Page 5 - DYMO® Digital USB Postal Scale; Setting Up the Scale; To set up the scale; Inserting the Batteries; To insert the battery
1 DYMO® Digital USB Postal Scale This User Guide provides instructions for using your DYMO ® Digital USB Postal Scale. Visit www.dymo.com/register to register your scale. Setting Up the Scale The scale is powered through a USB port on your computer. When not connected to your computer, the scale can...
Page 6 - Turning On the Power; To turn the scale on; Using the Scale; To weigh an item; Using the Tare Feature; To use the tare feature
2 Turning On the Power The scale has an Auto Shut Off feature which automatically turns off the scale after three minutes of inactivity. To turn the scale on ♦ Press on the front of the scale. When the scale is first turned on, wait a few seconds for the scale to stabilize before weighing items. The...
Page 7 - Using the Hold Feature; To use the Hold feature; Changing the Units of Measure; To change the units of measure; Caring for the Scale
3 Using the Hold Feature When an item being weighed extends over the front of the scale and you cannot see the display, you can freeze the display so that the weight is still displayed after removing the item. To use the Hold feature 1. Press . The LED flashes and the display shows HOLD , and then 0...
Page 8 - Technical Specifications; NOT LEGAL FOR TRADE; Troubleshooting
4 Technical Specifications NOT LEGAL FOR TRADE For information about our other scale products, visit www.dymo.com. Troubleshooting If you need further assistance, contact Technical Support at (877) 724-8324. You can also obtain support at www.dymo.com. Model M10 M25 Capacity 10 pounds (4.5 kg) 25 po...
Page 9 - Warranty; Declaration of Conformity; Electrostatic Discharge Precautions
5 Warranty ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Sanford, L.P., d/b/a Dymo ("Dymo") warrants the Dymo scales to be free from defects in design, materials and workmanship for one year from the date of purchase. If this product is found to be defective within that time, we will promptly repair or replace ...
Page 11 - Balance postale USB numérique DYMO; Installation de la balance; Pour installer la balance; Insertion des piles; Pour insérer les piles
7 Balance postale USB numérique DYMO MD Ce guide d’utilisation fournit des renseignements sur le mode d’emploi de la balance postale USB numérique DYMO MD . Consultez le site www.dymo.com/register pour enregistrer votre balance. Installation de la balance La balance est alimentée par un port USB sur...
Page 12 - Mise en marche; Pour mettre la balance en marche; Utilisation de la balance; Pour peser un objet; Utilisation de la fonction Tare; Pour utiliser la fonction Tare
8 Mise en marche La balance est dotée d’une fonction Auto Shut Off (Arrêt automatique) qui éteint la balance automatiquement après trois minutes d’inactivité. Pour mettre la balance en marche ♦ Appuyez sur la touche à l’avant de la balance. Lorsque la balance est mise en marche la première fois, att...
Page 13 - Utilisation de la fonction Hold (Maintien); Pour utiliser la fonction Hold (Maintien); Modification des unités de mesure; Pour modifier les unités de mesure; Entretien de la balance
9 Utilisation de la fonction Hold (Maintien) Quand un objet à peser dépasse la face avant de la balance et vous empêche de voir l’affichage, vous pouvez figer ce dernier de sorte que le poids demeure affiché après le retrait de l’objet. Pour utiliser la fonction Hold (Maintien) 1. Appuyez sur la tou...
Page 14 - Spécifications techniques; NON LÉGALE POUR LE COMMERCE; Dépannage
10 Spécifications techniques NON LÉGALE POUR LE COMMERCE Pour obtenir des renseignements concernant nos autres balances, veuillez visiter www.dymo.com. Dépannage Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, contactez le Support technique au (877) 724-8324. Vous pouvez aussi obtenir de l’aide depuis le...
Page 15 - Garantie; Mesures de précaution contre la décharge électrostatique
11 Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Sanford, L.P., s/n Dymo (« Dymo ») garantit que les balances Dymo sont dépourvues de vices de conception, de matériau et de fabrication pendant un an à partir de la date d’achat. Si le produit s’avère défectueux pendant cette période, nous le réparerons ou le rem...
Page 16 - Commentaires sur la documentation
12 Commentaires sur la documentation Nous nous efforçons constamment de produire la documentation de la meilleure qualité possible pour nos produits. Nous accueillons favorablement vos commentaires. Envoyez-nous vos commentaires ou suggestions concernant notre aide en ligne, nos manuels imprimés ou ...