Page 2 - Contents; Important safety instructions
2 Contents Dynex DX-LCDTV19 19" LCD TV Contents Safety information ........................................................................... 2LCD TV components.......................................................................... 3 Front........................................................
Page 3 - LCD TV components; Front
LCD TV components 3 16 If an outside antenna or cable system is connected to your LCD TV, make sure that the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70, provides info...
Page 4 - Remote control; Setting up your LCD TV; Installing remote control batteries; Remove the battery compartment cover.
4 Setting up your LCD TV Remote control Setting up your LCD TV Installing remote control batteries To install remote control batteries: 1 Remove the battery compartment cover. 2 Insert two AAA batteries into the battery compartment. Make sure that you align the + and – symbols on the batteries with ...
Page 5 - Connecting an antenna; Connecting cable or satellite TV; Connecting a component video device; Connecting an S-Video device
Setting up your LCD TV 5 Keep the remote control away from heat sources or humid areas.Strong light may affect the signal between the remote control and the remote sensor on your LCD TV. If the remote control does not work, change the position of the remote control.Make sure that the batteries are a...
Page 6 - Connecting a standard A/V device; Connecting a computer; Using your LCD TV; Turning your LCD TV on and off
6 Using your LCD TV 3 Connect an audio cable to the left and right audio out jacks on the S-Video device and to the AUDIO IN (L and R) jacks on the back of your LCD TV. 4 Turn on your LCD TV, then turn on the S-Video device. 5 Press INPUT to select S-Video . Connecting a standard A/V device To conne...
Page 9 - Adjusting audio settings; Adding a channel label; Setting the time; Setting closed caption styles
Using your LCD TV 9 Adjusting audio settings To adjust audio settings: 1 Press MENU , then press CH+ or CH– one or more times until the following menu opens. 2 Press VOL+ or ENTER , then press CH+ or CH– to select an option. You can select: • Audio Mode –Selects the audio mode. You can select User ,...
Page 10 - Setting parental controls; US TV ratings; Enter Password; CLOSED CAPTION SAMPLE
10 Using your LCD TV 2 Press VOL+ or ENTER , then press CH+ or CH– one or more times to select Digital Closed Caption . 3 Press VOL+ or ENTER . The following appears. 4 Press CH+ or CH– to select the option you want to change, the press VOL+ or VOL– to change the style. You can select Style , Size ,...
Page 11 - Changing the password; Enter Old Password; Adjusting the VGA picture; VGA Setting; Adjusting the component picture
Using your LCD TV 11 Note: The Advanced Rating option appears only in Digital TV mode. 5 Press CH+ or CH– to select US Ratings or Canadian Rating , then press VOL+ or ENTER . One of the following ratings screens opens. 6 Press CH+ or CH– to select the rating you want to block, then press ENTER . The...
Page 12 - Component Setting; Troubleshooting
12 Troubleshooting 4 Press VOL+ or ENTER , then press CH+ or CH– to select Component Set . 5 Press VOL+ or ENTER . The Component Setting screen opens. 6 Press CH+ or CH– to select an option, then press VOL+ or ENTER to confirm. 7 Press VOL+ or VOL– to adjust the option. You can select: • H-Position ...
Page 13 - Legal notices; FCC warning
Legal notices 13 Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference t...
Page 15 - One-year limited warranty; How long does the coverage last?
One-year limited warranty Dynex Products (“Dynex ”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-LCDTV19 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Prod...
Page 17 - Téléviseur ACL de 19 po; Table des matières; Instructions de sécurité importantes
Téléviseur ACL de 19 po Dynex DX-LCDTV19 Table des matières Informations sur la sécurité.............................................................17Composants du téléviseur ACL ........................................................18 Face avant .....................................................
Page 18 - Composants du téléviseur ACL; Face avant
18 Composants du téléviseur ACL 15 Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse de la détérioration du cordon d’alimentation ou de la prise, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une exposition à la pluie ou à l'humidité, d’un fonctionnement anor...
Page 19 - Prises
Composants du téléviseur ACL 19 Prises Télécommande # Prise Description 1 Casque d’écoute Brancher le casque d’écoute sur cette prise. 2 ENTRÉE AUDIO/ENTRÉE VIDÉO Brancher un câble audio sur les prises audio gauche et droite pour l'alimentation sonore d'un périphérique A/V standard et S-Vidéo ou d'u...
Page 20 - Installation du téléviseur ACL; Installation des piles de la télécommande; Raccordement à une antenne; ANT IN; Connexion de la TV câblée ou satellite; RF
20 Installation du téléviseur ACL Installation du téléviseur ACL Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïnci...
