Desa UKC70ET - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - SAFETY INFORMATION; Carbon Monoxide Poisoning:; Get fresh air at once!

2 116170-01A www.desatech.com SAFETY INFORMATION WARNING: This product c o n t a i n s a n d / o r g e n e r a t e s chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproduc- tive harm. IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely b e f o r e t r ...

Page 3 - Continued; Fan Guard

116170-01A 3 www.desatech.com 16. Never use heater in living or sleeping areas.17. Never leave a heater plugged in without adult supervision if children or animals are likely to be present. 18. Never move, handle, refuel or service a hot, operating or plugged-in heater. 19. Never attach duct work to...

Page 4 - The Ignition System:; Figure 5 - Cross Section Operational View; VENTILATION

4 116170-01A www.desatech.com FUELS WARNING: Use only kero- sene, #1/#2 diesel/fuel oil, JET A or JP-8 fuels to avoid risk of ﬁre or explosion. Never use gasoline, oil drained from crankcases, naph- tha, paint thinners, alcohol or other highly ﬂammable fuels. Use only kerosene, #1/#2 diesel/fuel oil...

Page 5 - ASSEMBLY; Cap Nut; Handle; Tools Needed; Screw

116170-01A 5 www.desatech.com ASSEMBLY (FOR 40, 55 AND 70 MODELS ONLY) These models are furnished with a nose cone guard. Nose cone guard and mounting screws are found in the shipping carton. Tools Needed • 5/16" nut driver or wrench1. Place nose cone guard on top of upper shell ﬂange. Make sure...

Page 6 - TO STOP HEATER; TO RESTART HEATER; Without ON/OFF Switch; To Start Heater; OPERATION; stand the warnings in the; Safety; They are needed to safely oper-; TO START HEATER; Safety Information; Extension Cord Size Requirement; Troubleshooting

6 116170-01A www.desatech.com TO STOP HEATER Without ON/OFF Switch Unplug extension cord from outlet. With ON/OFF Switch Push ON/OFF switch to OFF (O) position. Unplug heater when not in use. TO RESTART HEATER Without ON/OFF Switch 1. Unplug extension cord from outlet and wait 10 seconds. (Wait two ...

Page 7 - Figure 10 - Typical Generator Grounding; OPERATION WITH; Operation; TRANSPORTING OR

116170-01A 7 www.desatech.com OFF ENGINE FUEL F Figure 10 - Typical Generator Grounding Method (Generator construction may vary from that shown) Ground Lug Ground Wire (#10 AWG - Stranded-Copper) Alternator Copper or Brass Grounding Point OPERATION WITH PORTABLE GENERATOR WARNING: Before operating h...

Page 8 - PREVENTATIVE MAINTENANCE SCHEDULE; TROUBLESHOOTING; WARNING: Never service heater while it is plugged in, operating

8 116170-01A www.desatech.com PREVENTATIVE MAINTENANCE SCHEDULE WARNING: Never service heater while it is plugged in, operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur. How To See Storing, Transporting, or Shipping, page 7 See Air Output, Air Intake , and Lint Filters , page 10 See Air O...

Page 9 - Pump Pressure Adjust-; FAULT CONDITION

116170-01A 9 www.desatech.com POSSIBLE CAUSE 1. No fuel in tank 2. Pump pressure incorrect 3. Dirty fuel ﬁlter 4. Obstruction in nozzle 5. Water in fuel tank 6. Bad electrical connection between ignitor and ignition control assembly 7. Defective ignitor 8. Defective ignition control assembly 1. Pump...

Page 10 - SERVICE PROCEDURES; WARNING: To avoid risk of; UPPER SHELL REMOVAL; Setscrew Location

10 116170-01A www.desatech.com SERVICE PROCEDURES WARNING: To avoid risk of burn and electrical shock, never attempt to service heater while it is plugged in, operating or hot. UPPER SHELL REMOVAL 1. Remove screws along each side of heater using 5/16" nut-driver. These screws attach upper and lo...

Page 11 - PUMP PRESSURE ADJUSTMENT; FUEL FILTER; Wash fuel filter with clean fuel and replace in

116170-01A 11 www.desatech.com SERVICE PROCEDURES Continued Figure 16 - Air Output, Air Intake, and Lint Filters, 115/165 Models Only Air Intake Filter Filter End Cover Lint Filter Air Output Filter 6. Replace ﬁlter end cover.7. Replace fan guard and upper shell. IMPORTANT: Do not oil ﬁlters. PUMP P...

Page 12 - IGNITOR; Upper; CAUTION: Do not bend or; Fuel and; Ignitor; Figure 22 - Ignitor Replacement; Figure 21 - Disconnecting Ignitor Wires

12 116170-01A www.desatech.com SERVICE PROCEDURES Continued IGNITOR 1. Remove upper shell and fan guard (See Upper Shell Removal , page 10). 2. Remove fan (see page 10).3. Remove 4 side cover screws with a 5/16" nut driver. Remove side cover (see Figures 19 or 20, page 11). 4. Disconnect ignitor...

