Page 5 - DYMO® Digital Postal Scale; Setting Up the Scale; To set up the scale; Inserting the Batteries; To insert the battery; Turning On the Power; To turn the scale on
1 DYMO® Digital Postal Scale This User Guide provides instructions for using your DYMO ® Digital Postal Scale. Visit www.dymo.com/register to register your scale. Setting Up the Scale The scale is powered by three AAA batteries (included). To set up the scale 1. Unpack the scale.2. Set the scale on ...
Page 6 - Using the Scale; To weigh an item; Using the Tare Feature; To use the tare feature; Using the Hold Feature; To use the Hold feature; Changing the Units of Measure; To change the units of measure
2 Using the Scale Always wait for 0.0 or 0.00 to display before placing an item on the scale platform. After placing an item on the scale, wait for several seconds for the weight to appear. When the scale is ready, a o appears to the left of the weight. To weigh an item ♦ Place an item on the scale ...
Page 7 - Caring for the Scale; lengthy exposure to extreme heat or cold.; Technical Specifications; NOT LEGAL FOR TRADE
3 Caring for the Scale With proper care and handling, your scale will give you years of service. Keep the following in mind when using your scale: • Your scale works best when operated and stored at normal room temperature. Avoid lengthy exposure to extreme heat or cold. • Only operate the scale on ...
Page 9 - Declaration of Conformity; Environmental Information
5 Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment gen...
Page 11 - Balance postale numérique DYMO; Installation de la balance; Pour installer la balance; Insertion des piles; Pour insérer les piles; Mise en marche; Pour mettre la balance en marche
7 Balance postale numérique DYMO MD Ce guide d’utilisation fournit des renseignements sur le mode d’emploi de la balance postale numérique DYMO MD . Consultez le site www.dymo.com/register pour enregistrer votre balance. Installation de la balance La balance est alimentée par trois piles AAA (fourni...
Page 12 - Utilisation de la balance; Pour peser un objet; Utilisation de la fonction Tare; Pour utiliser la fonction Tare; Utilisation de la fonction Hold (Maintien); Pour utiliser la fonction Hold (Maintien); Modification des unités de mesure; Pour modifier les unités de mesure
8 Utilisation de la balance Attendez toujours que 0.0 or 0.00 s’affiche avant de placer un objet sur le plateau de la balance. Lorsque vous posez un objet sur la balance, son poids s’affiche quelques secondes plus tard. Lorsque la balance est prête, le symbole o apparaît à gauche du poids. Pour pese...
Page 13 - Entretien de la balance; MANIÉ TRÈS DÉLICATEMENT.
9 Entretien de la balance Si vous l’entretenez et la maniez convenablement, la balance vous assurera de longues années de service. Lorsque vous vous en servez, gardez à l’esprit les indications suivantes : • La balance fonctionne mieux lorsqu’elle est utilisée et entreposée à température ambiante. É...
Page 14 - Spécifications techniques; NON LÉGALE POUR LE COMMERCE; Dépannage
10 Spécifications techniques NON LÉGALE POUR LE COMMERCE Pour obtenir des renseignements concernant nos autres balances, veuillez visiter www.dymo.com. Dépannage Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, contactez le Support technique au (877) 724-8324. Vous pouvez aussi obtenir de l’aide depuis le...
Page 15 - Garantie; Renseignements sur l’environnement
11 Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Sanford, L.P., s/n Dymo (« Dymo ») garantit que les balances Dymo sont dépourvues de vices de conception, de matériau et de fabrication pendant un an à partir de la date d’achat. Si le produit s’avère défectueux pendant cette période, nous le réparerons ou le rem...
Page 16 - Commentaires sur la documentation
12 Commentaires sur la documentation Nous nous efforçons constamment de produire la documentation de la meilleure qualité possible pour nos produits. Nous accueillons favorablement vos commentaires. Envoyez-nous vos commentaires ou suggestions concernant notre aide en ligne, nos manuels imprimés ou ...