Desa RLP100 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - SAFETY INFORMATION; the Canadian Electrical Code, Part 1

www.desatech.com 111710-01B 2 SAFETY INFORMATION WARNING: This product con- tains and/or generates chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. WARNING: FIRE, BURN, INHA- LATION and EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING...

Page 3 - Continued; Fan Guard; UNPACKING; The Ignition System:; Figure 2 - Cross Section Operational View

www.desatech.com 111710-01B 3 • Keep propane tank(s) below 100° F (37.8° C). • Check heater for damage before each use. Do not use a damaged heater. • Check hose before each use of heater. If highly worn or cut, replace with hose speciﬁed by manufacturer before using heater. • Locate heater on stabl...

Page 4 - PROPANE SUPPLY; Standard for Storage and Handling of Liquefied; INSTALLATION; Safety; Propane

www.desatech.com 111710-01B 4 PROPANE SUPPLY Propane gas and propane tank(s) are to be fur- nished by the user.Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. See Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Liqueﬁed Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58 and the Propane Installati...

Page 5 - Safety Information; TO START HEATER; Extension Cord Size Requirement; TO STOP HEATER

www.desatech.com 111710-01B 5 VENTILATION WARNING: Follow the mini- mum fresh, outside air ventila- tion requirements. If proper fresh, outside air ventilation is not provided, carbon monoxide poisoning can occur. Provide proper fresh, outside air ventila- tion before running heater. Provide a fresh...

Page 6 - MAINTENANCE; Service Procedures; STORAGE; Standard for Storage and Han-

www.desatech.com 111710-01B 6 MAINTENANCE WARNINGS • Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply, operating or hot. Severe burns and electri- cal shock can occur. • Keep heater clear and free from combustible materials, gasoline and other ﬂammable vapors and liquids. • D...

Page 7 - TROUBLESHOOTING; WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected; REMEDY; Propane Supply; POSSIBLE CAUSE; WARNING: Use only in areas free of high dust content.

www.desatech.com 111710-01B 7 TROUBLESHOOTING WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply, operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur. REMEDY 1. Check voltage to electrical outlet. If voltage is good, check heater power cord for breaks 2. Adju...

Page 8 - SERVICE PROCEDURES; WARNING: Never service; MOTOR; Wiring Diagram

www.desatech.com 111710-01B 8 SERVICE PROCEDURES WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply, operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur. MOTOR 1. With heater on its side, remove base tray.2. Access ground screw through underside of heater bas...

Page 9 - FAN; Remove motor, motor mount and fan (see; Figure 8 - Fan, Motor Shaft and Setscrew; SPARK TRANSFORMER

www.desatech.com 111710-01B 9 FAN 1 Remove motor, motor mount and fan (see Motor , steps 1 through 8, page 8). 2. Clean fan using soft cloth moistened with kerosene or solvent. 3. Dry fan thoroughly.4. Replace fan on motor shaft. Make sure set- screw is touching back of ﬂat surface on motor shaft (s...

Page 10 - IGNITOR; WARNING: Make sure heater; Motor

www.desatech.com 111710-01B 10 SERVICE PROCEDURES Continued IGNITOR 1. Remove motor, motor mount and fan guard (see Motor , page 8, steps 1 through 6) . 2. Remove orange ignitor wire from ignitor.3. Remove ignitor mounting screw from rear head using nut-driver or standard screwdriver (see Figure 11)...

Page 11 - WIRING DIAGRAM

www.desatech.com 111710-01B 11 WIRING DIAGRAM 100,000 BTU/HR MODEL Black Green White Motor Ignitor Orange Blue Blue Auto Control Valve Thermocouple 1 2 3 4 5 6 8 7 Thermal Switch Terminal Board Blue Black Ignition Control White Relay Green Green Black Black White White Green Power Cord

Page 12 - SPECIFICATIONS

www.desatech.com 111710-01B 12 SPECIFICATIONS Output Rating (Btu/Hr) 65,000 85,000 100,000 Fuel Consumption Gallons(Liters)/Hour 0.7 (2.65) .93 (3.52) 1.1 (4.16) Pounds(Kilograms)/Hour 3.0 (1.36) 3.9 (1.77) 4.6 (2.09) Fuel ------------------ Propane Vapor Only ------------------ Supply Pressure To R...

Page 13 - PARTS UNDER WARRANTY; ACCESSORIES

www.desatech.com 111710-01B 13 TECHNICAL SERVICE You may have further questions about this heater. If so, contact DESA Heating Productsʼ Technical Service Department at 1-866-672-6040. When calling please have your model and serial numbers of your heater ready.You can also visit DESA Heating Product...

Page 14 - ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN

www.desatech.com 111710-01B 14 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN 100,000 BTU/HR MODELS RM100LP, RLP100

Page 15 - PARTS LIST; listed under

www.desatech.com 111710-01B 15 PARTS LIST 100,000 Btu/Hr MODELS RM100LP AND RLP100 This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 13 of this manual. KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 102362-01 BaseTra...

Page 16 - LIMITED WARRANTY; WARRANTY AND REPAIR SERVICE; KEEP THIS WARRANTY; When writing, always include model number and serial number.

LIMITED WARRANTY DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of ﬁrst purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail...

Page 17 - IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de; TABLA DE CONTENIDO

CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones serias. Conserve este manual para referencia futura. ADVERTENCIA GEN...

