Dewalt 900.37051- Manuals

Page 4 - MAINTENANCE AND STORAGE:

iv) Repair any damage before restarting and operating the lawn mower. • Do not operate your mower if it vibrates abnormally. Excessive vibration is anindication of damage; stop the motor andsafely check for the cause of vibration.Repair as required. • Do not run the motor indoors. • Never cut grass ...

Page 5 - ASSEMBLY; REPLACEMENT BLADE

• Maintain mower with care. Keep blade sharp and clean for best and safest performance. Follow instructions forlubricating and changing accessories. DOUBLE INSULATION Your Mower is DOUBLE INSULATED togive you added safety. This means that itis constructed throughout with TWO separate “layers” of ele...

Page 6 - To Unfold Handle; GRASSCATCHER ASSEMBLY; Clip

CAUTION: Do not lift the lawnmower off the ground by holding the height adjustment finger grip. • Remove the Grasscatcher frame, Grassbag and cardboard fillers. • Remove the mower from the carton and place all four wheels on the ground or floor. • Check the carton thoroughly and make sure there are ...

Page 7 - KNOW YOUR MULCHING MOWER; MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS; The blade always turns when the motor is running.; Operator Presence Control Switch; – Must be held to the handle to start and run the; Door; – Allows conversion from mulching or bagging operation.; Height Adjustment Control; –– Allows for simple one touch height adjustment of all; OPERATION

7 KNOW YOUR MULCHING MOWER READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURMULCHING MOWER. Compare the illustrations with your mulching mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save thismanual for future reference. These symbols may appear o...

Page 8 - TO STOP MOWER; DO NOT; TO ADJUST CUTTING HEIGHT

8 Step 2 Step 1 Step 4 Step 3 Detail Palm Rest Scale Pointer Finger Grip TO STOP MOWER To stop mower fully release your grip onthe operator presence control switch. ATTACHING EXTENSIONCORD TO MOWER DO NOT connect the extension cord to power source until you have finished reading this manual and you ...

Page 10 - DO NOT mow; TO REMOVE MULCH INSERT

• From time to time turn off mower and wait for the blade to come to a completestop. Then unplug the power cord andturn mower on its side. Using an objectsuch as a stick, wipe out any accumulation of grass in the blade area.Be careful of the sharp edges of theblade. • If a grasscatcher is used durin...

Page 12 - GENERAL RECOMMENDATIONS; CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLE; MAINTENANCE SCHEDULE; TO BALANCE BLADE

12 • Check balance of blade. See instructions for blade balancing. • After blade is sharpened and balanced replace blade on mower and tightensecurely. Blade Vise Sharpen thisedge on both endsof blade Fine Tooth File GENERAL RECOMMENDATIONS • Always observe safety rules when performing any maintenanc...

Page 13 - BLADE CARE; CLEANING; PRODUCT SPECIFICATIONS; MODEL NUMBER; REAR DEFLECTOR

13 BLADE CARE For best results, mower blade must bekept sharp. Replace bent or damagedblades. CLEANING • Release Operator Presence ControlSwitch to turn mower off, wait for theblade to stop, and unplug mower! • Turn off, let the blade come to a stopand then unplug mower! • Use only mild soap and a d...

Page 14 - TROUBLESHOOTING CHART

14 Does not start Poor performance Poor cut – uneven Excessivevibration Mower stops Hard to push Mower Does NotStop whenOperator PresenceControl Switch isReleased • Power cord is not properly plugged in • No power from outlet• Blade does not rotate freely or mower deck isclogged • Grass too high or ...

Page 15 - diagram

Page 16 - parts page

16 parts page 598994-00,37051 8/9/05 10:17 AM Page 16

Page 17 - NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD; GARANTIA LIMITADA POR DOS AÑOS EN LA PODADORA CRAFTSMAN

CONTENIDO GARANTIA NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Garantía 17 Reglas de seguridad 17 Mantenimiento 19 Ensamblaje 20 Operación 22 Itinerario de mantenimiento 27 Especificaciones del producto 28 Servicio y ajustes 28 Almacenaje 28 Solución a problemas frecuentes 29 Lista de partes ilustrada 30, 31 GARA...

