Page 2 - Contents
2 Contents Dynex All-In-1 Memory Card Reader Reader/Writer DX-CR121 Contents Introduction ..............................................................2Important safety instructions ....................................4Card reader components............................................5Connecting th...
Page 3 - Features
Introduction 3 Features Your card reader features: • Five flash card slots supporting up to 25 types of media cards • Small size for easy portablility• USB-powered operation (an external power adapter is not needed) • Compliance with the USB (Universal Serial Bus) 2.0 specification • Compliance with...
Page 4 - Important safety instructions
4 Important safety instructions Important safety instructions Before getting started, read these instructions and save them for later reference. • Do not install your card reader in a location that is subject to strong vibrations. • Do not disassemble or try to modify your card reader. Disassembly o...
Page 5 - Card reader components; Package contents; Minimum system requirements
Card reader components 5 Card reader components Package contents Make sure that you received: • External card reader (1)• Mini-USB 5-pin cable (1)• Utility CD (1)• User guide (1) Minimum system requirements • IBM-compatible PC• Pentium 133 MHz or higher processor• CD drive• 2 MB of hard drive space•...
Page 6 - Connecting the card reader; Installing the driver; AlcorCardReaderDriver.sit
6 Connecting the card reader Caution: Cards must be inserted into the correct slot and in the correct direction. Otherwise you may damage the card or the slot. Connecting the card reader To connect your card reader, plug the small end of the included USB cable into your card reader and the other end...
Page 7 - AlcorCardReaderDriverInstaller; Click; Install; to install the card reader driver.; Using your card reader; Open the
Using your card reader 7 5 Double-click the AlcorCardReaderDriverInstaller file. 6 Click Install to install the card reader driver. 7 After the driver installation is complete, restart your computer. Using your card reader To use a media card: 1 Insert a card into the appropriate slot, as shown in t...
Page 8 - Eject; . The light on the memory card reader must be OFF
8 Using your card reader 4 When you have finished working with the files on a memory card, right-click the memory card icon and select Eject . The light on the memory card reader must be OFF before the card is removed. Caution: Do not insert or remove memory cards while the light on the reader is fl...
Page 10 - Customizing drive icons; Save all files and close all programs.
10 Using your card reader Customizing drive icons Note: Connect the card reader to the computer before installing the driver. To make the media card slots easier to recognize, you can customize the drive icons. 1 Save all files and close all programs. 2 Insert the included utility CD into your CD dr...
Page 11 - Driver home page pops up automatically. Click; Next; , then follow the on-screen instructions to install
Using your card reader 11 3 Driver home page pops up automatically. Click Install driver for Windows . 4 Click Next , then follow the on-screen instructions to install the driver. 5 After the driver installation is complete, restart your computer. Windows displays new drive icons for each of the slo...
Page 12 - Uninstalling the software; Please click the start menu to find the control panel
12 Using your card reader 6 When Windows detects a card in a slot, the corresponding drive icon turns from grey to a color, indicating that the card is recognized. Note: The Micro SD slot of signal bus are shared with the SD/MMC slot, which means that you cannot use both slots at the same time. Unin...
Page 14 - Formatting a memory card; Format Complete
14 Using your card reader Formatting a memory card If your computer has trouble recognizing a new memory card, format the memory card in your camera or by using the following steps: 1 Click Start , and then click My Computer . 2 Under Removable Storage, right-click the appropriate memory card icon. ...
Page 15 - Troubleshooting; • Make sure the card reader is fully connected into your card
Troubleshooting 15 Troubleshooting If memory cards do not appear in My Computer or Windows Explorer, check the following: • Make sure the card reader is fully connected into your card reader. Unplug and reconnect your card reader. • Try a different memory card of the same type in the same slot. If a...
Page 17 - Specifications
Specifications 17 Specifications Chipset ALCOR Supported file formats FAT 12/16/32, NTFS Five memory slots CF/MD; SM/xD; SD/mini SD/MMC/RS-MMC; MS/MS-Duo; Micro-SD (T-Flash) Four drive icons MMC/SD/(Micro-SD); Compact Flash I/II; Smart Media/xD; MS/MS Pro Media card supported CF Type I, CF Type II, ...
Page 18 - Legal notices; FCC statement; • Connect the equipment into an outlet on a circuit different; Copyright
18 Legal notices Legal notices FCC statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. T...
Page 19 - Warranty
Legal notices 19 Warranty One-Year Limited Warranty Dynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-CR121 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of yo...
Page 21 - Lecteur de carte mémoire; Table des matières
Table des matières 21 Lecteur de carte mémoire tout-en-un Dynex DX-CR121 Table des matières Introduction ........................................................... 21Instructions de sécurité importantes .......................23Composants du lecteur de cartes .............................24Connexio...
