Desa PORTABLE PROPANE/LP HEATER - Manuals

Page 3 - SAFETY INFORMATION; Continued; Standard for Storage and Handling of Lique-

www.desatech.com 3 113997-01B Propane/LP Gas: Propane/LP gas is odorless. An odor-making agent is added to propane/LP gas. The odor helps you detect a fuel gas leak. However, the odor added to propane/LP gas can fade. Propane/LP gas may be present even though no odor exists.Make certain you read and...

Page 4 - LOCAL CODES; National Fuel Gas Code, ANSI

www.desatech.com 113997-01B 4 8. This heater needs fresh, outside air ventilation to run properly. This heater has an Oxygen Depletion Sensing (ODS) safety shutoff sys- tem. The ODS shuts down the heater if not enough fresh air is available. You must provide a minimum 10 square inches (6.5 square cm...

Page 5 - Heater; PRODUCT; Burner; UNPACKING; SAFETY PILOT; Standard for Storage and Handling of Liquefied; INSTALLATION; CHECK GAS TYPE; Handle

www.desatech.com 5 113997-01B C A U T I O N - H O T Figure 1 - Portable Propane/LP Gas Heater Grill Guard PRODUCT IDENTIFICATION Burner UNPACKING 1. Remove heater from carton.2. Remove all protective packaging applied to heater for shipment. 3. Check heater for any shipping damage. If heater is dama...

Page 6 - Figure 2 - Minimum Clearances to; LIGHTING AND OPERATING; To Start Heater; Figure 3 - Control Knob Positions

www.desatech.com 113997-01B 6 CAUTION: If you use the heater in a home garage • heater pilot and burner must be at least 18" (45 cm) above ﬂoor • locate heater where moving vehicle will not hit it INSTALLATION Continued Figure 2 - Minimum Clearances to Combustible Material 3" (7.6 cm) Minimu...

Page 8 - BURNER PILOT AIR INLET; Thermocouple

www.desatech.com 113997-01B 8 IMPORTANT: When not in use, the gas must be turned off at the propane/LP gas supply cylinder. When the propane/LP gas supply cylinder is not disconnected from the heater, the heater and the cylinder must be stored outdoors, in a well ven- tilated space, out of reach of ...

Page 9 - CABINET; Air Passageways; CLEANING AND

www.desatech.com 9 113997-01B It is necessary to periodically check the burner oriﬁce and burner venturi tube to make sure they are clear of insects, nests or spider webs that may accumulate over time. A clogged tube can lead to a ﬁre.1. Allow heater to thoroughly cool before per- forming any mainte...

Page 10 - TROUBLESHOOTING; WARNING: Turn off heater and let cool before servicing. Only a; POSSIBLE CAUSE; ing and Maintenance; OBSERVED PROBLEM

www.desatech.com 113997-01B 10 TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off heater and let cool before servicing. Only a qualiﬁed service person should service and repair heater. CAUTION: Never use a wire, needle, or similar object to clean ODS/pilot. This can damage ODS/pilot unit. Note: All troubleshooting i...

Page 11 - Cleaning and Maintenance

www.desatech.com 11 113997-01B TROUBLESHOOTING Continued POSSIBLE CAUSE 1. Control knob not fully pressed in 2. Control knob not pressed in long enough 3. Safety interlock system has been triggered 4. Thermocouple connection loose at control valve 5. Pilot flame not touching thermocouple, which allo...

Page 12 - IMPORTANT; S e e Wa r n i n g; REMEDY; Cleaning

www.desatech.com 113997-01B 12 TROUBLESHOOTING Continued WARNING: If you smell gas • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Fol- low the gas s...

Page 13 - When Gas Pressure Is Too Low; ACCESSORIES; PARTS UNDER WARRANTY

www.desatech.com 13 113997-01B SPECIFICATIONS • Rating (Variable): 4,000/9,000 Btu/Hr• Type Gas: Propane/LP Only• Ignition: Piezo• Internal Regulator Setting: 11" W.C.• Supply Pressure to Regulator: Min (for input adjustment) - 10 psi (68.95 kPa), Max - 200 psi (1379 kPa) • Heater Dimensions (H ...

Page 14 - ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN

www.desatech.com 113997-01B 14 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODEL SPC-9 C A U T I O N - H O T 1 3 7 2 11 13 16 9 12 15 24 19 20 22 23 21 21 14 8 6 10 4 5 17 18

Page 15 - PARTS LIST

www.desatech.com 15 113997-01B PARTS LIST MODEL SPC-9 KEY NO. DESCRIPTION QTY. 1 Piezo Ignitor 1 2 Ignitor Wire 1 3 Ground Wire 1 4 Right Plastic Cover 1 5 Fuel Control Knob 1 6 Front Cover 1 7 Rear Cover 1 8 Left Plastic Cover 1 9 Base Support Tubes 2 10 Wire Guard 1 11 Handle Tube 1 12 Burner Moun...

Page 16 - WARRANTY INFORMATION; KEEP THIS WARRANTY

Model Serial No. Date Purchased WARRANTY INFORMATION KEEP THIS WARRANTY Always specify model and serial numbers when communicating with the factory.We reserve the right to amend these speciﬁcations at any time without notice. The only warranty applicable is our standard written warranty. We make no ...

Page 17 - CALENTADOR PORTÁTIL DE PROPANO O GAS LP

Guarde este manual para referencias futuras. Para obtener más información visite www.desatech.com CALENTADOR PORTÁTIL DE PROPANO O GAS LP MANUAL DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN DEL PROPIETARIO Para uso en recintos recreativos o comerciales ADVERTENCIA: si no se sigue con exactitud la infor-mación co...

Page 18 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; Cuando se usa sin la combustión y la ventilación ade-; TABLA DE CONTENIDOS

www.desatech.com 113997-01B 2 ADVERTENCIA: la instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados pueden provocar lesiones o daños a la propiedad. Consulte este manual para conocer los procedi-mientos correctos de instalación y de operación. Para obtener asistencia o información ad...

Page 19 - Continuación; Norma de almacenamiento y manejo de gas

www.desatech.com 3 113997-01B res o anemia, individuos alcoholizados, y quienes se encuentran a gran altura, se ven más perjudicadas por el monóxido de carbono que otras. Propano o gas LP: el propano o gas LP es inodoro. Al propano o gas LP se le agrega un agente que tiene olor. El olor le ayuda det...

Page 20 - Accesorios

www.desatech.com 113997-01B 4 5. Si la usa, revise la manguera cada vez antes de utilizar el calentador. Cuando sea evidente que la manguera está excesivamente gastada o rota, debe ser reemplazada antes de hacer funcionar el calentador. Para reemplazarla, utilice el juego del conjunto de manguera 10...

Page 21 - Figura 1 - Calentador portátil de propano; PILOTO DE SEGURIDAD; Norma de almacenamiento; VERIFIQUE EL TIPO DE GAS; Cilindro de combustible (no está incluido)

www.desatech.com 5 113997-01B C A U T I O N - H O T Figura 1 - Calentador portátil de propano o gas LP Rejilla de resguardo Quemador DESEMPAQUE 1. Saque el calentador de la caja. 2. Retire todo el empaque de protección que se agregó al calentador para su envío. 3. Revise el calentador para ver si ha...

Page 22 - INSTALACIÓN; Figura 2 - Distancias mínimas entre el; INSTRUCCIONES DE; Para encender el calentador; Figura 3 - Posiciones de la perilla de control

www.desatech.com 113997-01B 6 PRECAUCIÓN: si utiliza el calen- tador en la cochera de una casa • el piloto y el quemador del calen- tador deberán estar por lo menos a 45 cm (18") sobre el suelo • coloque el calentador donde ningún vehículo en movimiento lo pueda golpear INSTALACIÓN Continuación ...

Page 24 - PILOTO CON ODS Y QUEMADOR; Termopar

www.desatech.com 113997-01B 8 PRECAUCIÓN: después de apagar el calentador, la protección de alambre permanecerá caliente. Deje que se enfríe totalmente an- tes de guardar el aparato. 2. Cierre el suministro de gas del cilindro de propano o gas LP. IMPORTANTE: cuando no utilice el aparato, corte el s...

Page 25 - GABINETE; Conductos de aire; LIMPIEZA Y

www.desatech.com 9 113997-01B Durante el uso, veriﬁque regularmente que la llama del piloto y el quemador funcionen con normalidad. La llama del piloto debe ser de color azul (no amarilla) y debe extenderse más allá del termopar. La llama debe envolver el termopar justo debajo de la punta. Consulte ...

Page 26 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; ADVERTENCIA: apague el calentador y deje que se enfríe antes; CAUSA POSIBLE; nimiento; PROBLEMA OBSERVADO

www.desatech.com 113997-01B 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: apague el calentador y deje que se enfríe antes de darle servicio. Sólo una persona de servicio capacitada debe reparar el calentador o darle servicio. PRECAUCIÓN: no utilice nunca un alambre, aguja u objetos pa- recidos para limpiar ...

Page 27 - tenimiento

www.desatech.com 11 113997-01B SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Continuación CAUSA POSIBLE 1. La perilla de control no está completamente presionada 2. La perilla de control no se presionó durante el tiempo suﬁciente 3. El sistema de interbloqueo de seguridad se ha activado 4. La conexión del termopar está ﬂoj...

Page 28 - IMPORTANTE; Consulte la; REMEDIO

www.desatech.com 113997-01B 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Continuación ADVERTENCIA: si percibe olor a gas • Cierre el suministro de gas. • No intente encender ningún aparato. • No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en el edificio. • Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde...

Page 30 - CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS

www.desatech.com 113997-01B 14 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELO SPC-9 C A U T I O N - H O T 1 3 7 2 11 13 16 9 12 15 24 19 20 22 23 21 21 14 8 6 10 4 5 17 18

Page 31 - LISTA DE PIEZAS

www.desatech.com 15 113997-01B LISTA DE PIEZAS MODELO SPC-9 N° DESCRIPCIÓN CANT. 1 Encendedor piezoeléctrico 1 2 Cable del encendedor 1 3 Cable a tierra 1 4 Cubierta plástica derecha 1 5 Perilla de control de combustible 1 6 Cubierta frontal 1 7 Cubierta trasera 1 8 Cubierta plástica izquierda 1 9 T...

Page 32 - INFORMACIÓN DE GARANTÍA; GUARDE ESTA GARANTÍA; NOT A UPC; GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS NUEVOS

113997 01 Modelo N° de serie Fecha de compra INFORMACIÓN DE GARANTÍA GUARDE ESTA GARANTÍA Siempre especiﬁque los números de modelo y de serie cuando se comunique con la fábrica.Nos reservamos el derecho de modiﬁcar estas especiﬁcaciones en cualquier momento sin previo aviso. La única garantía aplica...