Desa RCLP50B - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - CONTENTS; WARNING; Carbon Monoxide Poisoning:; Some people are more affected by carbon; WARNINGS

2 103911 Safety Information ......................................................................... 2Product Identification .................................................................... 4Unpacking ...................................................................................... 4Theory...

Page 3 - Continued; Propane gas is odorless. An odor-making agent is added to propane

3 103911 2 SAFETY INFORMATION Continued ! WARNINGS Continued Propane Gas: Propane gas is odorless. An odor-making agent is added to propane gas. The odor helps you detect a propane gas leak. However, the odor added topropane gas may fade. Propane gas may be present even though no odor exists. Make c...

Page 4 - UNPACKING; dealer where you bought heater.

4 103911 PRODUCT IDENTIFICATION Figure 1 - 50,000 BTU/Hr Model PowerCord Hose /RegulatorAssembly InletConnector Handle Shell Hot Air Outlet(Front) Fan Guard Piezo IgnitorButton AutomaticControl ValveButton UNPACKING 1. Remove all packing items applied to heater for shipment. Keep plastic cover caps ...

Page 5 - THEORY OF; The motor turns the fan. The fan pushes air into and around; PROPANE

5 103911 Air For Combustion Air For Heating THEORY OF OPERATION CombustionChamber CleanHeatedAir Out(Front) Hose/RegulatorAssembly Cool Air In(Back) The Fuel System: The hose/regulator assembly attaches to the propane gas supply. This provides fuel to the heater. The Air System: The motor turns the ...

Page 6 - INSTALLATION; Connect hose to inlet connector. Tighten firmly using a wrench.; Position regulator so that hose leaving the regulator is

6 103911 INSTALLATION Inlet Connector Hose Figure 4 - Hose and Inlet Connector ! WARNING Review and understand the warnings in the Safety Informa-tion Section, pages 2 and 3. They are needed to safelyoperate this heater. Follow all local codes when using thisheater. 3. Connect hose to inlet connecto...

Page 7 - VENTILATION; To Start Heater; into front or rear of heater.

7 103911 4. Open propane supply valve on propane tank(s) slowly. Note: If not opened slowly, excess-flow check valve on propane tank may stop gas flow. If thishappens, close propane supply valve and open again slowly. 5. Check all connections for leaks. Apply mixture of liquid soap and water to gas ...

Page 8 - If not opened; OPERATION; To Stop Heater; remaining fuel in hose.; To Restart Heater; Wait five minutes after stopping heater.

8 103911 5. Open propane supply valve on propane tank(s) slowly. Note: If not opened slowly, excess-flow check valve on propane tank may stop gas flow. If thishappens, close propane supply valve and open again slowly. OPERATION Continued ! WARNING Be sure motor and fan are running before pushing in ...

Page 9 - STORAGE; heater combustion chamber.; MAINTENANCE; CAUTION; • Never service heater while it is plugged in, connected; Have heater inspected yearly by a qualified service agency.

9 103911 STORAGE 1. Store propane tank(s) in safe manner. See Chapter 5 of Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 and/or CAN/CGAB149.2. Follow all local codes. Always store propane tanks outdoors. 2. Place plastic cover caps over brass fittings on inlet connecto...

Page 10 - SHOOTING; Fan blades bent; OBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE

10 103911 TROUBLE- SHOOTING Check voltage to electrical out-let. If voltage is good, checkheater power cord for breaks. Adjust motor/fan guard to keepfan from hitting inside of heatershell. Bend fan guard if neces-sary. Replace fan. See Fan, page 12. Replace motor. See Motor,page 11. Repeat installa...

Page 12 - Fan

12 103911 10. Attach fan guard to new motor with three nuts.Tighten nuts firmly. 11. Place fan onto motor shaft of new motor. IMPORTANT: When placing fan onto motorshaft, make sure partnumber stamped on fan isfacing motor. Attach fannut to end of motor shaft.Tighten fan nut firmly. 12. Place motor a...