Page 22 - Fonctionnalités
22 Introduction Fonctionnalités Caractéristiques du lecteur de cartes : • Cinq fentes pour cartes flash, permettant de prendre en charge jusqu'à 25 types de cartes mémoires • Petit format pour la portabilité• Alimenté par le port USB (adaptateur externe non requis)• En conformité avec la spécificati...
Page 24 - Composants du lecteur de cartes; Contenu de l’emballage; Vista; Mac OS9; Fentes pour cartes
24 Composants du lecteur de cartes Composants du lecteur de cartes Contenu de l’emballage Vérifier que l'emballage contient : • Lecteur de cartes externe (1)• Câble USB à mini connecteur 5 broches (1)• CD des utilitaires (1)• Guide de l’utilisateur (1) Configuration système minimale requise • PC IBM...
Page 25 - Connexion du lecteur de cartes; Installation du pilote; Enregistrer tous les fichiers et fermer tous les programmes.; dans le
Connexion du lecteur de cartes 25 Attention : Les cartes doivent être insérées dans la fente correcte et dans le bon sens. Sinon, la carte et la fente risquent d'être endommagées. Connexion du lecteur de cartes Pour connecter le lecteur de cartes, brancher la petite extrémité du câble USB fourni sur...
Page 26 - Utilisation du lecteur de cartes; My Computer
26 Utilisation du lecteur de cartes 4 Double-cliquer sur le fichier compressé AlcorCardReaderDriver.sit , puis ouvrir le dossier AlcorCardReaderDriver . 5 Double-cliquer sur le fichier AlcorCardReaderDriverInstaller . 6 Cliquer sur Install pour installer le pilote du lecteur de cartes. 7 Quand l'ins...
Page 30 - Personnalisation des icônes du lecteur; Install Driver for Windows; (Installer le pilote
30 Utilisation du lecteur de cartes Personnalisation des icônes du lecteur Remarque : Connecter le lecteur de cartes à l’ordinateur avant d’installer le pilote. Pour faciliter la reconnaissance des fentes des cartes multimédias, il est possible d’en personnaliser les icônes. 1 Enregistrer tous les f...
Page 31 - Cliquer sur
Utilisation du lecteur de cartes 31 4 Cliquer sur Next (Suivant), puis suivre les instructions à l'écran pour installer le pilote. 5 Quand l'installation du pilote est terminée, redémarrer l'ordinateur. Windows affiche les nouvelles icônes du lecteur pour les fentes au lieu des icônes de lecteur sta...
Page 32 - Désinstallation du pilote
32 Utilisation du lecteur de cartes 6 Lorsque Windows détecte une carte dans une fente, l'icône du lecteur correspondante passe du gris à une couleur indiquant que la carte a été reconnue. Remarque : La fente Micro SD et le bus de signaux sont partagés avec la fente SD/MMC, ce qui signifie qu'il n'e...
Page 34 - Formatage de la carte mémoire
34 Utilisation du lecteur de cartes Formatage de la carte mémoire Si l'ordinateur ne reconnaît pas la nouvelle carte mémoire, formater celle-ci dans l'appareil de photo ou comme suit : 1 Cliquer sur Start (Démarrer), puis sur My Computer (Poste de travail). 2 Dans Removable Storage (Stockage amovibl...
Page 35 - Problèmes et solutions; • Vérifier que le lecteur de cartes est bien connecté dans son
Problèmes et solutions 35 Problèmes et solutions Si les cartes mémoire ne s'affichent pas dans le Poste de travail (My Computer) ou dans l'Explorateur Windows (Windows Explorer), effectuer les vérifications suivantes : • Vérifier que le lecteur de cartes est bien connecté dans son logement. Débranch...
Page 36 - • Certaines cartes ont un commutateur de sécurité pour la
36 Problèmes et solutions Si les cartes mémoires s’affichent sur le Poste de travail (My Computer), mais les erreurs persistent lors de l’écriture ou la lecture, vérifier ce qui suit : • Vérifier si la carte mémoire est insérée à fond dans la fente• Essayer une carte mémoire différente du même type ...
Page 37 - Spécifications
Spécifications 37 Spécifications Jeu de puces ALCOR Formats de fichiers compatibles FAT 12/16/32/NTFS Cinq fentes de mémoire CF/MD; SM/xD; SD/mini SD/MMC/RS-MMC; MS/MS-Duo; Micro-SD (T-Flash) Quatre icônes d'unité MMC/SD/(Micro-SD); Compact Flash I/II; Smart Media/xD; MS/MS Pro Cartes multimédias co...
Page 38 - Avis juridiques; Déclaration de la FCC :; différent de celui auquel le récepteur est relié.; Droits d’auteurs
38 Avis juridiques Avis juridiques Déclaration de la FCC : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raiso...
Page 39 - Garantie; Garantie limitée d’un an
Avis juridiques 39 Garantie Garantie limitée d’un an Dynex Products (“Dynex”) garantit au premier acheteur de ce DX-CR121 neuf (“Produit”), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (“Période de garant...