Page 18 - Verifique con la auto-; ¡Respire; Norma

www.desatech.com 111710-01B 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: ESTE PRO- DUCTO CONTIENE Y/O GENERA QUÍMICOS QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA RECONOCE QUE CAUSAN CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DA- ÑOS RELACIONADOS CON LA REPRODUCCIÓN. ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, IN- HALACIÓN...

Page 19 - Continuación; Manija

www.desatech.com 111710-01B 3 • No use el calentador en un sótano o debajo del nivel del suelo. El gas propano es más pesado que el aire. Si se produce una fuga, el gas pro- pano se asentará en el nivel más bajo posible. • Mantenga el área cerca del aparato libre de ma- teriales combustibles, diluye...

Page 20 - Figura 2: Vista lateral de operación; SUMINISTRO DE; en el tanque; INSTALACIÓN; Información de

www.desatech.com 111710-01B 4 TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO Continuación El sistema de ignición: El transformador de chispa y el ignitor encienden el quemador principal. El sistema de control de seguridad: Este sistema ocasiona que el calentador se apague si se extingue la llama. Nota: Algunas piezas se...

Page 21 - VENTILACIÓN; Información de seguridad; PARA ENCENDER EL CALENTADOR

www.desatech.com 111710-01B 5 2. Conecte el adaptador del conector de gas combustible del ensamblaje de la manguera/ regulador a los tanques de propano. Gire en sentido contrario al de las manecillas del reloj en la rosca de la válvula del tanque. Apriete ﬁr- memente usando una llave. IMPORTANTE: Ap...

Page 22 - PARA APAGAR EL CALENTADOR; FUNCIONAMIENTO; ALMACENAMIENTO; Norma de; MANTENIMIENTO

www.desatech.com 111710-01B 6 Requisitos de tamaño del cable de extensión Hasta 30,48 m (100 pies) de longitud, use un cable de clasiﬁcación 16 AWG. De 30,78 hasta 60,96 m (101 a 200 pies) de lon- gitud, use un cable de clasiﬁcación 14 AWG. 5. Conecte el cable de extensión a un enchufe con conexión ...

Page 23 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; ADVERTENCIA: Nunca dé servicio a un calentador mientras está; REMEDIO

www.desatech.com 111710-01B 7 2. Inspeccione al calentador antes de cada uso. Revise las conexiones en busca de fugas. Aplique una mezcla de jabón líquido y agua en todas las conexiones. La formación de burbujas indica una fuga. Corrija todas las fugas inmediatamente. 3. Inspeccione el ensamblaje de...

Page 24 - ADVERTENCIA: Para uso solamente en áreas

www.desatech.com 111710-01B 8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Continuación REMEDIO 1. A) Vuelva a llenar el tanque B) Instale tanques adicionales y/o más grandes. Consulte Suministro de propano , página 4 2. Esto puede suceder cuando se hace funcionar el calentador en temperaturas por encima de los 29,44° C (...

Page 25 - ADVERTENCIA: Nunca dé; Diagrama del cableado

www.desatech.com 111710-01B 9 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ADVERTENCIA: Nunca dé servicio a un calentador mientras está enchufado, conectado al sumi- nistro de propano, funcionando o caliente. Pueden ocurrir serias que- maduras y choques eléctricos. MOTOR 1. Con el calentador sobre su lado, desmonte l...

Page 26 - eje del motor y del tornillo de fijación; TRANSFORMADOR DE CHISPA

www.desatech.com 111710-01B 10 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Continuación Figura 8: Ubicación del ventilador, del eje del motor y del tornillo de ﬁjación Figura 9: Sección transversal del ventilador TRANSFORMADOR DE CHISPA 1. Desmonte la charola de la base. 2. Ubique y desconecte los cables blanco, neg...

Page 27 - ADVERTENCIA: Asegúrese; PROCEDIMIENTOS DE; Figura 11: Extracción del tornillo de

www.desatech.com 111710-01B 11 IGNITOR 1. Desmonte el motor, el montaje del motor y el resguardo del ventilador (consulte Motor , pasos 1 a 6, página 7). 2. Quite el cable naranja del ignitor del mismo.3. Quite el tornillo de montaje del ignitor de la cabeza posterior usando un destornillador para t...

Page 29 - PIEZAS CON GARANTÍA; ACCESORIOS; Un adaptador POL con exceso de flujo.

www.desatech.com 111710-01B 13 SERVICIO TÉCNICO Es posible que tenga preguntas adicionales acerca de este calentador. Si es así, comuníquese con el Depar- tamento de servicio técnico de DESA Heating Pro- ducts al 1-866-672-6040. Al llamar tenga a la mano los números de modelo y serie de su calentado...

Page 30 - CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS

www.desatech.com 111710-01B 14 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS DE 100.000 BTU/H RM100LP RLP100 NOTA: Los tornillos son elementos de hardware estándar

Page 31 - LISTA DE PIEZAS; siga las instrucciones listadas en; ** No es una pieza reemplazable por el usuario o por un técnico.

www.desatech.com 111710-01B 15 LISTA DE PIEZAS 100.000 BTU/H MODELOS RM100LP Y RLP100 Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 12 de este manual. NÚMERO NÚMERO DE CLAVE D...

Page 32 - GARANTÍA LIMITADA; GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN; GUARDE ESTA GARANTÍA; NOT A UPC

GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instruc...