Dewalt DCD980-XE- Manuals

Dewalt DCD980-XE– User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Dewalt DCD980-XE

Summary

Page 2 - English

2 Copyright D E WALT English (original instructions) 3 15 24

Page 5 - E N G L I S H; Technical Data

E N G L I S H 3 1/2" (13 mm) CORDLESS DRILL/DRIVER DCD980 1/2" (13 mm) CORDLESS HAMMERDRILL/DRIVERDCD985 Technical Data DCD980 DCD985 Voltage V DC 18 18 Type 1 1 Battery Type Li-Ion Li-Ion Power output W 500 500 No-load speed 1st gear min -1 0–575 0–575 2nd gear min -1 0–1350 0–1350 3rd gear...

Page 6 - Definitions: Safety Guidelines; General Power Tool Safety Warnings; SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS

E N G L I S H 4 DCB180 DCB181 Li-Ion Li-Ion 18 18 3.0 1.5 0.64 0.35 DCB182 Li-Ion 18 4.0 0.61 DCB183 Li-Ion 18 2.0 0.40 DCB184 Li-Ion 18 5.0 0.63 DCB105 220~240 V Li-Ion 30 55 (1.5Ah battery packs) (3.0Ah battery packs) 70 90 (4.0Ah battery packs) (5.0Ah battery packs) 40 (2.0Ah battery packs) 0.49 ...

Page 8 - Additional Specific Safety Rules for; DATE CODE POSITION; Important Safety Instructions for All

E N G L I S H 6 seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. 6) SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Additional Specific Saf...

Page 9 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Chargers

E N G L I S H 7 power supply when there is no battery pack in the cavity. Unplug charger before attempting to clean. • DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These char...

Page 10 - READ ALL INSTRUCTIONS; SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR LITHIUM ION; Battery Pack; BATTERY TYPE

E N G L I S H 8 If the charger indicates a problem, take the charger and battery pack to be tested at an authorised service centre. Hot/Cold Pack Delay When the charger detects a battery that is too hot or too cold, it automatically starts a hot/cold pack delay, suspending charging until the battery...

Page 11 - Storage Recommendations; Package Contents; NOTE

E N G L I S H 9 Storage Recommendations 1. The best storage place is one that is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or cold. For optimum battery performance and life, store battery packs at room temperature when not in use. 2. For long storage, it is recommended to store a fully ...

Page 12 - Electrical Safety; ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS; TO INSTALL THE BATTERY PACK INTO THE TOOL HANDLE

E N G L I S H 10 j. Battery release button k. Belt hook l. Mounting screw m. Bit clip INTENDED USE These drills drivers/hammerdrills are designed for professional drilling, percussion drilling and screwdriving applications. DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases...

Page 13 - Forward/Reverse Control Button; Torque Adjustment Collar (Figure

E N G L I S H 11 If model is not equipped with side handle, grip drill with one hand on the handle and one hand on the battery pack. NOTE: Side handle comes equipped on all models. Forward/Reverse Control Button (Figure 1) A forward/reverse control button (b) determines the direction of the tool and...

Page 15 - MAINTENANCE; Lubrication; CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS

E N G L I S H 13 4. Hold tool firmly with both hands to control the twisting action of the drill. 5. IF DRILL STALLS, it is usually because it is being overloaded. RELEASE TRIGGER IMMEDIATELY, remove drill bit from work, and determine cause of stalling. DO NOT CLICK TRIGGER OFF AND ON IN AN ATTEMPT ...

Page 16 - Optional Accessories

E N G L I S H 14 Optional Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by D e WALT, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only D e WALT recommended accessories should be used with this prod...

Page 17 - 锂电池充电式高负载冲击钻; 技术数据

简体中文 15 祝贺您！感谢您选择得伟工具。凭借多年的经验以及全面的产品开发与创新，得伟已经成为专业电动工具使用者最值得信赖的伙伴之一。如果你对这款或者任何的得伟工具有任何的疑问或者意见，请致电：800-820-4221或者 400-620-4221 锂电池充电式高负载冲击钻 DCD980，DCD985 技术数据 DCD980 DCD985 电压 18 18 类型 1 1 电池类型锂离子锂离子空载转速冲击速率 1档 0-575 0-575 1档 - 0-9775 2档 0-1350 0-1350 2档 - 0-22950 3档 0-2000 0-2000 3档 - 0-340...

Page 18 - 电动工具安全通则; 定义:安全准则

简体中文 16 电动工具安全通则请妥善保管所有警示与须知，以备将来参考使用在所有以下列举的警告中术语“电动工具”指用电驱动（有线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。 1、工作场所安全 a) 保持工作场地清洁和明亮。混乱和黑暗的场地会引发事故。 b) 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环境下操作电动工具。电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体。 c) 让儿童和旁观者离开后操纵电动工具。分心会使你放松控制。 2、电气安全 a) 电动工具插头必须与插座相配。不能以任何方式改装插头。需接地的电动工具不能使用任何转换插头。未经改装的插头和相配的插座将减少触电危险。 b) 避免人体接触接...

Page 20 - 充电器; 适用于所有电池组的重要安全守则

简体中文 18 充电器 D C B 1 0 5 充电器接受 1 0 .8 V、1 4 .4 V 和 1 8 V 锂离子 (DCB125,DCB127,DCB140,DCB41,DCB180,DCB181, DCB182,DCB183,DCB184 和 DCB185)电池组。这些充电器无需任何调整，专为简易操作而设计。充电步骤（图2） 1.在插入电池组之前，请把充电器插入合适的220伏特插座中。 2.将电池组（i）插入充电器中，确保电池完全放入充电器内。红（充电）灯会连续闪烁，表示充电过程已经开始。 3.红灯保持持续发光时，表示充电已经完成。此时，充满电的电池可供使用，也可...

Page 21 - 锂离子电池组的附加安全守则(L i —

简体中文 19 电池打开后，其内含物质可能会刺激呼吸系统。呼吸新鲜空气，如果症状持续，请寻求医疗帮助。电池组电池类型使用18伏特电池组。可使用DCB180, DCB181, DCB182, DCB183 或 DCB184型电池组。存储建议 1.最佳的储存地点应凉爽干燥，远离直射阳光和热源或冷源的位置。为了优化电池的效能和使用寿命，请在不使用时应将电池组存放在室温环境。 2.长期存放时，为达到最佳效果，建议将冲满电的电池组从充电器中取出，并存放在凉爽、干燥的地点。注意：电池组不可在电量耗尽的情况下存放。电池组在使用前应再次充电。充电...