1 from this, do not put your hand or insert any object into the clear bin unless youhave first emptied it and rinsed it out with cold water, and dried it again. 23 Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this manual or advised by the Dyson Helpline. 1 When wall mount...
Page 3 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
1 2 3 Luces 4 Tres luces intermitentesLas tres luces están intermitentes (cuando la máquina está en el cargador)Dos luces intermitentes Dos luces intermitentes (cuando la máquina está en el cargador) Una luz (roja) intermitente Falta el filtroFalló el cargador La máquina está fuera del rango de temp...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES CONSIGNES
1 22 Durant le passage de l’aspirateur, certains tapis pourraient générer de petites charges électrostatiques dans le collecteur transparent. Ces charges ne sont pasliées à l’alimentation électrique. Pour en réduire au minimum les effets, ne pasplacer les mains ni insérer d’objet dans le collecteur ...
Page 6 - Dyson customer care; ARRANTY AND CUST
Warranty Service • Please fill out and return the Product Registration form, or register online at:www.dyson.com • Before service can take place, the terms of the warranty require that you contact the Dyson Helpline with your model name/number, serial number, date and placeof purchase. Please keep y...
Page 7 - Servicio de atención al cliente Dyson; GARANTIA Y SERVICIO DE A
• Antes de poder realizar el servicio, los términos de la garantía exigen que seponga en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y queproporcione el nombre/número del modelo, número de serie, fecha y sitio decompra. Por favor mantenga la factura de compra en un sitio seguro p...
Page 8 - Assistance à la clientèle Dyson; Conditions de la garantie limitée Dyson; GARANTIE ET ASSIST
Réparation sous garantie • Veuillez remplir et retourner le formulaire d’enregistrement du produit oul’enregistrer en ligne à l’adresse www.dyson.com • Avant d’effectuer la réparation, les conditions de la garantie stipulent que vousdevez composer le numéro du service d’assistance téléphonique de Dy...
1 from this, do not put your hand or insert any object into the clear bin unless youhave first emptied it and rinsed it out with cold water, and dried it again. 23 Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this manual or advised by the Dyson Helpline. 1 When wall mount...
Page 3 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
1 2 3 Luces 4 Tres luces intermitentesLas tres luces están intermitentes (cuando la máquina está en el cargador)Dos luces intermitentes Dos luces intermitentes (cuando la máquina está en el cargador) Una luz (roja) intermitente Falta el filtroFalló el cargador La máquina está fuera del rango de temp...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES CONSIGNES
1 22 Durant le passage de l’aspirateur, certains tapis pourraient générer de petites charges électrostatiques dans le collecteur transparent. Ces charges ne sont pasliées à l’alimentation électrique. Pour en réduire au minimum les effets, ne pasplacer les mains ni insérer d’objet dans le collecteur ...
Page 6 - Dyson customer care; ARRANTY AND CUST
Warranty Service • Please fill out and return the Product Registration form, or register online at:www.dyson.com • Before service can take place, the terms of the warranty require that you contact the Dyson Helpline with your model name/number, serial number, date and placeof purchase. Please keep y...
Page 7 - Servicio de atención al cliente Dyson; GARANTIA Y SERVICIO DE A
• Antes de poder realizar el servicio, los términos de la garantía exigen que seponga en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y queproporcione el nombre/número del modelo, número de serie, fecha y sitio decompra. Por favor mantenga la factura de compra en un sitio seguro p...
Page 8 - Assistance à la clientèle Dyson; Conditions de la garantie limitée Dyson; GARANTIE ET ASSIST
Réparation sous garantie • Veuillez remplir et retourner le formulaire d’enregistrement du produit oul’enregistrer en ligne à l’adresse www.dyson.com • Avant d’effectuer la réparation, les conditions de la garantie stipulent que vousdevez composer le numéro du service d’assistance téléphonique de Dy...