Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instRuctions befoRe using this vacuum cleaneRWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING to Reduce the RisK of fiRe, electRic shocK oR inJuRY:1 Do not leave appliance when plugged in. unplug ...
Page 4 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES lea todas las instRucciones antes de utilizaR la asPiR adoR aAl utilizar un aparato eléctrico, siempre debe tener precauciones básicas, incluso las que se enumeran a continuación: PELIGRO PaR a disminuiR el Riesgo de PRovocaR un incendio, RecibiR una descaRga e...
Page 6 - ON
clik clik clik 2 clik ON OFF ON/OFF 1 Using your Dyson • Cómo utilizar su aspiradora Dyson Clear bin TM emptying • Cómo vaciar el compartimiento Clear bin tm Looking for blockages • Cómo buscar obstrucciones 17806_DC24_US_ALL_FLOORS_OPS_MA_ WARNING_UPISSUE.indd 6 5/12/07 13:44:58 www.sylvane.com 1-8...
Page 8 - Wash filters with cold water at least; every month; Lave los filtros con aqua frio al menos; una vez por mes; WASH FILTERS
Rinse and shake filter under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat 10x or until water runs clear. 10x Filter Filtro A Filter Filtro B Enjuague y mueva el filtro debajo del grifo. De vuelta el filtro y golpéelo firmemente paraeliminar las emisiones del motor. Repita 10 ...
Page 10 - Assembly
SA V E T H ES E I N ST RU C TI O N S th is a PP li a n c e is in te n d ed f o R h o u se h o ld u se o n lY Assembly Lie machine flat and push on cleaner head until it clicks. stand vacuum cleaner up straight, insert wand into hose and push into place until it clicks. attach tools to the side of th...
Page 11 - Emptying the Clear bin; Cleaning the Clear bin; Washing your filters; SA
. (iii) take extra care when vacuuming on stairs; do not work with the vacuum cleaner above you on the stairs. Do not put the vacuum cleaner on chairs, tables etc. (iv) ensure machine is in upright position before using tools. to release the wand, open the wand cap, press button and lift up. Rotate ...
Page 13 - Warranty service; Warranty limitations and exclusions
Warranty service • Please fill out and return the Product Registration form, or register online at www.dyson.com• Before service can take place, the terms of the limited warranty require that you contact the Dyson helpline with your model name/number, serial number, date and place of purchase. Pleas...
Page 15 - Cómo vaciar el compartimiento Clear bin; Cómo limpiar el compartimiento Clear bin; Cómo lavar los filtros; Cómo buscar obstrucciones; RV
(iv) Asegúrese de que la máquina esté en posición vertical antes de usar las herramientas.Para soltar el tubo, abra la tapa, presione el botón y levántelo. gire el tubo y sujete la manija dentro de la manguera. las herramientas pueden ser colocadas tanto en el tubo como en la manguera.El cepillo no ...
Page 17 - Servicio de garantía; Limitaciones y apartados excluyentes de la garantía
. Servicio de garantía • Complete el formulario de registro del producto y envíelo por correo, o regístrese por Internet en www.dyson.com• De acuerdo con lo expresado en la garantía limitada, antes de realizar el servicio usted debe comunicarse con la línea de ayuda de dyson y proporcionar el nombre...