Dewalt DXH75KTHC - Manuals

5 English 7. Slide the wheel, then large washer onto the axle and hold in place with the remaining cotter pin. 8. Install the caps over the larger washers to finish the wheel assembly. PREPARATION FOR OPERATION 1. Check the heater for possible shipping damage. If any is found, immediately contact th...

English 6 ADJUSTMENT PROCEDURE 1. Fill fuel tank.2. Start heater.3. Locate the pressure adjustment screw, located on the back of the power pack assembly and accessible by the handle of the heater. 4. Remove the rubber cap over the fuel pressure adjustment screw.5. Using a flat bladed screw driver, t...

7 English Storage Store the heater in a dry location free from fumes or dust.At the end of each heating season, clean the heater as described in the MAINTE-NANCE section. Drain and flush the fuel tank with clean fuel. The manufacturer recommends completely filling the tank with fuel for extended sto...

9 English # 50K 75K 135K 175K 210K Description 1 21036 21036 21036 21036 21036 Power Cord 2 26958 26970 26974 27112 27112 Fuel Tank Assembly 3 **** 21883 21884 21885 21886 RadiationShield Ass’y 4 26960 26967 26975 26975 26975 Power Pac Ass’y 5 21686 24343 24346 24346 24346 Fuel Tube 6 21835 21836 21...

English 10 * Not shown in drawing Handle and wheel assembly for DXH135KTHC, DXH175KTHC & DXH210KTHC only. Ref. Item # Item # Item # Description 135K 175k 210K 1 40981 40981 40981 Wheel Assembly, 10” 2 27127 27129 27129 Upper Handle w/Spring Clips * 27121 27121 27121 Lower Handle, Right 3 22173 2...

11 English WIRING DIAGRAMS DXH50KTHCDXH75KTHC 18AWG BLUE THERMOSTAT 18AWG PURPLE COM1 I2 I1 M2 M1 L N 18AWG PURPLE 18AWG GRN 18AWG BLK 18AWG WHT 18AWG YELL 18AWG YELL FLAME CONTROL SCHEMATIC (connections may not be in same position on circuit board) CORD SET CAD CELL HI-LIMIT SWITCH 1 3 2 18AWG GRN ...

13 English INSTRUCTION MANUAL Kerosene Forced Air Heater DXH50KTHCDXH75KTHCDXH135KTHCDXH175KTHCDXH210KTHC DEWALT®, GUARANTEED TOUGH® and the yellow and black color scheme are trademarks of the DEWALT Industrial Tool Co., used under license. ©2017 DEWALT. EGI/Enerco Group Inc. Under license from Dewa...

If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario. 855-805-5745 • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUALGUIDE DE’UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONES SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSGUARDE...

Français 2 AVERTISSEMENT: NON CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ DANS UNE HABITATION OU UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER: LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT, DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU DES ...

3 Français TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS 2 SPÉCIFICATIONS DE CHAUFFAGE 3 PRÉCAUTIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE SÉCURITÉ 4 INSTRUCTIONS D’ÉCLAIRAGE ET D’EXPLOITATION 5 ENTRETIEN 5 VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES 8 SCHÉMA DE CÂBLAGE 11 Modèles DXH50KTHC DXH75KTHC DXH135KTHC DXH175KTHC DXH210KTHC Tau...

Français 4 Précautions Liées au Fonctionnement Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct fonctionne au kérosène. Il est destiné principalement à chauffer temporairement des édifices en construction, en rénovation ou en réparation. Le fonctionnement à feu direct de cet appareil signifie q...

5 Français 5. Insérez l’essieu partiellement assemblé dans le cadre de support des roues.6. Insérez un séparateur sur l’essieu jusqu’à côté du support de roue.7. Insérez la roue sur l’essieu, puis la grande rondelle et fixez-les en place avec l’autre goupille fendue. 8. Installez les capuchons sur l...

