Desa RCLP50VA - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - PROPANE CONSTRUCTION HEATER; WARNING: NOT FOR HOME; WARNINGS; Propane gas is odorless.

2 105339 PROPANE CONSTRUCTION HEATER SAFETYINFORMATION WARNING: FIRE, BURN, IN- HALATION, AND EXPLOSIONHAZARD. KEEP SOLID COMBUS-TIBLES, SUCH AS BUILDING MA-TERIALS, PAPER OR CARD-B O A R D , A S A F E D I S T A N C EAWAY FROM THE HEATER ASRECOMMENDED BY THE IN-STRUCTIONS. NEVER USE THEHEATER IN SPA...

Page 3 - OWNER’S MANUAL; UNPACKING; Average

3 105339 OWNER’S MANUAL PRODUCTIDENTIFICATION Figure 1 - 50,000 BTU/Hr Model UNPACKING 1. Remove all packing items applied toheater for shipment. Keep plastic covercaps (attached to inlet connector andhose/regulator assembly) for storage. 2. Remove all items from carton. 3. Check all items for shipp...

Page 4 - THE FUEL SYSTEM; ASSEMBLY

4 105339 PROPANE CONSTRUCTION HEATER THEORY OFOPERATION THE FUEL SYSTEM The hose/regulator assembly attaches to thepropane gas supply. This provides fuel tothe heater. THE AIR SYSTEM The motor turns the fan. The fan pushes airinto and around the combustion chamber.This air is heated and provides a s...

Page 5 - INSTALLATION; WARNING: Never use an open; VENTILATION; WARNING: Provide at least a

5 105339 OWNER’S MANUAL INSTALLATION Valve Inlet Hose Figure 7 - Hose and Inlet Connector WARNING: Review and un- derstand the warnings in theSafety Information section, page2. They are needed to safely op-erate this heater. Follow all localcodes when using this heater. PropaneTank PropaneSupplyValv...

Page 6 - OPERATION; TO START HEATER; WARNING: Be sure motor and; TO STOP HEATER; STORAGE; CAUTION: Disconnect heater

6 105339 PROPANE CONSTRUCTION HEATER OFF MED HIGH START/LOW OPERATION WARNING: Review and un- derstand the warnings in theSafety Information section, page2. They are needed to safely op-erate this heater. Follow all localcodes when using this heater. TO START HEATER 1. Follow all installation, venti...

Page 7 - REMEDY; TROUBLESHOOTING

7 105339 OWNER’S MANUAL REMEDY 1. Check voltage to electrical outlet. If volt- age is good, check heater power cord forbreaks 2. Adjust motor/fan guard to keep fan from hitting inside of heater shell. Bend fanguard if necessary 3. Replace fan. See Fan, page 94. Replace motor. See Motor, page 8 1. Re...

Page 8 - WARNING: Never service; ELECTRICAL SYSTEM

8 105339 PROPANE CONSTRUCTION HEATER SERVICEPROCEDURES WARNING: Never service heater while it is plugged in, con-nected to propane supply, oper-ating, or hot. Severe burns andelectrical shock can occur. You can also visit DESA International’sT e c h n i c a l S e r v i c e w e b s i t e a t www.desa...

Page 9 - IGNITOR; Continued; WARNING: Make sure heater

9 105339 OWNER’S MANUAL IGNITOR 1. Remove motor and fan guard fromheater (see Motor, page 8, steps 1through 5). 2. Remove black ignitor wire from piezoignitor. Access ignitor wire throughunderside of heater base (see Figure17). Push wire up through bushing inheater shell. 3. Remove ignitor mounting ...

Page 11 - PARTS LIST

11 105339 OWNER’S MANUAL PARTS LIST RCLP50VA This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow theinstructions listed under Replacement Parts on page 12 of this manual. KEY PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. 1 104154-01 Combustion Chamber 1 2 M11084-26 Hex Tap Screw, #...

Page 12 - SPECIFICATIONS; PARTS UNDER WARRANTY; WARNING: Use only original; ACCESSORIES; Part Number; Hose/Regulator Assembly

12 105339 PROPANE CONSTRUCTION HEATER SPECIFICATIONS Output Rating (BTU/Hr) High 49,500 Low 30,000 Fuel Propane Vapor Only Fuel Consumption Liters (Gallons)/Hour 2.0 (.54) maximum - 1.2 (.33) minimum Kilogram (Pounds)/Hour 8.7 (2.3) maximum - 5.3 (1.4) minimum Supply Pressure To Regulator Minimum (f...

Page 13 - NOTES

13 105339 OWNER’S MANUAL NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________...

Page 14 - WARRANTY AND REPAIR SERVICE; LIMITED WARRANTY; WARRANTY SERVICE; Complete the following information for future reference.

WARRANTY AND REPAIR SERVICE LIMITED WARRANTY KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date of Purchase DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year fromthe date of first purchase when operated and maintained in accordan...

Page 15 - AVERTISSEMENT GÉNÉRAL: LE NON RESPECT DES MESURES; Modèle RCLP50VA; VARIABLE

APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION AVERTISSEMENT GÉNÉRAL: LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPA-REIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLESET DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA PERTE DE BIENS RÉSUL-TANT D’UN INCENDIE, D’UNE ...

Page 16 - AVERTISSEMENT : RISQUES; AVERTISSEMENTS

APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AUPROPANE POUR LA CONSTRUCTION 2 105339 AVERTISSEMENT : CET AP- PAREIL N’EST PAS CONÇU POURL’USAGE DOMESTIQUE OU DANSUN VÉHICULE RÉCRÉATIF. Cet appareil est conçu pour le chauffage deschantiers de construction, conformément à lanorme ANSI Z83.7/CGA 2.14. D’autres nor-m...

Page 17 - MANUEL D’UTILISATION; Suite; IDENTIFICATION DU PRODUIT; Températures

MANUEL D’UTILISATION 3 105339 • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé sur des sols finis. • Ne jamais bloquer l’entrée (arrière) ou la sortie (avant) d’air de l’appareil. • Garder l’appareil à l’écart des forts cou- rants d’air, des jets d’eau, de la pluie oudes égouttements. • Tenir les en...

Page 18 - ASSEMBLAGE

APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AUPROPANE POUR LA CONSTRUCTION 4 105339 PRINCIPE DEFONCTIONNEMENT ALIMENTATION ENCOMBUSTIBLE L’ensemble flexible/détendeur se branchesur la bouteille de propane pour alimenterl’appareil. AIR FORCÉ Le moteur fait tourner le ventilateur, quipousse l’air dans et autour de...

Page 20 - AVERTISSEMENT : Revoir et; MISE EN MARCHE; FONCTIONNEMENT; AVERTISSEMENT : S’assurer; ARRÊT DE L’APPAREIL

APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AUPROPANE POUR LA CONSTRUCTION 6 105339 AVERTISSEMENT : Revoir et veiller à bien comprendre lesavertissements de la section In- formations Concernant La Sécu-rité, pages 2 et 3. Ils sont essen-tiels à la sécurité d’utilisation del’appareil. Respecter tous lescodes loca...

Page 21 - REMISAGE; ATTENTION : Débrancher; ENTRETIEN

MANUEL D’UTILISATION 7 105339 REMISAGE 1. Remiser la (les) bouteille(s) de propaneen toute sécurité. Voir le chapitre 5 deStandard for Storage and Handling ofLiquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA58 et Natural Gas Installation CodeCAN/CGA B149. 2. Respecter tous lescodes locaux. Toujours entreposer lesb...

Page 22 - DÉPANNAGE; REMÈDE; AVERTISSEMENT: Ne jamais procéder à l’entretien ou à la réparation; PROBLÈME; AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser dans des endroits excessivement

APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AUPROPANE POUR LA CONSTRUCTION 8 105339 DÉPANNAGE REMÈDE 1. Vérifier la prise secteur. Si elle est sous tension, examiner le cordon d’alimen-tation en vue de coupures 2. Régler la grille de protection du moteur/ ventilateur pour empêcher ce dernier detoucher le corps d...

Page 23 - AVERTISSEMENT : Ne jamais; CIRCUIT ÉLECTRIQUE

MANUEL D’UTILISATION 9 105339 AVERTISSEMENT : Ne jamais procéder à l’entretien ou à la ré-paration de l’appareil lorsqu’il estbranché sur le secteur, raccordéà la bouteille de gaz, en fonction-nement ou chaud pour éviter lesrisques de brûlures graves ou dechoc électrique. PROCÉDURESD’ENTRETIEN Figur...

Page 24 - ALLUMEUR

APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AUPROPANE POUR LA CONSTRUCTION 10 105339 ALLUMEUR 1. Retirer le moteur et la grille de ventila-teur de l’appareil (voir les étapes 1 à 5de la section Moteur, page 9). 2. Débrancher le fil noir du bouton de l’allu-mage. Le fil est accessible par le dessousde la base de ...

Page 25 - CARACTÉRISTIQUES; Description; PIÈCES SOUS GARANTIE

MANUEL D’UTILISATION 11 105339 CARACTÉRISTIQUES Rendement (BTU/hr) Fort 49.500 Faible 30.000 Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 2.0 (0,54) Fort - 1.2 (0,33) Faible Kg (livres)/heure 8.7 (2,3) Fort - 5.3 (1,4) Faible Pression d’alimentation au d...

Page 27 - LISTE DES PIÈCES

MANUEL D’UTILISATION 13 105339 Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de la commandede pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées, à la page 11 de ce manuel. LISTE DES PIÈCES RCLP50VA PIÈCE N ° DE RÉF DESCRIPTION QTÉ 1 104154-01 Chambre de...

Page 28 - NOT A UPC; GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE; CONSERVER CETTE GARANTIE; RÉPARATIONS SOUS GARANTIE; Noter les informations ci-dessous pour future référence.

105339-01REV. B03/00 NOT A UPC 105339 01 GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Modèle N ° de série Date d’achat DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une période d’un (1) an, àcompter de la ...