Page 2 - absolute
+ + + + + Selected models only Modelos seleccionados solamente * * * * * Box contents Contenido de la caja * + absolute +
Page 3 - WARNING; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SA
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1 Do not leave appliance when plugged in. Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing. 2 Do not use outdoors or on wet surfaces or to vacuum water or other liquids – electric shock and personal injury could occur. 3...
Page 4 - Fingertip controls
22 Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this manual or advised by the Dyson Helpline. 23 Consult your flooring manufacturer's recommended instructions before vacuuming and caring for your flooring, rugs, and carpets. Some carpets will fuzz if a rotating brushbar i...
Page 5 - Emptying the Clear bin; Cleaning the Clear bin; Washing your filter
Emptying the Clear bin TM Turn power off and unplug before emptying the clear bin TM . Failure to do so could result in electric shock or personal injury. Do not use the machine without the clear bin TM in place. Cleaning the Clear bin TM Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean th...
Page 6 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA Cuando se utiliza un aparato eléctrico, deben tomarse siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE AP ARA TO ESTÁ DESTINADO PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE AD...
Page 7 - Instrucciones de polarización; Cómo usar su DC17; Controles en la punta de los dedos
21 Al aspirar, algunas alfombras pueden generar pequeñas descargas de estática en el cubo transparente TM o en el tubo. Éstas no están asociadas al suministro de corriente eléctrica. Para minimizar sus efectos, no coloque su mano ni introduzca ningún objeto en el cubo transparente TM , a menos que p...
Page 8 - Cómo vaciar el Cubo transparente; Limpieza del Cubo transparente; Lavado del filtro
Asegúrese de mantener el cabello y la ropa suelta lejos de la tapa del tubo cuando la máquina esté encendida. Asegúrese de que la tapa del tubo esté cerrada, a menos que esté usando los accesorios. La succión potente puede causar que la manguera se contraiga y tire - tenga cuidado cuando limpie esca...
Page 11 - Dyson Customer care
Dyson Customer care If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Helpline at the number below with your serial number and details of where/when you bought the cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the machine behind...
Page 13 - Servicio de atención al cliente Dyson
Servicio de atención al cliente Dyson Si tiene alguna pregunta que hacer sobre su aspiradora Dyson, llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson al número que aparece a continuación facilitando el número de serie y el nombre del establecimiento y fecha de compra de la aspiradora, o pón...
Page 14 - GARANTIA
asegurarse de tener esta información. El número de serie se encuentra en la placa de calificación de la aspiradora, que se encuentra en el cuerpo principal de la máquina, detrás del cubo. • Todo el trabajo lo llevará a cabo Dyson, Inc. o sus agentes autorizados.• El cambio de cualquier pieza defectu...