Page 13 - NOZZLE ASSEMBLY; moval; Figure 24 - Removing Air and Fuel Line

116170-01A 13 www.desatech.com SERVICE PROCEDURES Continued NOZZLE ASSEMBLY 1. Remove upper shell (see Upper Shell Re- moval , page 10). 2. Remove fan (see Fan , page 10). 3. Remove fuel and air line hoses from nozzle as- sembly (see Figure 23, page 12 or Figure 24). 4. Turn nozzle assembly 1/4 turn...

Page 14 - Insert; PUMP ROTOR; Models

14 116170-01A www.desatech.com SERVICE PROCEDURES Continued Pump Plate Insert Rotor Blade Filter End Cover Air Intake Filter Air Output Filter Figure 29 - Rotor Location, 115/165 Models Insert Blade Rotor Pump Plate Air Intake Filter Air Output Filter Filter End Cover PUMP ROTOR (Procedure if Rotor ...

Page 15 - Figure 32 - Replacing Fuse; SPECIFICATIONS; Model Size; IGNITION CONTROL ASSEMBLY

116170-01A 15 www.desatech.com Gap Adjusting Screw Rotor Blade .003"/.004" (.076-.101 mm)Gap Measured With Feeler Gauge Gap Adjusting Screw Figure 30 - Gap Adjusting Screw Locations Sandpaper Figure 31 - Sanding Rotor Note: If rotor is still binding, proceed as follows. 13. Perform steps 1 t...

Page 16 - ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN

16 116170-01A www.desatech.com ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS BC40 AND RC40 1 2 3 4 31 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9-2 9-1 9-3 9-4 9-5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 35 36 32 33 9-6 37

Page 17 - PARTS LIST; KEY

116170-01A 17 www.desatech.com PARTS LIST MODELS BC40 AND RC40 This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of the desired part. KEY PART NO. NUMBER ...

Page 19 - DESCRIPTION

116170-01A 19 www.desatech.com PARTS LIST MODELS BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET AND UKC70ET This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, be sure to provide the correct model and serial numbers (from the model plate), then the part number and description of ...

Page 22 - BURNER HEAD ASSEMBLY

22 116170-01A www.desatech.com KEY PARTNO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 HA3006 Nozzle Assembly (40) 1 HA3024 Nozzle Assembly (55) 1 HA3026 Nozzle Assembly (70) 1 HA3027 Nozzle Assembly (115) 1 HA3028 Nozzle Assembly (165) 1 2 HA1000 Ignitor Kit 1 3 M10908-75 Screw, #6-32 x 7/8" 1 4 102336-01 Nozzle...

Page 24 - WHEELS AND HANDLE PARTS LIST; Wheel Support Frame

24 116170-01A www.desatech.com ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN WHEELS AND HANDLE PARTS LIST KEY PART NUMBER NO. 115 MODELS 165 MODELS DESCRIPTION QTY. 1 079998-02 099614-01 Handle, Front 1 2 M51334-02 099614-02 Handle, Rear (if provided) 1 3 M12345-33 M12345-33 Screw, #10-24 x 1 3 / 4 " 8 4 M12342-3...

Page 25 - Figure 33 - Wiring Diagrams; Ignition Control Assembly; Power Plug; Black; WIRING DIAGRAMS

116170-01A 25 www.desatech.com Figure 33 - Wiring Diagrams Power Plug 120V/60Hz Blue Blue White Photocell Ignition Control Assembly Green Black Black Green Red Black Yellow Ye llo w Motor Ignitor Thermostat Photocell Photocell Ignitor Motor Return AC Neutral (L2) 120V (L1) Ignitor Motor White ON/OFF...

Page 26 - ACCESSORIES

26 116170-01A www.desatech.com ACCESSORIES Heater accessories and parts are available at your local dealer. Should your dealer not stock or is un- able to order a particular accessory or part, please contact DESA Industries for more information. DESA Industries of Canada, Inc.2220 Argentia Road, Uni...

Page 27 - NOTES

116170-01A 27 www.desatech.com _____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

Page 28 - WARRANTY AND REPAIR SERVICE; KEEP THIS WARRANTY; WARRANTY SERVICE; LIMITED WARRANTIES FOR NEW AND FACTORY; Printed in USA

WARRANTY AND REPAIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY WARRANTY SERVICE Should your heater require service, return it to your nearest authorized service center. Proof of purchase must be presented with the heater. The heater will be inspected. A defect may be caused by faulty materials or workmanship. If so...

