Page 4 - IMPORTANT SAFETY
4 Français Español English g� Do not operate the product in temperatures outside its operating range of -22 °F to + 122 °F (-30 °C to + 50 °C)� h� Do not put inflammable, explosive or combustible materials, chemicals, combustible steam or other dangerous goods near the product� i� The electric vehic...
Page 5 - Wall Mounting Hardware; WARNING - Grounding Instructions for; SAVE THESE; Before First Use
5 English Español Français Wall Mounting Hardware H. Screws (x4)I. Wall Anchors (x4) J. Bolt (x1)K. T25 Torx L-Key (x1) H I J K Display L. Output CurrentM. Charging StatusN. Wi-Fi StatusO. Charging Time P. Actual CurrentQ. Electricity ConsumptionR. Voltage L M N O Q P R Installation Instructions WAR...
Page 8 - Operating Instructions
8 Français Español English Quick Setup for the APP Please refer to the quick set-up guide to connect your device with the free D E WALT EV Charger APP. The following functions can be found in the app: Function Description Start/Stop Charging Easily control your charge with the touch of a button. Set...
Page 10 - Specifications; FCC Statement; FCC Supplier's Declaration of Conformity; Canada IC Notice
10 English the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.This warranty does not apply to: accessories, bulbs, fuses and batteries; defects resulting from normal wear and tear,...
Page 13 - GUARDE ESTAS
13 Herramientas para Montaje en la Pared H. Tornillos (x4)I. Anclajes de Pared (x4) J. Perno (x1)K. Llave en Torx T25 en L (x1) H I J K Pantalla L. Corriente de SalidaM. Estado de CargaN. Estado WiFiO. Tiempo de Carga P. Corriente ActualQ. Consumo EléctricoR. Voltaje L M N O Q P R Instrucciones para...
Page 16 - Instrucciones de funcionamiento
16 Configuración rápida de la aplicación Consulte la guía de preparación rápida para conectar su dispositivo a la aplicación gratuita D E WALT EV Charger . La aplicación posee las siguientes funciones: Función Descripción Inicio/Detención de la Carga Controle fácilmente la carga con solo tocar un bo...
Page 18 - Especificaciones; Declaración de Interferencias de la FCC; Aviso de IC para Canadá
18 Si por algún motivo no está completamente satisfecho con el desempeño de este producto, puede devolverlo dentro de total, adjuntando el recibo de venta.Visite nuestro sitio: www.dewalt.com para registrar su nuevo producto D E WALT y mantenerse al tanto de nuevos productos y ofertas especiales. Es...
Page 21 - AVERTISSEMENT – Instructions de; CONSERVEZ; Avant la Première Utilisation
21 Composants de l’Unité Principale A. Unité PrincipaleB. ÉcranC. Appui de PoignéeD. Levier de Dégagement E. Poignée de ChargeF. Couvercle de ProtectionG. Support Mural A B C E D F G Quincaillerie pour le Montage Mural H. Vis (x4)I. Ancrages Muraux (x4) J. Boulon (x1)K. Clé Torx T25 coudée (x1) H I ...
Page 22 - Instructions d’Installation; Installation de Supports Muraux
22 2. À l’aide d’un détecteur de câbles électriques/métaux, vérifiez la zone d’installation afin de vous assurer qu’elle ne comporte pas de tuyaux ou de câbles électriques sous la surface. Maintenez le support mural contre la surface d’installation. Utilisez un niveau pour vous assurer que le suppor...
Page 24 - Instructions d’utilisation
24 Installation Rapide de l’APPLICATION Veuillez vous référer au guide d’installation rapide pour connecter votre appareil à l’APPLICATION gratuite D E WALT EV Charger . Les fonctions suivantes sont disponibles dans l’application : Fonction Description Démarrage/Arrêt de la Recharge Contrôlez en tou...
Page 26 - Politique de Remboursement; Déclaration FCC; Déclaration de Conformité à la FCC du; Déclaration FCC sur les Interférences; Avis d’IC du Canada
26 Informations sur le Service Que vous ayez besoin de conseils techniques, de réparations ou de pièces de rechange d’origine, veuillez contacter le fabricant en composant le numéro dewaltevcharger.com. Garantie Limitée de Trois Ans Le fabricant garantit ce produit contre tous défauts de matériaux e...
Page 27 - Caractéristiques
27 Caractéristiques Modèle : DXPAEV040 Tension d’entrée/de sortie nominale : Nominale Fréquence nominale : Courant nominal : Puissance nominale de charge : Puissance nominale en mode Veille : Courant configurable : Borniers : Schéma de mise à la terre : Connecteur de charge : Type de fiche d’aliment...