Page 13 - Ignitor

13 103911 Ignitor 1. Remove motor and fan guard from heater (seeMotor, page 11, steps 1through 5). 2. Remove black ignitor wire from piezo ignitor. Accessignitor wire throughunderside of heater base(see Figure 11). Push wireup through bushing inheater shell. 3. Remove ignitor mounting screw from rea...

Page 14 - CONNECTION DIAGRAM; SPECIFICATIONS

14 103911 Black Black Green White Green Terminal Board WhiteWhite Blue Blue T Thermal Switch 86 42 75 31 Relay Red Red Gas Valve Piezo Ignitor Electrode CONNECTION DIAGRAM Blue R l White Red Red Thermal Motor (To Thermocouple) Thermo- couple Blue SPECIFICATIONS Output Rating (BTU/Hr) 49,500 Fuel Pro...

Page 15 - ACCESSORIES; Part Number; TECHNICAL

15 103911 Parts Under Warranty Contact authorized dealers of this product. If they can’t supply original replace-ment part(s), call DESA Industries at 905-826-8010.When calling DESA Industries, have ready • your name• your address• model number and serial number of your heater• how heater was malfun...

Page 17 - PARTS LIST

17 103911 PARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow theinstructions listed under Replacement Parts on page 15 of this manual. KEY PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. 1 099568-01 Inner Shell (Combustion Chamber) 1 2 M11084-26 Hex Tap Screw, #10-16 x 3/...

Page 18 - WARRANTY AND REPAIR SERVICE; LIMITED WARRANTY; WARRANTY SERVICE

WARRANTY AND REPAIR SERVICE LIMITED WARRANTY KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date of Purchase DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one(1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordan...

Page 19 - AVERTISSEMENT GÉNÉRAL; Modèle RCLP50B; IMPORTANT; MANUEL D’UTILISATION

APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIENS AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION ! AVERTISSEMENT GÉNÉRAL LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONSFOURNIES AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURESGRAVES OU MORTELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA PERTEDE BIENS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EX...

Page 20 - AVERTISSEMENT; Pour toute question concernant l’utili-; AVERTISSEMENT : RISQUES D’INCENDIE, DE BRÛLURES ET; SECTION; TABLE DES; AVERTISSEMENTS

2 103911 ! AVERTISSEMENT CET APPAREIL N’EST PAS CONÇU POUR L’USAGE DOMESTIQUEOU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. Cet appareil est conçu pour le chauffage des chantiers de construction, conformé-ment à la norme ANSI Z83.7/CGA 2.14. D’autres normes régissent l’usage de gazcombustibles et de produits de cha...

Page 21 - suite; Empoisonnement par oxyde de carbone :

3 103911 2 INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ suite ! AVERTISSEMENTS suite Propane : Le propane est inodore. Un agent odorisant lui est ajouté. L’odeur aide à la détection des fuites. Toutefois, l’efficacité de l’agent odorisant peut s’estomperet le propane peut être présent en l’absence de toute o...

Page 23 - PRINCIPE DE; Alimentation en combustible :; L’ensemble flexible/détendeur se branche sur la; Contrôle automatique du brûleur :; Ce dispositif arrête l’appareil si la flamme s’éteint.; ALIMENTATION

5 103911 Air For Combustion Air For Heating PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Chambre decombustion Sortie d’airchaud propre(avant) Flexible etdétendeur Entrée d’airfrais (arrière) Alimentation en combustible : L’ensemble flexible/détendeur se branche sur la bouteille de propane pour alimenter l’appareil. A...

Page 24 - Positionner le détendeur de

6 103911 INSTALLATION ! AVERTISSEMENT Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de lasection Informations concernant la sécurité, pages 2 et 3. Ilssont essentiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil. Respec-ter tous les codes locaux lors de l’utilisation de l’appareil. Connecteur ...

Page 25 - Mise en marche; courants d’air à l’avant ou l’arrière de l’appareil.; formation de bulles indique une fuite qui doit être réparée.; Prévoir une ouverture d’au moins 0,14 m; Fermer le robinet de la bouteille de propane.; FONCTIONNEMENT

7 103911 ! AVERTISSEMENT Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de lasection Informations concernant la sécurité, pages 2 et 3. Ilssont essentiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil. Res-pecter tous les codes locaux lors de l’utilisation de l’appareil. Mise en marche 1. Respec...

Page 26 - Arrêt de l’appareil; Attendre cinq minutes après l’arrêt de l’appareil.

8 103911 ! AVERTISSEMENT S’assurer que le moteur et le ventilateur tournent avant d’ap-puyer sur le bouton de vanne de commande automatique. Desflammes pourraient sortir de l’appareil si le moteur et leventilateur ne tournent pas. 5. Ouvrir le(s) robinet(s) de la (des) bouteille(s) de propane lentem...

Page 27 - REMISAGE; flexible/détendeur dans la chambre de combustion de l’appareil.; ENTRETIEN; ATTENTION; • Ne jamais procéder à l’entretien ou à la réparation de; Faire inspecter l’appareil chaque année par un service qualifié.

9 103911 REMISAGE 1. Remiser la (les) bouteille(s) de propane en toute sécurité. Voir le chapitre 5 de Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58et Natural Gas Installation Code CAN/CGA B149. 2. Respecter tous les codeslocaux. Toujours entreposer les bouteilles de gaz...

Page 28 - DÉPANNAGE; PROBLÈME; Ne pas utiliser dans des endroits excessivement poussiéreux.

10 103911 DÉPANNAGE Vérifier la prise secteur. Si elle estsous tension, examiner le cordond’alimentation en vue de coupures. Régler la grille de protection dumoteur/ventilateur pour empêcherce dernier de toucher le corps del’appareil. Au besoin, la grille peutêtre fléchie. Remplacer le ventilateur. ...

Page 29 - PROCÉDURES

11 103911 ! AVERTISSEMENT Ne jamais procéder à l’entretien ou à la réparation de l’appa-reil lorsqu’il est branché sur le secteur, raccordé à la bou-teille de gaz, en fonctionnement ou chaud pour éviter lesrisques de brûlures graves ou de choc électrique. Moteur 1. Accéder à la vis de masse par le d...

Page 31 - Allumeur

13 103911 Allumeur 1. Retirer le moteur et la grille de ventilateur de l’appareil(voir les étapes 1 à 5 de lasection Moteur, page 11). 2. Débrancher le fil noir du bouton de l’allumage. Le filest accessible par le dessousde la base de l’appareil (voirla figure 11). Pousser le filvers le haut au trav...

Page 32 - TIQUES; SCHÉMAS DE

14 103911 CARACTÉRIS- TIQUES Rendement (BTU/hr) 49 500 Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 1.9 (0,5) Kg (livres)/heure 1.04 (2,3) Pression d’alimentation au détendeur Minimum (pour le réglage du débit d’entrée) 69 kPa (10 psi) Maximum Pression d...

Page 33 - Pièces sous garantie; ACCESSOIRES; Description

15 103911 PIÈCES DÉTACHÉES SERVICE TECHNIQUE Pour toutes questions concernant cet appareil de chauffage, contacter le servicetechnique de DESA Industries au 905-826-8010. ! AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine.Cet appareil ne peut utiliser que des pièces spécialement...

Page 35 - LISTE DES PIÈCES

17 103911 Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de lacommande de pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées, à la page 15de ce manuel. LISTE DES PIÈCES PIÈCE N° DE RÉF DESCRIPTION QTÉ 1 099568-01 Intérieur du corps (chambre de combustion)...

Page 36 - GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE; CONSERVER CETTE GARANTIE; RÉPARATIONS SOUS GARANTIE

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Modèle N° de série Date d’achat DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une périoded’un (1) an, à compter de la date d’achat originale, sous réserve que l...