Page 29 - TAILLES DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE : MODÈLES; APPAREILS DE CHAUFFAGE CANADIENS PORTABLES À; À remplir pour vos dossiers; TABLE DES MATIÈRES

IMPORTANT : lisez et comprenez ce manuel avant d'as-sembler, d'allumer ou de réparer l'appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l'appareil de chauffage peut causer des blessures graves. Conservez ce manuel pour référence future. Conser vez ce mode d'emploi pour consultation future. Pour pl...

Page 30 - E m p o i s o n n e m e n t a u m o n o x y d e d e c a r b o n e :; Respirez tout de suite

2 116170-01A www.desatech.com INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l'État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d'autres problèmes liés à la reproduction. IMPORTANT : l...

Page 31 - Suite; Réservoir de carburant; DÉBALLAGE

116170-01A 3 www.desatech.com INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ Suite Panneau latéral Bouchon et jauge de carburant Sortie d'air chaud Panneau latéral Sortie d'air chaud Grille de protection du ventilateur Couvercle des filtres à air Bouchon et jauge de carburant Assemblage de la commande d'allumag...

Page 32 - CARBURANTS; IMPORTANT; THÉORIE DE FONCTIONNEMENT; Système de contrôle de l'extinction de la flamme :; Figure 5 - Vue opérationnelle en coupe transversale; Moteur

4 116170-01A www.desatech.com CARBURANTS AVERTISSEMENT : n'utilisez que du kérosène, du diesel ou mazout n° 1 ou n° 2, ou des combustibles JET A ou JP-8 afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'explosion. N'utilisez jamais d'essence, d'huile de vidange de carter, de naphte, de solvants à peinture, ...

Page 33 - ASSEMBLAGE; Figure 7 - Assemblage de la roue et de la; Poignée; Outils nécessaires; Figure 6 - Assemblage du déflecteur

116170-01A 5 www.desatech.com ASSEMBLAGE (POUR LES MODÈLES 40, 55 ET 70 UNIQUEMENT) Ces modèles sont équipés d'un déflecteur conique de protection. Le déflecteur conique de protection et les vis de montage se trouvent dans le carton d'expédition. Outils nécessaires • Clef à écrou de 5/16 po ou clef1...

Page 34 - FONCTIONNEMENT; Information relative à la sécurité; Remarque

6 116170-01A www.desatech.com 8. Pour les modèles à thermostat, réglez le bouton du thermostat à la position désirée. Remarque : un appareil de chauffage froid peut affecter le réglage du thermostat. Ce thermostat sert de commande générale de la chaleur. Il n'est pas conçu pour un contrôle précis de...

Page 35 - Figure 10 - Méthode typique de mise à; FONCTIONNEMENT AVEC; Fonctionnement; TRANSPORT OU

116170-01A 7 www.desatech.com OFF ENGINE FUEL F Figure 10 - Méthode typique de mise à la terre du générateur (la construction du générateur pourrait être différente de l'illustration) Cosse de câble de mise à la terre Fil de terre (AWG nº 10 - cuivre torsadé) Alternateur Point de mise à la terre en ...

Page 37 - DÉPANNAGE

116170-01A 9 www.desatech.com CAUSE POSSIBLE 1. P a s d e c a r b u r a n t d a n s l e réservoir 2. M a u v a i s e p r e s s i o n à l a pompe 3. Filtre à combustible sale 4. Obstruction dans la buse d'aération 5. De l'eau dans le réservoir de carburant 6. Mauvaise connexion électrique entre l'all...

Page 38 - PROCÉDURES D'ENTRETIEN; tout risque de brûlures et de chocs; VENTILATEUR; Calendrier d'entretien préventif

10 116170-01A www.desatech.com PROCÉDURES D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque de brûlures et de chocs électriques, ne jamais tenter de faire l'entretien de l'appareil de chauffage pendant qu'il est branché, en marche ou brûlant. RETRAIT DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE L'HABILLAGE 1. Ret...

Page 39 - et de peluches, modèle 115/165 uniquement; Filtre de prise d'air; FILTRE À CARBURANT; Figure 19 - Retrait du filtre à carburant

116170-01A 11 www.desatech.com PROCÉDURES D'ENTRETIEN Suite Figure 16 - Filtres de sortie d'air, de prise d'air et de peluches, modèle 115/165 uniquement Filtre de prise d'air Couvercle des filtres Filtre de peluches Filtre de sortie d'air 6. Remplacez le couvercle des filtres. 7. Remettez la grille...

Page 40 - ALLUMEUR; Retrait de; ATTENTION : ne pliez et ne; Élément de l'allumeur; Allumeur

12 116170-01A www.desatech.com PROCÉDURES D'ENTRETIEN Suite ALLUMEUR 1. Retirez l'habillage supérieur et la grille de protection du ventilateur (voir Retrait de l'habillage supérieur , page 10). 2. Retirez le ventilateur, (voir page 10).3. Retirez les 4 vis du panneau latéral avec un tourne-écrou de...

