Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
SA V E TH ES E I N ST RU C TIO N S TH IS APP LIA N C E I S I N TE N D ED FO R HO U SE H O LD USE ON LY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS bEFORE USINg THIS vACUUm CLEANERWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING...
Page 3 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Instrucciones para la polarización
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIzAR LA ASPIR ADOR AAl utilizar un aparato eléctrico, siempre debe tener precauciones básicas, incluso las que se enumeran a continuación: PELIGRO PAR A DISmINUIR EL RIESgO DE PROvOCAR UN INCENDIO, RECIbIR UNA DESCARgA E...
Page 4 - Hard floors
clik clik 2 3 clik 1 clik Hard floors ON/OFF ON OFF 1 2 Hard floors or carpets • Pisos duros o alfombras High-reach cleaning • Tubo telescópico ajustable a la longitud requerida Clearing brushbar obstructions • Cómo liberar las obstrucciones en el cepillo Using your Dyson vacuum • Cómo utilizar su a...
Page 5 - Wash filters with cold water at least; every 3 months; Lave los filtros con aqua fria al menos; Filter Filtro
10x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 ¡IMPORTANT! WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS Wash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. 24 Rinse and shake filter under tap. Turn over and tap very firmly to remove moto...
Page 6 - Washing your filters; SA
. (iii) Take extra care when vacuuming on stairs; do not work with the vacuum cleaner above you on the stairs. Do not put the vacuum cleaner on chairs, tables etc. (iv) Ensure machine is in upright position before using tools. To release the wand, open the wand cap and pull the red tube until the wa...
Page 8 - Cómo lavar los filtros; RV
C O N SE RV E E ST A S I N ST RU C C IO N ES ES TE A PA R AT O E S P A R A U SO D O m ÉS TI C O S O LA m EN TE Cómo armar la aspiradora Coloque el aparato en posición horizontal y conecte el cabezal limpiador deslizándolo hasta que haga clic. Coloque la aspiradora en posición vertical, conecte el tu...
Page 11 - WASH FILTERS
JN.17805 PN.14647-02-03 04.12.07 Dyson Customer care1-866-693-9766Toll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson1-866-693-9766Llamada gratuita, 7 días a la semana www.dyson.com Wash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses...