Page 5 - E N G L I S H; Technical Data
E N G L I S H 3 D C 8 2 0 , D C 8 2 2 , D C 8 2 5 , D C 8 2 7 , D C 8 3 0 , D C 8 3 2 , D C 8 3 5 , D C 8 3 7 , D C 8 4 0 , D C 8 4 5C O R D L E S S I M PA C T W R E N C H E S / D R I V E R S Congratulations! You have chosen a D E WALT tool. Years of experience, thorough product development and inno...
Page 6 - Defi nitions: Safety Guidelines; MACHINERY DIRECTIVE
E N G L I S H 4 Battery pack DE9180 DE9181 DE9503 DE9140 DE9502 DE9501 DE9141 Battery type Li-Ion Li-Ion NiMH Li-Ion NiMH NiMH Li-Ion Voltage V DC 18 18 18 14.4 14.4 12 14.4 Capacity Ah 2.0 1.1 2.6 2.0 2.6 2.6 1.1 Weight kg 0.68 0.45 1.0 0.58 0.86 0.69 0.40 Charger DE9130 DE9135 Mains voltage V AC 2...
Page 7 - General Power Tool Safety Warnings; SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS; ) POWER TOOL USE AND CARE
E N G L I S H 5 WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. General Power Tool Safety Warnings WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAVE ALL WARNINGS A...
Page 8 - ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES
E N G L I S H 6 d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of mov...
Page 9 - DATE CODE POSITION
E N G L I S H 7 Wear eye protection. IPM Impact per minute. DATE CODE POSITION The Date Code, which also includes the year of manufacture, is printed into the housing surface that forms the mounting joint between tool and battery. Example: 2011 XX XX Year of Manufacture Important Safety Instructions...
Page 10 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Chargers; Charging Process; Automatic Refresh; LI-ION BATTERY PACKS ONLY; READ ALL INSTRUCTIONS
E N G L I S H 8 SAVE THESE INSTRUCTIONS Chargers The DE9130 charger accepts 7.2–18 V NiCd and NiMH batteries. The DE9135 charger accepts 7.2–18 V NiCd, NiMH or Li-Ion batteries. These chargers require no adjustment and are designed to be as easy as possible to operate. Charging Procedure (fi g. 2) D...
Page 11 - Battery Pack; BATTERY TYPE; Storage Recommendations
E N G L I S H 9 CAUTION: When not in use, place tool on its side on a stable surface where it will not cause a tripping or falling hazard. Some tools with large battery packs will stand upright on the battery pack but may be easily knocked over. SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR NICKEL CADMIUM (NiCd)...
Page 12 - Package Contents; NOTE; Electrical Safety
E N G L I S H 10 Do not charge damaged battery packs. Use only with D E WALT battery packs, others may burst, causing personal injury and damage. Do not expose to water. Have defective cords replaced immediately. Charge only between 4 °C and 40 °C. Discard the battery pack with due care for the envi...
Page 13 - Using an Extension Cable; ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS; TO INSTALL THE BATTERY PACK INTO THE TOOL HANDLE; OPERATION; To turn the tool off,
E N G L I S H 11 WARNING: No connection is to be made to the earth terminal. Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 3 A. Using an Extension Cable An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use an approved extension cable suitable fo...
Page 14 - Usage; Cat
E N G L I S H 12 Forward/Reverse Control Button (fi g. 1) A forward/reverse control button (b) determines the direction of the tool and also serves as a lock off button. To select forward rotation, release the trigger switch and depress the forward/reverse control button on the right side of the too...
Page 15 - MAINTENANCE; Cleaning; CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS; Optional Accessories
E N G L I S H 13 • Fastening Time: Longer fasten ing time results in increased fastening torque. Using a longer fastening time than recom-mended could cause the fasteners to be overstressed, stripped or damaged. MAINTENANCE Your D E WALT power tool has been designed to operate over a long period of ...
Page 16 - Rechargeable Battery Pack; 0 DAY NO RISK SATISFACTION GUARANTEE
E N G L I S H 14 Rechargeable Battery Pack This long life battery pack must be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done before. At the end of its technical life, discard it with due care for our environment: • Run the battery pack down completely, then remov...