Français 6 POUR RÉGLER LA PRESSION  1. Remplissez le réservoir.2. Démarrez l’appareil.3. Repérez la vis du régulateur de pression de combustible. Cette vis est située à l’arrière, sous le couvercle du boîtier de filtre à air (à environ 2 po à partir de la gauche et 1 po à partir du haut). 4. Retirer...

7 Français Entreposage Entreposez l’appareil de chauffage dans un endroit sec exempt de vapeurs et de poussières.À la fin de chaque saison, nettoyez l’appareil de chauffage tel qu’indiqué dans la section ENTRETIEN. Rincez et vidangez le réservoir à l’aide de combustible propre. Le fabricant recomman...

11 Français SCHÉMA DE CÂBLAGE DXH50KTHCDXH75KTHC La liste des pièces et le schéma de câblage présentent l’appareil de chauffage tel qu’il a été construit. N’utilisez pas un appareil de chauffage qui diffère de ce qui est illustré. Le rendement de l’appareil de chauffage dépend du réglage de la press...

13 Français GUIDE DE’UTILISATION Appareil de chauffage à air pulsé au Kérosène DXH50KTHCDXH75KTHCDXH135KTHCDXH175KTHCDXH210KTHC Avertissement UTILISER UNIQUEMENT LES PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE DU FABRICANT. L’UTILISATION D’AUTRES PIÈCES PEUT CAUSER DES BLESSURES OU LA MORT. LES PIÈCES DE RECHANGE ...

Español 2 ADVERTENCIA: NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS RODANTES. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON ESTE CALENTADOR PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVES Y PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL PELIGRO DE INCENDIO, EXPLOS...

3 Español CONTENTS ADVERTENCIAS 2 ESPECIFICACIONES DEL CALENTADOR 3 PRECAUCIONES DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD 4 ILUMINACIÓN Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 5 MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN 5 LISTA DE PIEZAS 8 DIAGRAMA DE CABLEADO 11 Modelo DXH50KTHC DXH75KTHC DXH135KTHC DXH175KTHC DXH210KTHC Ta...

Español 4 Precauciones De Utilización Este es un calentador de caldeo directo a aire forzado de kerosene. Está diseñado principalmente para el calentamiento temporal de edificios en construcción, remodel-ación o reparación.De caldeo directo quiere decir que todos los productos de la combustión ingre...

5 Español 5. Deslice el eje parcialmente ensamblado a través del bastidor de soporte de la rueda. 6. Deslice el espaciador en el eje junto al soporte de la rueda. 7. Deslice la rueda y luego la arandela grande por el eje y manténgalo en su lugar con la chaveta restante. 8. Instale las tapas sobre la...

Español 6 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE: 1. Llene el tanque de combustible. 2. Encienda el calentador. 3. Ubique el tornillo de ajuste de presión de combustible. El tornillo de ajuste de presión se encuentra en la parte posterior del calentador, en la tapa de la cubierta del filtro de aire (aprox. a 2” de...

7 Español Almacenamiento Guarde el calentador en un lugar seco sin vapores ni polvo.Al término de cada temporada de calefacción, limpie el calentador como se describe en la sección de MANTENIMIENTO. Drene y enjuague el tanque de combustible con combustible limpio. El fabricante recomienda llenar el ...

11 Español DIAGRAMA DE CABLEADO DXH50KTHCDXH75KTHC Las listas de piezas y el diagrama del cableado muestran la configuración original del calentador. No utilice un calentador que no sea el que se muestra. El ajuste de la presión de aire afecta el rendimiento del calentador. Si hay alguna duda acerca...

Español 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES Calentador Caldeo a aire forzado a Kerosene DXH50KTHCDXH75KTHCDXH135KTHCDXH175KTHCDXH210KTHC UL733, CSA B140.8, CSA B140.9.3 DEWALT®, GUARANTEED TOUGH® y la combinación de colores amarillo y negro son marcas registradas de DEWALT Industrial Tool Co., usadas bajo li...