Page 21 - Connexion d’un périphérique S-Vidéo
Installation du téléviseur ACL 21 Option 2°: Pour connecter la TV câblée ou satellite : 1 Vérifier que l’appareil et le décodeur sont hors tension. 2 Connecter les prises de sortie audio et vidéo du décodeur câble ou satellite aux prises AUDIO IN et VIDEO IN (Entrées audio et vidéo) à l’arrière du t...
Page 22 - Fonctionnement du téléviseur ACL; Connexion à un périphérique HDMI; Connexion à un ordinateur; Réglage du volume
22 Fonctionnement du téléviseur ACL Connexion à un périphérique HDMI Remarque : L’audio et la vidéo sont transmis à travers la prise HDMI. Pour connecter un périphérique HDMI : 1 Connecter un câble HDMI à la prise de sortie HDMI du périphérique HDMI et à la prise HDMI sur l’appareil. 2 Mettre l’appa...
Page 23 - Mémorisation des canaux; Ajout de canaux à la liste; Ajout ou suppression d’un canal; Changement de canal; Sélection du mode d’image
Fonctionnement du téléviseur ACL 23 Mémorisation des canaux Pour pouvoir sélectionner des canaux à l'aide des touches CH , l’appareil doit mémoriser les canaux. Lorsque l’appareil mémorise les canaux, il recherche les canaux qui diffusent un signal, puis enregistre en mémoire les informations relati...
Page 24 - Réglage de l’arrêt différé; Syntoniser un canal favori; Réglages de l’image; Réglage des paramètres vidéo avancés
24 Fonctionnement du téléviseur ACL Affichage des informations relatives à un canal Pour afficher les informations relatives à un canal : • Appuyer sur DISPLAY (Affichage). L’information sur le canal en cours s’affiche. Réglage de l’arrêt différé Il est possible de régler la durée de temporisation s...
Page 25 - Réglages audio; Ajout d’une étiquette de canal; Réglage de l’heure
Fonctionnement du téléviseur ACL 25 Réglages audio Pour ajuster les réglages audio : 1 Appuyer sur MENU , puis une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– jusqu’à l’affichage du menu suivant. 2 Appuyer sur VOL+ ou ENTER (Entrée), puis sur CH+ ou CH– pour sélectionner une option. Sélections possibles : • Au...
Page 26 - Paramétrage du style des sous-titres codés; Configuration des contrôles parentaux; Classifications de la TV américaine
26 Fonctionnement du téléviseur ACL Paramétrage du style des sous-titres codés Le style des sous-titres codés ne peut être paramétré qu’en mode TVN. Pour paramétrer le style des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU , puis une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– jusqu’à l’affichage du menu suivant. 2 ...
Page 27 - Classifications des films; Modification du mot de passe
Fonctionnement du téléviseur ACL 27 Classifications des films Pour configurer les contrôles parentaux : 1 Appuyer sur MENU , puis une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– jusqu’à l’affichage du menu suivant. 2 Appuyer sur VOL+ ou ENTER (Entrée), puis une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– pour sélectionne...
Page 28 - Réglage de l’image VGA; VGA Settings; Réglage des composantes de l’image; Problèmes et solutions
28 Problèmes et solutions Réglage de l’image VGA Pour régler l'image VGA : 1 Vérifier que l’appareil est connecté à un ordinateur à travers les connexions VGA. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur INPUT (Entrée) pour sélectionner VGA . 3 Appuyer sur MENU , puis une ou plusieurs fois sur CH+ ou CH– ju...
Page 29 - Spécifications; Spécifications sujettes à modification sans avis préalable.; Avis juridiques; FCC article 15
Spécifications 29 Spécifications Spécifications sujettes à modification sans avis préalable. Avis juridiques FCC article 15 Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interféren...
Page 31 - Garantie limitée d’un an; Quelle est la durée de la couverture?
Avis juridiques 31 Garantie limitée d’un an Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-LCDTV19 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie...
Page 33 - Televisor con pantalla LCD; Contenido; Instrucciones importantes de seguridad
Contenido 33 Televisor con pantalla LCD de 19" Dynex DX-LCDTV19 Contenido Información de seguridad ...............................................................33Componentes del televisor con pantalla LCD ...................................34 Vista frontal.........................................
Page 34 - Componentes del televisor con pantalla LCD; Vista frontal
34 Componentes del televisor con pantalla LCD 15 La reparación es necesaria cuando su televisor con pantalla LCD ha sido dañado en cualquier manera, como por ejemplo, cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro de su televisor con pant...
