Page 2 - TABLE OF CONTENTS
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! 2 Service / Parts Ordering Information ....................................................................................1 General Safety Instructions .....................................................................................................
Page 3 - COLD WEATHER OPERATION:
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! 3 GENERAL INFORMATION: • This heater is safe for indoor use in small recreational enclosures, having means for providing combustion air and ventilation, such as enclosed porches, cabins, fishing huts, trailers, tent trailers, tents, truck caps and van...
Page 4 - or clothing ignition.; GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS; ATTEMPT TO WARM OR COOK FOOD ON THIS HEATER.; SPECIFICATIONS; Cylinder Size; NOT RECOMMENDED
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! 4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use non-approved attachments on this heater.• Due to high temperatures, the appliance should be located out of traffic and away from combustible materials. • Children and adults should be alerted to the hazard of...
Page 5 - TANK INSTALLATION INSTRUCTIONS; EMERGENCY INDOOR USE
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! 5 TANK INSTALLATION INSTRUCTIONS Tank Installation for DOT Certified 1 lb. Propane Cylinder(s) (Fig. 1) • Open easy access tank compartment door(s).• Locate regulator and swivel it upward by hand to provide better access for cylinder• Attach cylinder(...
Page 6 - 0 seconds or until pilot flame holds.; CAUTION; NEVER LEAVE THE HEATER; LIGHTING IN WINDY AREAS
6 Fig. -Lighting Instructions Control Knob OFF Position Pilot Position HIGH Position LOW Position Knob Indicator Mark LIGHTING / OPERATING INSTRUCTIONS FOR USE WITH HOSE(S) CONNECTED TO A REMOTE CYLINDER, MAXIMUM SIZE 20 LBS: • This Heater may be used in a Recreational Enclosure or Temporary Constru...
Page 8 - Burner Assembly
MAINTENANCE: Always keep the heater area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. Keep the vent areas (slots in the bottom and the top at the front of heater) clear at all times so combustion is ventilation air is not obstructed. Visually inspect th...
Page 9 - • Shut off gas supply.; PROBLEM; TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING WARNING: If you smell gas: • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. • If you cannot re...
Page 13 - WARRANTY
WARRANTY LIMITED WARRANTY: DUTIES OF THE OWNER: This heating appliance must be operated in accordance with the written instructions furnished with this heater. This warranty shall not excuse the owner from properly maintaining this heater in accordance with the written instructions furnished with th...
Page 14 - WARRANTY REGISTRATION; GHP
WARRANTY REGISTRATION IMPORTANT: We urge you to fill out your warranty registration card within fourteen (14)days of date of purchase. You can also register your warranty on the internet atwww.ghpgroupinc.com. Complete the entire serial number. Retain this portion of the cardfor your records. SAVE T...
Page 15 - MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO; LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES:; CALEFACTOR RADIANTE; Si la información de este manual no se respeta con exactitud, se; Para manual; de lunes a viernes; conserve este manual para consultarlo cuando sea necesario.; US
15 MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y respete todas las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro para consultarlas en el futuro. No permita que nadie ensamble, encienda, ajuste ni utilice el calefactor sin leer estas instru...
Page 16 - CONTENIDO
16 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO. Información sobre reparación/solicitud de piezas .............................................................................. 15 Instrucciones generales sobre seguridad ...................................................................
Page 17 - FUNCIONAMIENTO EN CLIMA FRÍO:
17 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO. INFORMACIÓN GENERAL: • Este calefactor es seguro para ser utilizado en el interior de espacios cerrados pequeños de uso recreativo que tengan medios para proporcionar aire de combustión y ventilación, como galerías cerradas, cabinas, c...
Page 18 - evitar quemaduras o riesgo de que se les prenda fuego la ropa.; sido retiradas para realizar la reparación del artefacto.; INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD; ESPECIFICACIONES; Tamaño del cilindro; Un cilindro de 1 lb
18 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO. • No utilice accesorios no aprobados en este calefactor.• Debido a las altas temperaturas, el artefacto se debe colocar fuera del tráfico y apartado de materiales combustibles. • Tanto los niños como los adultos deben estar al tanto de...
Page 19 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL TANQUE; PARA USO EN INTERIORES Y DE EMERGENCIA; INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE ACCESORIOS
19 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL TANQUE Instalación del tanque para cilindros de gas propano de 1 lb con certificación del Departamento de Transporte (DOT) (Fig. 1) • Abra las puertas de fácil acceso del compartimento del tanque.• Loca...
Page 21 - AVISO IMPORTANTE
21 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO. AVISO IMPORTANTE SOBRE EL USO DE ACCESORIOS DE TERCEROS EN TODOS LOS MODELOS DYNA-GLO HEATAROUND360 GHP Group, Inc. es una importante empresa que se especializa en productos de calefacción portátiles. Nuestros productos se pueden encon...
Page 22 - Fig. 4 - Ubicación del orificio del quemador
22 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO. MANTENIMIENTO: Siempre asegúrese de que no haya material combustible, gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables en el lugar donde se encuentra el calefactor. Mantenga en todo momento despejadas las áreas de ventilación (ranuras ...
Page 23 - PROBLEMA; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
23 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Si percibe olor a gas: • Cierre el suministro de gas. • No intente encender el artefacto. • No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún teléfono del edificio. • Llame inmediatamente al pr...
Page 25 - LISTA DE PIEZAS
25 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEFACTOR MIENTRAS ESTÁ ENCENDIDO. LISTA DE PIEZAS ARTÍCULO CANT. HA1360RH HA1360R HA1360BK HA1360C DESCRIPCIÓN 1 1 HA1360-04 HA1360-04 HA1360-04 HA1360-04 Rejilla de protección 2 1 HA1360-GTA HA1360-GTA HA1360-GTA HA1360-GTA Conjunto del sistema de interconexión de gas...
Page 27 - GARANTÍA
27 GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA: Esta garantía limitada se extiende al comprador minorista original de este calefactor de aire forzado/convección/radiante, que está garantizado contra defectos de materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de la venta minorista (garantí...
Page 28 - REGISTRO DE LA GARANTÍA; ¡GUARDE ESTA TARJETA!
28 REGISTRO DE LA GARANTÍA GHP Group, Inc. 8280 Austin Avenue Morton Grove, IL 60053-3207 GHP Group, Inc. 8280 Austin Ave. Morton Grove, IL 60053-3207 Tel: (877) 447-4768 www.ghpgroupinc.com IMPORTANTE: Lo instamos a que complete la tarjeta de registro de la garantía dentro de los catorce (14) días ...