Page 42 - Lector de tarjetas de; Contenido
42 Contenido Lector de tarjetas de memoria todo en 1 Dynex DX-CR121 Contenido Introducción ............................................................42Instrucciones importantes de seguridad..................44Componentes del lector de tarjetas .........................45Conexión del lector de tarj...
Page 43 - Características
Introducción 43 Características Su lector de tarjetas cuenta con: • Cinco ranuras para tarjetas flash que soportan hasta 25 tipos de tarjetas de memoria • Tamaño pequeño para mejor transportabilidad• Alimentado por USB (no se necesita un adaptador de alimentación externo) • Se adhiere a la especific...
Page 45 - Componentes del lector de tarjetas; Contenido de la caja; Requisitos mínimos de sistema
Componentes del lector de tarjetas 45 Componentes del lector de tarjetas Contenido de la caja Asegúrese de que recibió lo siguiente: • Lector de tarjetas externo (1)• Cable Mini USB de 5 terminales (1)• CD de aplicaciones (1)• Guía del usuario (1) Requisitos mínimos de sistema • PC compatible con IB...
Page 46 - Conexión del lector de tarjetas; Instalación del controlador; Guarde todos los archivos y cierre todos los programas.; en la
46 Conexión del lector de tarjetas Cuidado: Las tarjetas se deben insertar en la ranura correcta y en la dirección correcta. De otra forma podría dañar la tarjeta o la ranura. Conexión del lector de tarjetas Para conectar su lector de tarjetas, conecte el extremo del cable USB incluido en su lector ...
Page 47 - Uso de su lector de tarjetas; Mi PC
Uso de su lector de tarjetas 47 4 Haga doble clic en el archivo comprimido AlcorCardReaderDriver.sit , y luego abra la carpeta AlcorCardReaderDriver . 5 Haga doble clic en el archivo AlcorCardReaderDriverInstaller . 6 Haga clic en Install (Instalar) para instalar el controlador del lector de tarjeta...
Page 51 - Personalización de los iconos de unidad; Install driver for
Uso de su lector de tarjetas 51 Personalización de los iconos de unidad Nota: Conecte el lector de tarjetas a la computadora antes de instalar el controlador. Para hacer las ranuras de tarjetas más fáciles de reconocer, puede personalizar los iconos de unidad. 1 Guarde todos los archivos y cierre to...
Page 52 - Haga clic en; (Siguiente) y siga las instrucciones de
52 Uso de su lector de tarjetas 4 Haga clic en Next (Siguiente) y siga las instrucciones de pantalla para instalar el controlador. 5 Después de finalizar la instalación del controlador, reinicie su computadora. Windows mostrará los iconos de unidad nuevos para cada una de las ranuras en lugar de los...
Page 53 - Desinstalación del software
Uso de su lector de tarjetas 53 6 Cuando Windows detecta una tarjeta en una ranura, el icono de unidad correspondiente cambiará de color gris a un color, lo que indica que se reconoció la tarjeta. Nota: El bus de señales se comparte entre la ranura para Micro SD y la ranura para SD/MMC lo que signif...
Page 55 - Formateo de una tarjeta de memoria
Uso de su lector de tarjetas 55 Formateo de una tarjeta de memoria Si su computadora tiene problemas reconociendo una tarjeta de memoria nueva, formatee la tarjeta en su cámara o siguiendo los pasos a continuación: 1 Haga clic en Start (Inicio) y después haga clic en My Computer (Mi PC). 2 Bajo Remo...
Page 56 - Localización y corrección de fallas; • Asegúrese de que la tarjeta de memoria está insertada
56 Localización y corrección de fallas Localización y corrección de fallas Si las tarjetas de memoria no aparecen en Mi PC (My Computer) o en el Explorador de Windows (Windows Explorer), verifique lo siguiente: • Asegúrese de que la tarjeta de memoria está insertada completamente en su lector de tar...
Page 58 - Especificaciones
58 Especificaciones Especificaciones Conjunto de chips ALCOR Formatos de archivos compatibles FAT 12/16/32, NTFS Cinco ranuras de memoria CF/MD; SM/xD; SD/mini SD/MMC/RS-MMC; MS/MS-Duo; Micro-SD (T-Flash) Cuatro iconos de unidad MMC/SD/(Micro-SD); Compact Flash I/II; Smart Media/xD; MS/MS Pro Tarjet...
Page 59 - Avisos legales; Declaración de la FCC; distinto de aquel al que está conectado el receptor.; Derechos de reproducción
Avisos legales 59 Avisos legales Declaración de la FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporciona...
Page 61 - Garantía; Garantía Limitada de 1 Año
Garantía Garantía Limitada de 1 Año Dynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-CR121 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra ...