTOR REMOVAL NOTE: The rotor does not need to be removed to change the hammers and knives. However, the removal and installa- tion of the knives will be easier with the rotor remove...
Page 22 - NOTE: We recommend the use of high-strength thread; CHIPPING KNIFE REMOVAL AND INSTALLATION; To inspect or replace the chipping knives:; INSTALL THE ROTOR ON THE CRANKSHAFT; To install the rotor on the crankshaft:
22 Operator Manual CHIPPER SHREDDER Get parts online at www.GetEarthquake.com or Call 800-345-6007 M-F 8-5 CST opposite side of the rotor faces outward for balanced rota- tion. Two faces of the bolt should align in parallel with the lock plate tabs. NOTE: We recommend the use of high-strength thread...
Page 25 - Manuel de l’utilisateur; BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE; Pièces détachées et assistance technique en ligne à
FR ANÇ AIS Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Modèles n° : 33968, 33964 GAS/OIL RATIO 50:1 Pièces détachées et assistance technique en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le (800) 345-6007 N° DE SÉRIE DATE D’ACHAT : CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR...
Page 26 - Pièces détachées en ligne à; ENREGISTREMENT ET SERVICE APRÈS-VENTE
26 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC INTRODUCTION Merci d’avoir acheté ce produit Earthquake®. Nous nous sommes attachés à ce que ce produit réponde aux plus hautes normes d’utilisation et de dura...
Page 27 - SCHÉMA D’IDENTIFICATION DES VIS
27 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC SCHÉMA D’IDENTIFICATION DES VIS Vis représentées à des fins de référence de taille seulement. Le sachet de pièces peut contenir de la visserie supplémentaire. ...
Page 28 - AVERTISSEMENTS ET MESURES DE; RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE; MESSAGES SPÉCIAUX; AVANT D’UTILISER LA MACHINE :; ATTENTION; AVERTISSEMENT
28 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC AVIS AVIS INDIQUE QUE LE MATÉRIEL PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉ SI LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ QUI SUIVENT CE MOT- INDICATEUR NE SONT PAS RESPECTÉES. AVERTISSEMENTS ET ...
Page 29 - CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
29 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Lire le manuel d’instructions d’utilisation et d’entretien avec attention. Veiller à bien se familiariser avec les commandes ...
Page 31 - MESURES DE SÉCURITÉ PROPRES AU MOTEUR; ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
31 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC MESURES DE SÉCURITÉ PROPRES AU MOTEUR • Avant tout nettoyage, réparation ou contrôle de la machine, arrêter le moteur et s’assurer que toutes les pièces en mou...
Page 33 - AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
33 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC A : Avertissement!B : Lire le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser la machine.C : Ne pas utiliser en présence d’autres personnes.D : Enlever les objets sus...
Page 34 - FONCTIONS DE COMMANDE; CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES; CÔNE DE DÉCHIQUETEUSE/TRÉMIE DE BROYEUSE
34 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC FONCTIONS DE COMMANDE L’information ci-dessous décrit brièvement la fonction des commandes individuelles. L’utilisation suppose une utilisation combinée de plu...
Page 35 - DONNÉES TECHNIQUES
35 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC DONNÉES TECHNIQUES N° de modèle 33968 33964 Capacité de déchiquetage Env. 7,6 cm (3 po) Env. 7,6 cm (3 po) Capacité de broyage 13 mm x 45 cm de long (1/2 po x ...
Page 36 - DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
36 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE CONTENU DU CARTON D’EMBALLAGEMOTOCULTEUR • Sachet de documentation : • Sachet de pièces : • A - (4) Vis M8 x 40 mm (33968) • (4) Vis M1...
Page 37 - FIGURE 3; CÔNE DE; FIGURE 4
37 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC Placer le cône de déchiqueteuse sur les trois goujons filetés M8 x 1,25 po qui dépassent de la plaque du moteur et l’attacher avec trois écrous autobloquants M...
Page 39 - UTILISATION; CONSEILS DE DÉCHIQUETAGE :
39 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC UTILISATION Veiller bien à lire toute l’information de la section Sécurité et utilisation avant d’essayer de faire fonctionner cette machine. Veiller à se fami...
Page 40 - CONSEILS DE BROYAGE :
40 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC faciliter leur introduction dans le cône de déchiqueteuse. • Pour réduire les grandes branches d’arbre dures et sèches qui résistent au déchiquetage, les tourn...
Page 41 - ENTRETIEN; CALENDRIER ET PROCÉDURES; TRANSPORT ET ENTREPOSAGE; ENTREPOSAGE
41 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC ENTRETIEN CALENDRIER ET PROCÉDURES Le calendrier ci-dessous doit être suivi pour assurer l’entretien normal de la machine. SÉCURITÉ AVANT CHAQUE UTILISATION. T...
Page 42 - VOIR FIGURE 14
42 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC VÉRIFIER LE SERRAGE DE LA VISSERIE Intervalle d’entretien : Toutes les 5 heures; chaque printemps et automne. Contrôler la machine, en vérifiant le bon serrage...
Page 43 - CONTRÔLE DES COUTEAUX DE DÉCHIQUETAGE; VÉRIFIER ET CHANGER LE FILTRE À AIR DU MOTEUR; CHANGER LA BOUGIE
43 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC CONTRÔLE DES COUTEAUX DE DÉCHIQUETAGE Intervalle d’entretien : Toutes les 25 heures ou s’il y a lieu. La rotation ou l’affûtage des fléaux de broyage de la mac...
Page 44 - DÉPANNAGE; PROBLÈME
44 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC DÉPANNAGE Si un soin normal et l’entretien courant contribueront à étendre la durée de service de la machine, une utilisation intensive ou constante peut finir...
Page 45 - RÉPARATION; DÉPOSE DU ROTOR; d’espacement et la clavette du vilebrequin. VOIR FIGURE 17.; DÉMONTAGE ET REMONTAGE DES FLÉAUX; DOUILLE
45 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC RÉPARATION DÉPOSE DU ROTOR REMARQUE : Il n’est pas nécessaire de déposer le rotor pour changer les fléaux et les couteaux. Toutefois, le démontage et le remont...
Page 46 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE DES COUTEAUX DE; MONTER LE ROTOR SUR LE VILEBREQUIN
46 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC 4. Plier les languettes de la plaquette-frein de façon à bloquer la vis et empêcher sa rotation. Les languettes doivent appuyer à plat sur une face de la tête ...
