Page 3 - SAFE OPERATION PRACTICES; Definitions: Safety Alert Symbols and Words
3 SAFE OPERATION PRACTICES WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manua...
Page 5 - Children
5 c. Pull the mower back slowly, no more than half way toward you. d. Repeat these steps as needed. 4. Do not engage the drive control (if equipped) while starting engine. 5. The blade control is a safety device. Never attempt to bypass its operation. Doing so makes the safety device inoperative and...
Page 6 - Service
6 Slope Operation for Walk-Behind Mowers 1. Slopes are a major factor related to slip and fall accidents which can result in severe injury or death. All slopes require extra caution. If you feel uneasy on the slope, do not mow it. 2. For your safety, measure any slope before using the mower on the s...
Page 7 - Notice Regarding Emissions
7 6. Regularly check the safety interlock system for proper function, as described later in this manual. If the safety interlock system does not function properly, have your mower serviced professionally by an authorized service dealer. 7. Never tamper with the blade control safety interlock or othe...
Page 9 - Unpacking; Opening Carton; Mower Assembly; ASSEMBLY
9 IMPORTANT: This mower is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section of the Engine Manual before starting or operating your mower. NOTE: Reference to right and left hand side of the Lawn Mower is observed ...
Page 10 - Attaching the Grass Catcher (If
10 4. Reattach knobs or wing nuts (a) and carriage bolts (b) removed in STEP 2 into the handle (Figure 3). c a b Figure 3 Recoil Starter Rope Handle Assembly NOTE: The rope guide is attached to the right side of the upper handle. Loosen the knob securing the rope guide (Figure 4). NOTE: Select units...
Page 11 - Attaching Side Discharge Chute (If; Cutting Height Adjustments; Lower
11 the handle brackets. Reinstall the rear mulch plug (if equipped). Release rear discharge door to allow it to close rear opening of mower. b a c c a Figure 7 Attaching Side Discharge Chute (If Equipped) The mower is shipped as a mulcher. To convert to side discharge, ensure the grass catcher is re...
Page 12 - Drive Control Adjustment; Tighten
12 Handle Pitch (If Equipped) For convenience of operation, you may adjust the pitch of the handle. Perform one of the following. 1. Remove wing nuts and carriage bolts from handle (Figure 10). 2. Position the handle in one of the three positions that is most comfortable. See Figure 10 inset. 3. Sec...
Page 13 - Features; There are four drive control configurations.
13 Features A. BLADE CONTROL The blade control is attached to the upper handle of the mower. Depress and squeeze it against the upper handle to operate the mower. Release the blade control to stop blade and engine. WARNING: This blade control is a safety device. Never attempt to bypass its operation...
Page 14 - Gasoline And Oil Fill-up; To Start Engine; Using Your Lawn Mower
14 G. REAR MULCH PLUG (IF EQUIPPED) On select mowers, the mulch plug is a separate component. If equipped, this mulch plug must be installed into the rear bagging discharge area when using the mower as a mulcher (recirculating the clippings back to the lawn) or side discharge. H. SIDE DISCHARGE CHUT...
Page 15 - Using Side Discharge Chute
15 Single Lever Drive Control (If Equipped) 1. Once the engine is running, squeeze the single lever drive control against the upper handle to propel mower. 2. Release the single lever drive control to slow down or stop mower from propelling. Dual Lever Drive Controls (If Equipped) 1. Once the engine...
Page 17 - Belt Care
17 3. Turn mower on its side keeping the muffler side down and making sure that the air filter and the carburetor are facing up. 4. Remove bolt (a) and blade bell support (b) which hold the blade and the blade adapter to the engine crankshaft (Figure 16). 5. Remove blade (c) and blade adapter (d) fr...
Page 18 - Customer Support; Replacement Parts; Accesories Parts; Part Number; WARRANTY; Three Year Limited Warranty
18 Customer Support For machines needing service or parts replacement please contact your local DEWALT® Service Center or the Customer Support Department before attempting to return the machine. If you have difficulty assembling this product, have questions regarding the controls, operation, or main...
Page 20 - Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
20 ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones incluidas con esta herramienta eléctrica. NOTA: Este Manual del Operador corresponde a varios modelos. Las características pueden variar según los modelos. No todas las características que se inc...
Page 21 - PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS
21 INFORMACIÓN GENERAL 1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones que figuran sobre la cortadora de césped y en los manuales antes de intentar armar la unidad y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como para solicitar repuestos. 2. Familia...