Page 18 - ENTRENAMIENTO

18 WEAR YOUR SAFETY GLASSES FORESIGHT IS BETTER THAN NO SIGHT ENTRENAMIENTO • Lea cuidadosamente este manual del operador. Familiarícese con los controles ysepa a operar su podadora apropiadamente.Aprenda a apagar su podadora rápidamente. • Evite ambientes peligrosos. No utilice su podadora bajo la ...

Page 20 - CALIBRE MINIMO PARA EXTENSIONES; CUCHILLA DE REPUESTO

20 la herramienta. PRECAUTION: Repare o reemplace los cordones eléctricos dañados. Utilice solamenterefacciones Craftsman idénticas cuando hagaservicio a cualquier herramienta. CLAVIJA POLARIZADA Esta podadora cuenta con una clavija polarizada (con una pata más ancha que laotra) para reducir los rie...

Page 21 - ENSAMBLAJE DE LA BOLSA PARA PASTO

21 ENSAMBLAJE DE LA BOLSA PARA PASTO • Deslice la bolsa para pasto en el armazón. (Observe la Fig. A.) • La bolsa para pasto tiene unas presillas cosidas alrededor de la abertura. • Ensamble las dos presillas superiores al armazón, continúe con las dos presillas laterales y deje para el final la pre...

Page 22 - Interruptor de control con presencia del operador; OPERACION

22 CONOZCA SU PODADORA LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERARSU PODADORA. Compare las ilustraciones con su podadora para familiarizarse con la localizaciónde los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras. Estos símbolos pueden ap...

Page 23 - PARA APAGAR LA PODADORA; AJUSTE DE ALTURA DE CORTE

Step 2 Step 1 Step 4 Step 3 Detail Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Detalle PARA APAGAR LA PODADORA Para apagar la podadora, suelte completamenteel interruptor de control en presencia del operador. UNION DE LA EXTENSION AL CORDONELECTRICO DE LA PODADORA NO conecte la extensión a la toma de corriente hast...

Page 25 - RECORTE

espere a que la cuchilla se detenga por completo. Desconecte el cordón eléctrico ygire la podadora de lado. Elimine el pastoacumulado en la zona de la cuchilla con unobjeto similar a una vara. Tenga cuidado conlos filos de la cuchilla. • Si utiliza una bolsa para pasto durante la temporada de crecim...

Page 26 - REMOCION DE LA CUCHILLA; • ¡Libere la palanca del interruptor para; CAMBIO DE LA CUCHILLA

26 REMOCION DE LA CUCHILLA • ¡Libere la palanca del interruptor para apagar la podadora, espera a que lacuchilla se detenga y desconecte lapodadora! • Corte una pieza de madera de 10 cm de ancho por 60 cm de longitud para evitar quela cuchilla gire cuando quite la tuerca. • Emplee guantes. Coloque l...

Page 27 - BALANCEO DE LA CUCHILLA; MANTENIMIENTO; RECOMENDACIONES GENERALES

27 instrucciones para balancear la cuchilla. • Vuelva a colocar la cuchilla en la podadora y apriete con firmeza. BALANCEO DE LA CUCHILLA • Verifique el balance de la cuchilla colocando la perforación central sobre un clavo o sobreel vástago de un destornillador sujetado enuna prensa. Si cualquiera ...

Page 28 - CUIDADO DE LA CUCHILLA; LIMPIEZA; EVITE LA CORROSION; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; NUMERO DE MODELO; SERVICIO Y AJUSTES; MANGO; ALMACENAJE

28 CUIDADO DE LA CUCHILLA Para obtener mejores resultados, la cuchilla dela podadora debe estar afilada. Reemplace lascuchillas dobladas o dañadas. LIMPIEZA • ¡Libere el interruptor de control en presencia del operador, espere a que se detenga lacuchilla y desconecte la podadora! • ¡Apague la podado...

Page 29 - TABLA PARA SOLUCION DE PROBLEMAS FRECUENTES

29 No enciende Pobre rendimiento Corte pobre – desigual Vibraciones excesivas La podadora seapaga Difícil de empujar La podadora no se apaga al liberar elinterruptor de controlcon presencia deloperador. •El cable no está bien conectado •No hay corriente en la toma•La cuchilla no gira libremente, o l...