Page 41 - Figure 23 - Retrait des tuyaux de; Figure 24 - Retrait des tuyaux de

116170-01A 13 www.desatech.com Figure 23 - Retrait des tuyaux de conduite de carburant et d'air (modèles 40/55/70 seulement) Tuyau de la conduite de carburant Tuyau de la conduite d'air Assemblage de buse d'aération et d'adaptateur Chambre de combustion Support de l'adaptateur de la buse d'aération ...

Page 42 - Rotor; Figure 29 - Emplacement du rotor des; ROTOR DE POMPE; Figure 28 - Emplacement du rotor des

14 116170-01A www.desatech.com PROCÉDURES D'ENTRETIEN Suite Plaque de pompe Élément encastré Rotor Pale Couvercle des filtres Filtre de prise d'air Filtre de sortie d'air Figure 29 - Emplacement du rotor des modèles 115/165 Élément encastré Pale Rotor Plaque de pompe Filtre de prise d'air Filtre de ...

Page 43 - Figure 32 - Remplacement du fusible; SPÉCIFICATIONS; Taille du modèle

116170-01A 15 www.desatech.com Vis d'ajustement de l'espacement Rotor Pale 0,003/0,004 po (0,076 à 0,101 mm)Espacement mesuré avec une lame calibrée Vis d'ajustement de l'espacement Figure 30 - Emplacements des vis d'ajustement de l'espacement Papier de verre Figure 31 - Sablage du rotor R e m a r q...

Page 44 - VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES

16 116170-01A www.desatech.com VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BC40 ET RC40 1 2 3 4 31 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9-2 9-1 9-3 9-4 9-5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 35 36 32 33 9-6 37

Page 45 - LISTE DES PIÈCES; pièce

116170-01A 17 www.desatech.com LISTE DES PIÈCES MODÈLES BC40 ET RC40 Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Lorsque vous commandez des pièces, assurez-vous de fournir le bon numéro de modèle et les bons numéros de série (se trouvant sur la plaque sign...

Page 50 - ASSEMBLAGE DE TÊTE DE BRÛLEUR

22 116170-01A www.desatech.com N° de N° deréf. pièce DESCRIPTION QTÉ 1 HA3026 Assemblage de buse d'aération (40) 1 HA3024 Assemblage de buse d'aération (55) 1 HA3026 Assemblage de buse d'aération (70) 1 HA3027 Assemblage de buse d'aération (115) 1 HA3028 Assemblage de la buse d'aération (165) 1 2 HA...

Page 52 - LISTE DE PIÈCES DES ROUES ET DE LA POIGNÉE; N° de; Armature de support des roues

24 116170-01A www.desatech.com VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES LISTE DE PIÈCES DES ROUES ET DE LA POIGNÉE N° de N° de pièce réf. Modèles 115 Modèles 165 DESCRIPTION QTÉ 1 079998-02 099614-01 Poignée, avant 1 2 M51334-02 099614-02 Poignée, arrière (si fournie) 1 3 M12345-33 M12345-33 Vis, nº 10-24 x 1 3/4 p...

Page 53 - Figure 33 - Diagramme de câblage; Assemblage de la commande; Noir; DIAGRAMMES DE CÂBLAGE

116170-01A 25 www.desatech.com Figure 33 - Diagramme de câblage Bleu Bleu Blanc Blanc Assemblage de la commande de l’allumeur Vert Vert Rouge Noir Noir Noir Jaune Jaune Thermostat Cellule photoélectrique Cellule photoélectrique Cellule photoélectrique Allumeur Allumeur Retour du moteur C.A. neutre (...

Page 54 - ACCESSOIRES; Pour tous les modèles.; PRÊT À MONTER POUR; Pour le modèle

26 116170-01A www.desatech.com ACCESSOIRES Les accessoires et pièces de l'appareil de chauffage sont disponibles chez votre revendeur local. Si votre revendeur ne dispose pas d' un accessoire ou d'une pièce spécifique en stock ou est dans l'impossibilité d'en commander, veuillez contacter DESA Indus...

Page 56 - SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION; CONSERVEZ CETTE GARANTIE; RÉPARATION SOUS GARANTIE; SERVICE DE RÉPARATION; GARANTIES LIMITÉES POUR LES PRODUITS NEUFS; NOT A UPC

116170-01Rev. A02/05 SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION CONSERVEZ CETTE GARANTIE RÉPARATION SOUS GARANTIE Si votre appareil de chauffage a besoin de réparation, retournez-le au centre de service autorisé le plus près de chez vous. Une preuve d'achat doit être présentée avec l'appareil de chauffage...