Dewalt DCK420D2DCS391B- Manuals

Page 2 - PACK CHARGING

Belt Hook and Bit Clip (Fig. 1) WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and disconnect battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, DO NOT suspend tool overhead or s...

Page 7 - WALT Battery and Charger Systems

5. SI EL TALADRO SE ATASCA , probablemente se deba a una sobrecarga o al uso inadecuado de la herramienta. SUELTE EL DISPARADOR INMEDIATAMENTE , retire la broca de la pieza de trabajo, y determine la causa del atascamiento. NO OPRIMA EL DISPARADOR PARA INTENTAR DESTRABAR EL TALADRO – PODRÍA DAÑARLO....

Page 8 - INSTRUCTION MANUAL; Reciprocating Saws; INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y; WALT. In some areas, it is illegal to place; If you have questions or comments, contact us.

Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . WARNING: Indicates ...

Page 14 - PARA OTRAS LOCALIDADES:

Corte con la Segueta en Posición Horizontal (sólo DCS380) (Fig. 8) Su DCS380 viene equipada con una abrazadera de hoja horizontal. La instalación de una segueta en posición horizontal permite cortar cerca de pisos, paredes o techos donde existe poco espacio libre. Asegúrese que la base esté presiona...

Page 15 - INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SER; ADVER; LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR; ) POWER TOOL USE AND CARE; dless Impact Driver

INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISA TION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SER VICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVER TENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. D E WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (MAR11) Part No. N084693 DCF885 ...

Page 16 - Nm

• An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge) for safety. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cable, that is, 16 gauge has more capacity than 18 gauge. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of powe...

Page 18 - nm; NE JAMAIS

Pour déplacer le crochet de ceinture, retirez la vis (I) le maintenant en place puis réassemblez-le sur le côté opposé. Assurez-vous de resserrer fermement la vis. UTILISATION AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, placer le bouton de marche avant/arrière en position...

Page 21 - Garantía limitada por tres años; WALT están cubiertas por:; voltaje nominal es de 18.

Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto, de no contar con ésta, bastará la factura de compra. EXCEPCIONES Esta garantía no será válida en los siguientes casos: • Cuando el producto se hubie...

Page 22 - IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D; dless LED W; LÉASE ESTE; ) BATTERY TOOL USE AND CARE

Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . WARNING: Indicates ...

Page 25 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS :

LAISSER LE BLOC-PILES DANS LE CHARGEUR Le chargeur et son bloc-piles peuvent rester connectés, le voyant du chargeur affichant alors bloc-piles chargé. BLOCS-PILES FAIBLES : les blocs-piles faibles continueront de fonctionner, mais il faudra s’attendre à un rendement moindre. BLOCS-PILES DÉFECTUEUX...

Page 28 - no sean los que ofrece D; Reparaciones

• No trate de reparar la luz de trabajo. Para garantizar la seguridad y confiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben realizarlos los centros de servicio D E WALT autorizados. Limpieza ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar ...