Desa RCLP30 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - SAFETY INFORMATION; Check with your local fire safety au-; Get fresh air at once!; Standard for Storage and Handling of Lique-

www.desatech.com 104787-01D 2 SAFETY INFORMATION WARNING: This product c o n t a i n s a n d / o r g e n e r a t e s chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproduc- tive harm. WARNING: Fire, burn, in- halation and explosion hazard. Keep solid combustibl...

Page 3 - Continued; UNPACKING; Shell

www.desatech.com 104787-01D 3 SAFETY INFORMATION Continued 14. Keep heater at least 6 feet (1.8 m) from pro- pane tank(s). Do not point heater at propane tank(s) within 20 feet (6 m). 15. Keep propane tank(s) below 100° F (38˚ C).16. Check heater for damage before each use. Do not use a damaged heat...

Page 4 - Standard for Storage and Handling of Liquefied; Smaller tanks can be used for limited run times; VENTILATION; Figure 3 - Removing Screw from Top of

www.desatech.com 104787-01D 4 ASSEMBLY 1. Remove screw from top of fan guard. Discard screw. 2. Insert nut clip (provided with handle) with ﬂat side facing up through slot in top of shell. Align holes in nut clip with screw hole behind slot in top of shell. (see Figure 4). 3. Place handle over hole ...

Page 5 - INSTALLATION; Propane; OPERATION; derstand the warnings in the; Safety Information; erate this heater. Follow all local; TO START HEATER

www.desatech.com 104787-01D 5 INSTALLATION WARNING: Review and un- derstand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely op- erate this heater. Follow all local codes when using this heater. WARNING: Test all gas piping and connections for leaks after installatio...

Page 6 - STORAGE; Figure 8 - Automatic Control Valve

www.desatech.com 104787-01D 6 WARNING: Be sure motor and fan are running before pushing in automatic control valve button. Flames could ﬂash outside heater if motor and fan are not running. 6. Push in and hold automatic control valve but- ton (see Figure 8). Push piezo ignitor button (see Figure 8)....

Page 7 - TROUBLESHOOTING; WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected; TECHNICAL SERVICE; LPA4020 - Fuel Gas Connector

www.desatech.com 104787-01D 7 REMEDY 1. Check voltage to electrical outlet. If voltage is good, check heater power cord for breaks 2. Adjust motor/fan mount to keep fan from hitting inside of heater shell. Bend fan mount if necessary 3. Replace fan. See Fan , page 8 4. Replace motor 1. Repeat instal...

Page 8 - SERVICE PROCEDURES; WARNING: Never service; ELECTRICAL SYSTEM; Setscrew; FAN

www.desatech.com 104787-01D 8 SERVICE PROCEDURES WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply, operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur. ELECTRICAL SYSTEM The entire electrical system for this heater is con- tained within the motor. If any pa...

Page 9 - SPECIFICATIONS; IGNITOR; Motor; WARNING: Make sure heater; Figure 13 - Removing Ignitor Wire from

www.desatech.com 104787-01D 9 SPECIFICATIONS • Rating: 30,000 BTU/Hr (31,644 kj/Hr)• Fuel: Propane Vapor Only• Fuel Consumption/Hour: 0.33 U.S. gallons (1.24 liters), 1.39 lb (0.63 kg) • Supply Pressure To Regulator: Minimum**- 20 psi (138 kPa), Maximum - Tank Pressure or 200 psi (1380 kPa) • Regula...

Page 10 - ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN

www.desatech.com 104787-01D 10 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODEL RCLP30 20 2 9 10 17 11 3 22 12 15 5 19 18 13 7 8 4 16 21 14 23 6 1

Page 11 - PARTS LIST; listed under; REPLACEMENT PARTS; PARTS UNDER WARRANTY; Contact authorized dealers of this product. If they; PARTS NOT UNDER WARRANTY; Contact authorized dealers of this product. If

www.desatech.com 104787-01D 11 PARTS LIST MODEL RCLP30 This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts , below. KEY NO. PART NO. DESCRIPTION QTY 1 ** Combustion Chamber 1 2 ** Unichassis 1 3 M11143-1 Bushing, Strai...

Page 12 - WARRANTY AND REPAIR SERVICE; KEEP THIS WARRANTY; Model

2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004ATTN: Customer Service Department WARRANTY AND REPAIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY LIMITED WARRANTY DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the...

Page 13 - AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL :; APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DE CHANTIER AU; TABLE DES MATIÈRES

MODÈLE RCLP30 30 000 BTU/H IMPORTANT : lisez et comprenez ce manuel avant d'assembler, d'allumer ou de réparer l'appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l'appareil de chauffage peut causer des blessures graves. Conservez ce manuel pour référence future. AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL : T...

Page 14 - Vérifiez; Respirez; magasinage et la manipulation du gaz de pétrole

www.desatech.com 104787-01D 2 INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : cet ap- pareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l'État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d'autres troubles liés à la re- production. AVERTISSEM...

Page 15 - Suite; IDENTIFICATION DU; DÉBALLAGE; Corps

www.desatech.com 104787-01D 3 INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ Suite 9. Usage à l'intérieur seulement. N'utilisez pas l'appareil de chauffage à l'extérieur. 10. N'utilisez pas l'appareil de chauffage dans un édiﬁce habité ou dans des endroits où l'on vit et dort. 11. Ne pas utiliser lʼappareil au-...

Page 16 - ASSEMBLAGE; Figure 3 - Retrait de la vis sur le dessus; THÉORIE DE

www.desatech.com 104787-01D 4 ASSEMBLAGE 1. Retirez la vis située sur le dessus de la grille de protection du ventilateur. Jetez la vis. 2. Insérez la pince-écrou (fournie avec la poi- gnée) en plaçant le côté plat vers le dessus dans la fente sur le dessus de l'habillage. Alignez les trous de la pi...

Page 17 - Norme pour l'emmagasinage et la manipulation; Des réservoirs plus petits peuvent être utilisés; Information relative; Approvisionnement

www.desatech.com 104787-01D 5 APPROVISIONNEMENT EN PROPANE Le gaz propane et les réservoirs de propane doivent être fournis par l'utilisateur.N'utilisez cet appareil de chauffage qu'avec un système d'approvisionnement à élimination de vapeurs de propane. Consultez le chapitre 5 de la Norme pour l'em...

Page 18 - Remarque; Figure 8 - Bouton du robinet de contrôle; FONCTIONNEMENT

www.desatech.com 104787-01D 6 4. Ouvrez lentement la vanne d'approvision- nement en propane du ou des réservoirs de propane. Remarque : si on ne l'ouvre pas lentement, la vanne de débit du réservoir de propane peut couper le gaz. Dans ce cas, fer- mez la vanne d'approvisionnement en propane et rouvr...

Page 20 - DÉPANNAGE; Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire.

www.desatech.com 104787-01D 8 REMEDY 1. Vériﬁez la tension de la prise de courant. Si la tension est correcte, inspectez le cordon électrique de l'appareil de chauffage 2. Réglez le moteur et la grille de pro- tection du ventilateur pour empêcher ce dernier de frapper l'intérieur de l'habillage de l...

Page 21 - PROCÉDURES; rez jamais l'appareil de chauffage; CIRCUIT ÉLECTRIQUE

www.desatech.com 104787-01D 9 PROCÉDURES D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT : ne répa- rez jamais l'appareil de chauffage lorsqu'il est branché, connecté à l'approvisionnement en gaz, en marche ou brûlant. Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire. CIRCUIT ÉLECTRIQUE Tout le circuit él...

Page 22 - PROCÉDURES D'ENTRETIEN; vous que l'appareil de chauffage est; Moteur

www.desatech.com 104787-01D 10 VENTILATEUR 1. Retirez les trois vis qui ﬁxent la grille de pro- tection du ventilateur à l'habillage de l'appareil de chauffage. 2. Retirez le moteur et la grille de protection du ventilateur de l'habillage de l'appareil de chauffage (voir ﬁgure 9, page 9). 3. Utilise...

Page 23 - PIÈCES SOUS GARANTIE; ACCESSOIRE

www.desatech.com 104787-01D 11 SPÉCIFICATIONS • Rendement : 30 000 BTU/Hr (31 644 kj/Hr)• Combustible : vapeur de propane seulement• Consommation de carburant/heure : 1,24 litres (0,33 U.S. gallons), 0,63 kg (1,39 lb) • Pression de l'approvisionnement au détendeur : Min.**- 20 psi (138 kPa), Max. - ...

Page 24 - VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES

www.desatech.com 104787-01D 12 VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLE RCLP30 20 2 9 10 17 11 3 22 12 15 5 19 18 13 7 8 4 16 21 14 23 6 1

Page 25 - LISTE DES PIÈCES; Pièces de rechange

www.desatech.com 104787-01D 13 LISTE DES PIÈCES MODÈLE RCLP30 Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange à la page 11 de ce manuel. Nº Nº DE PIÈCE DESCRIPTION...

Page 26 - NOTES

www.desatech.com 104787-01D 14 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

Page 28 - GARANTIE LIMITÉE; RÉPARATION SOUS GARANTIE; SERVICE DE RÉPARATION; SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION; CONSERVEZ CETTE GARANTIE; Modèle

2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004ATTN: Customer Service Department GARANTIE LIMITÉE DESA Industries garantit ce produit et toutes les pièces qu'il contient contre tout défaut de matériau et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d'achat originale lorsque util...