Page 22 - NIÑOS; PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS (continuación)
22 4. No engrane el control de la transmisión (si se incluye) mientras enciende el motor. 5. El control de la cuchilla es un dispositivo de seguridad. Nunca intente anular su funcionamiento. De hacerlo, el dispositivo de seguridad quedaría inoperativo y podrían producirse lesiones personales por el ...
Page 25 - ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
25 En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en esta cortadora de césped. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que aparecen sobre la cortadora de césped antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo Descripción OPESymbol.com ADVERTENCIA ...
Page 26 - Desempaque; Apertura de la caja de cartón; Montaje de la Cortadora de Césped; Montaje de la Manija; Plegado de la manija; MONTA JE
26 IMPORTANTE: Esta cortadora de césped se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Antes de poner en marcha u operar su cortadora de césped, asegúrese de cargar el motor con gasolina y aceite como se indica en la sección Funcionamiento del manual del motor. NOTA: Las referencias a los lados derech...
Page 27 - Montaje de la Manija de Cuerda del; Acople del Colector de Césped (si se
27 c a b Figura 3 Montaje de la Manija de Cuerda del Arrancador de Retroceso NOTA: La guía de la cuerda está unida al costado derecho de la manija superior. Afloje la perilla que sujeta la guía de la cuerda (Figura 4). NOTA: Algunas unidades incluyen un nudo corredizo en la cuerda de arranque de ret...
Page 28 - Colocación del Canal de Descarga; Ajustes de la altura de corte
28 2. Para acoplar el colector de césped siga los pasos a continuación (Figura 7): a. Eleve la puerta de descarga trasera (a). b. Extraiga el adaptador para abono trasero (b) (si se incluye). c. Coloque el colector de césped dentro de las ranuras de los soportes de la manija (c). Baje la puerta de d...
Page 29 - Ajuste del control de la transmisión; Apriete
29 3. Libere la palanca hacia la plataforma. IMPORTANTE: Todas las ruedas deben ser colocadas en la misma posición. Cuando el terreno es agreste o irregular, mueva cada palanca de ajuste de altura a una posición más alta. Esto evitará que corte el césped demasiado cerca del suelo. NOTA: Se muestra l...
Page 30 - Características; FUNCIONAMIENTO
30 Características A. CONTROL DE LA CUCHILLA El control de la cuchilla está unido a la manija superior de la cortadora. Para hacer funcionar la cortadora de césped, presione el control de la cuchilla contra la manija superior. Para detener la cuchilla y el motor, suelte el control de la cuchilla. AD...
Page 31 - Llenado de Gasolina y Aceite; Para Detener el Motor; Uso de la Cortadora de Césped
31 F. ADAPTADOR PARA ABONO (SI SE INCLUYE) El adaptador para abono está ubicado en el costado derecho de la cortadora y se usa para fines de abono (recirculando los recortes de regreso a la tierra). G. ADAPTADOR PARA ABONO TRASERO (SI SE INCLUYE) En determinadas cortadoras de césped, el adaptador pa...
Page 33 - Control de la cuchilla; Mantenimiento del Motor; Limpie el motor; Limpieza de la plataforma; SERVICIO Y MANTENIMIENTO
33 Recomendaciones Generales • Respete siempre las reglas de seguridad que figuran sobre la cortadora y en los manuales cuando realice cualquier tarea de mantenimiento. • La garantía de esta cortadora no cubre elementos que hayan sido objeto de abuso o negligencia. Para recibir el reembolso total de...
Page 34 - Cuidado de las Cuchillas; Cuidado de la correa
34 Cuidado de las Cuchillas ADVERTENCIA: Espere a que la cuchilla se haya detenido por completo antes de hacer cualquier trabajo en la cortadora o de retirar el colector de césped. Compruebe que el tiempo de detención de la cuchilla esté dentro de los 3 segundos. Si la cuchilla no se detiene al cabo...
Page 35 - Servicio de Atención al Cliente; Repuestos; LIMITADA; Garantía Limitada de Tres Años
35 Servicio de Atención al Cliente Para máquinas que requieran servicio o reemplazo de piezas, por favor contacte a su Centro de Servicio DEWALT® local o al Departamento de Atención al Cliente antes de intentar devolver la máquina. En caso de tener problemas para ensamblar este producto o de tener d...
Page 40 - OK; SHE; ST; SLOPE GAUGE
40 OK 15 °/2 5% S LO PE 15 °/2 5% S LO PE TO O S TE EP 15 °/2 5% D A SHE D L IN E ST OP SLOPE GAUGE
