Page 2 - Contents; Remove the driver under
Contents Welcome ................................................................ 3 Dynex DX-SC71 Overview ........................................ 4 Hardware installation ............................................ 6 Installing the driver software .................................. 7 Installation ...
Page 3 - Welcome
USER MANUAL 3 Welcome We are pleased that you have chosen this high quality sound card from Dynex. The Dynex 7.1 Sound Card represents our commitment to high-quality, state-of- the-art sound card technology. With this product you have acquired a power packed 3D audio accelerator that also knows how ...
Page 6 - Hardware installation; Installing the PCI card.
Hardware installation Installing the Card. Before opening the case, unplug the AC power cable from the wall socket as well as from PC. • Switch off your PC and all connected peripheral devices such as your printer and monitor. Leave AC cable connected for the time being, so that your computer is sti...
Page 7 - Installing the driver software.
Installing the driver software. The Dynex DX-SC71 currently comes with the drivers for Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP. Please check which operating system you are using before installing the card. Installation under Windows XP/2000/ME 1. Once the computer has been restarted, t...
Page 9 - Output Device
Installation under Windows 98SE Please refer to the Windows XP installation from step 1 to 6 and installation system will ask you to insert Windows 98SE CD-ROM. Please follow the instructions and the system will reboot after installation. Removing the driver under Windows XP/2000/ME/98SE To remove t...
Page 10 - • Mixer; Recording Gain
USER MANUAL 10 4 Mode/4 Channel Output 6 Mode/6 Channel Output 8 Mode/8 Channel Output S/PDIF Output Digital Source 44.1KHz Transfer Digital Signal in 44.1KHzDigital Source 48KHz Transfer Digital Signal in 48KHzDigital Source 96KHz Transfer Digital Signal in 96KHzS/PDIF Input to Output: Digital Inpu...
Page 11 - Microphone Setting
S/PDIF In Select S/PDIF-IN Source Coaxial (S/PDIF-IN #1): The DX-SC71 does not support the coaxial in/out function. Optical (S/PDIF-IN #2): This can offer the digital source to DAT/MD player or AC3/DTS decoder. Reverse S/PDIF-IN Format: The format of some S/PDIF signal sources may be inverse and wil...
Page 13 - • Information
• Information The “Information” window contains a number of details. USER MANUAL 13
Page 14 - Table des matières; Bienvenue
Table des matières Bienvenue ............................................................. 15 Présentation de Dynex DX-SC71 .............................. 16 Installation du matériel .......................................... 18 Installation du pilote ............................................. 19...
Page 18 - Installation du matériel; Installation de la carte.; Installation de la carte PCI
Installation du matériel Installation de la carte. Avant d’ouvrir le boîtier, débrancher le cordon d’alimentation CA de la prise murale ainsi que du PC. • Mettre hors tension le PC ainsi que tous les périphériques branchés tels que imprimante et moniteur. Laisser le cordon CA connecté pour le moment...
Page 19 - Pour finir; Installation du logiciel pilote
Pour finir • Réinstaller le couvercle du boîtier du PC.• C o n n e c t e r l e s p é r i p h é r i q u e s a u d i o ( a m p l i f i c a t e u r h a u t e f i d é l i t é , haut-parleurs actifs, console de mixage, microphone, etc.) à la carte son 7.1. • Rebrancher le cordon d’alimentation CA ainsi q...
Page 21 - Installation sous Windows 98SE; Périphérique de sortie
6. Le système se réamorcera après installation du pilote. Installation sous Windows 98SE Se reporter aux étapes 1 à 6 de l’installation sous Windows XP et le système d’installation invitera l’utilisateur à insérer le CD-ROM Windows 98SE. Suivre les instructions et le système se réamorcera après inst...
Page 22 - • Console de mixage
6 Mode/Sortie 6 canaux8 Mode/Sortie 8 canaux Sortie S/PDIF Source numérique 44,1 kHz, signal numérique de transfert à 44,1 kHzSource numérique 48 kHz, signal numérique de transfert à 48 kHzSource numérique 96 kHz, signal numérique de transfert à 96 kHzEntrée S/PDIF vers Sortie : Signal d’entrée numé...
Page 24 - Réglage du microphone; • Effets sonores
un enregistrement en mode audio S/PDIF-In Ceci peut toutefois désactiver la fonction de lecture habituelle. * Se rappeler de ne p a s c o c h e r c e t t e o p t i o n s i l a surveillance n’est pas nécessaire. Stereo Mixer (Console de mixage stéréo) : Elle permet de contrôler et de mé langer toutes...
Page 25 - • Karaoké/Magic Voice; • Informations
Equalizer (Égalisateur) : Sélectionner un mode préréglé d’égalisation ; il en existe 12, notamment Graves, Aigus, En Direct, Rock, Jazz, etc. Environment Size (Taille de l’environnement) : Il est possible de modifier Environment Size en Large (Grand) ou Small (Petit), le réglage par défaut état Medi...
Page 28 - Contenido
MANUAL DEL USUARIO 28 Contenido Bienvenido ............................................................ 29 Introducción al Dynex DX-SC71 ............................... 30 Instalación del Hardware ....................................... 32 Instalación del software del controlador ................. 3...
Page 29 - Bienvenido
MANUAL DEL USUARIO 29 Bienvenido Es nuestro placer el que haya escogido esta tarjeta de sonido de alta calidad de Dynex. La tarjeta de sonido de 7.1 de Dynex representa nuestro compromiso a la tecnología de tarjetas de sonido de alta calidad y la última tecnología. Con este producto usted ha adquiri...
Page 32 - Instalación del Hardware; Instalación de la tarjeta.; Instalación de la tarjeta PCI.
Instalación del Hardware Instalación de la tarjeta. Antes de abrir la caja, desconecte el cable de alimentación (CA) de la pared y de la PC. • Apague su PC y todos los dispositivos periféricos conectados tales como su impresora y monitor. Deje el cable de CA conectado por el momento, para que su com...
Page 35 - Instalación bajo el ambiente Windows 98 SE; Dispositivo de Salida
6. Después de la instalación, el sistema será reinicializado. Instalación bajo el ambiente Windows 98 SE Favor referirse a la instalación de Windows XP desde el paso 1 al 6 y el programa de instalación le pedirá que inserte el CD-ROM de Windows 98 SE. Favor seguir las instrucciones y el sistema arra...
Page 38 - Ajuste del micrófono
Ajuste del micrófono Mute Microphone (silenciar micrófono): Puede hacer clic en esta caja para silenciar el micrófono. El ajuste predefinido es silenciado. Microphone Boost (amplificación de micrófono): Sí piensa que el sonido del micrófono suena muy bajo, haga clic en la caja “ Boost” para habilita...
Page 39 - • Karaoke/Magic Voice
• Karaoke/Magic Voice Microphone Echo (eco del micrófono): Efecto especial para el efecto del eco del micrófono cuando se canta. Magic voice (voz mágica): Efecto para esconder su identidad para sonar como un dibujo animado, como hombre, como mujer, etc. Key shifting (cambio de clave): Para ajustar e...