Page 35 - Tomas
Componentes del televisor con pantalla LCD 35 Tomas Control remoto # Toma Descripción 1 Auriculares Conecte los auriculares en esta toma. 2 Entrada de AUDIO /Entrada de VIDEO Conecte un cable de audio en estas tomas para suministrar sonido para un equipo de A/V estándar, un equipo de S-Video o un eq...
Page 36 - Preparación de su televisor con pantalla LCD; Instalación de las pilas del control remoto; Conexión de una antena; Conexión de TV por cable o satélite
36 Preparación de su televisor con pantalla LCD Preparación de su televisor con pantalla LCD Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Retire la cubierta del compartimiento de las pilas. 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de la pila. Comprueb...
Page 37 - posterior de su televisor.; Conexión de un equipo con S-Video; en la parte; Conexión de un equipo de A/V estándar
Preparación de su televisor con pantalla LCD 37 Opción 2: Para conectar TV por cable o satélite: 1 Asegúrese de que su televisor con pantalla LCD y la caja convertidora de cable o satélite estén apagados. 2 Conecte las tomas de salida de audio y video de la caja de convertidora de TV por cable o sat...
Page 38 - Uso de su televisor con pantalla LCD; Conexión de un equipo HDMI; Conexión de una computadora; Ajuste del volumen
38 Uso de su televisor con pantalla LCD Conexión de un equipo HDMI Nota: El audio y el video se transmiten por medio de la toma de HDMI. Para conectar un equipo HDMI: 1 Conecte un cable de HDMI a la toma de salida de HDMI en el equipo HDMI y a la toma de HDMI en su televisor con pantalla LCD. 2 Enci...
Page 39 - Memorización de canales; Agregando canales a la lista de canales; Agregando y eliminando un canal; Cambio de canales; Selección del modo de imagen
Uso de su televisor con pantalla LCD 39 Memorización de canales Para seleccionar canales con los botones CH , su televisor con pantalla LCD tiene que memorizarlos antes. Cuando su televisor con pantalla LCD memoriza canales, escanea los canales con una señal y luego almacena la información de los ca...
Page 40 - Visualización de la información de canal
40 Uso de su televisor con pantalla LCD Visualización de la información de canal Para ver la información del canal: • Presione el botón DISPLAY (Visualización). Aparece la información del canal actual. Ajuste del temporizador de apagado automático Puede establecer la cantidad de tiempo que quiere qu...
Page 41 - Ajuste de la configuración del sonido; Agregando una etiqueta de canal; Ajuste de la hora
Uso de su televisor con pantalla LCD 41 Ajuste de la configuración del sonido Para ajustar la configuración de audio: 1 Presione MENU (Menú) y presione CH+ o CH– una o más veces hasta que se muestre el siguiente menú. 2 Presione VOL+ o ENTER (Entrar), y presione CH+ o CH– para seleccionar una opción...
Page 42 - Clasificaciones de TV de los Estados Unidos
42 Uso de su televisor con pantalla LCD Ajuste del estilo de los subtítulos optativos Los estilos de subtítulos optativos sólo se pueden configurar en el modo DTV. Para configurar el estilo de los subtítulos optativos: 1 Presione MENU (Menú) y presione CH+ o CH– una o más veces hasta que se muestre ...
Page 43 - Clasificaciones de películas; Enter; Cambio de la contraseña; Enter OLD
Uso de su televisor con pantalla LCD 43 Clasificaciones de películas Para configurar los controles de los padres: 1 Presione MENU (Menú) y presione CH+ o CH– una o más veces hasta que se muestre el siguiente menú. 2 Presione VOL+ o ENTER (Entrar), y presione CH+ o CH– una o más veces para selecciona...
Page 44 - Localización y corrección de fallas; Ajuste de la imagen de VGA; VGA; Ajuste de la imagen de componentes; Component Settings
44 Localización y corrección de fallas Ajuste de la imagen de VGA Para ajustar la imagen de VGA: 1 Asegúrese de que su televisor con pantalla LCD está conectado a una computadora por medio de conexiones de VGA. 2 Presione INPUT (Entrada) una o más veces para seleccionar VGA . 3 Presione MENU (Menú) ...
Page 45 - Especificaciones; Estas especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo.; Avisos legales; Advertencia de la FCC
Especificaciones 45 Especificaciones Estas especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar...
Page 47 - Garantía limitada de un año; ¿Cuánto dura la garantía?
Avisos legales 47 Garantía limitada de un año Dynex Products (“Dynex ”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-LCDTV19 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fec...