Desa PEBNS11/4-B - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Safety Information; WARNING: Follow all safety precautions outlined in these operat-

2 116261 www.desatech.com Safety Information WARNING: Follow all safety precautions outlined in these operat- ing instructions. Improper use of this tool can cause severe injury or death from ﬁre, electrical shock, or ﬁring staple into body. Before Operating Tool 1. Read and understand these operati...

Page 6 - Operating Tool; WARNING: Keep power switch in the OFF (0) position and finger

6 116261 www.desatech.com Note: We recommend that you only use PowerFast ® heavy-duty staples/nails in this tool. Wrong staples/nails can cause jamming. 5. Slide magazine closed. Make sure magazine locks into place. Figure 4 1. Make sure power switch is in the OFF (0) position. 2. Plug tool into a 1...

Page 7 - Maintenance

7 116261 www.desatech.com Tool Jam 1. If tool jams, toggle power switch to the OFF (0) position and unplug tool. 2. Lay tool on its side with view window facing upward. 3. Press in latch lock and slide magazine back until fully open (see Loading Tool, pages 5 and 6). 4. Remove unused staples/nails. ...

Page 8 - LIMITED WARRANTY

8 116261 www.desatech.com Staples/Nails We recommend that you only use PowerFast ® heavy-duty staples/nails. These staples/nails are available in ﬁve lengths. PowerFast ® heavy-duty staples/nails can be found where you purchased your staple/nailgun. LIMITED WARRANTY DESA Specialty Products™ warrants...

Page 9 - CLAVADORA ELÉCTRICA

9 116261 www.desatech.com Instrucciones De Operación GRAPADORA/ CLAVADORA ELÉCTRICA Modelo PEBNS11/4-B

Page 10 - Información de seguridad; ADVERTENCIA: Siga todas las precauciones de seguridad resu-

10 116261 www.desatech.com Información de seguridad ADVERTENCIA: Siga todas las precauciones de seguridad resu- midas en estas instrucciones de operación. El uso inapropiado de esta herramienta puede ocasionar graves lesiones o la muerte por incendio, sacudida eléctrica, o disparo de una grapa en el...

Page 13 - Cordones de extensión

13 116261 www.desatech.com Continúa Esté seguro de usar el cordón de extensión del calibre correcto. Si el calibre del cordón es incorrecto, la herramienta puede dañarse. También puede verse afectado el desempeño. Calibres que se requieren para el cordón de extensión De 1 a 7,5 m (1 a 25 pies), use ...

Page 14 - Operación de la herramienta; ADVERTENCIA: Mantenga el interruptor de alimentación en la

14 116261 www.desatech.com Nota: recomendamos que en esta herramienta use sólo grapas/clavos reforzados PowerFast ® . Las grapas/clavos incorrectos pueden ocasionar atascamientos. 5. Deslice la cargadora para cerrarla. Asegúrese que la cargadora quede bloqueada en su sitio. Figura 4 1. Asegúrese que...

Page 15 - Mantenimiento

15 116261 www.desatech.com Atascamiento de la herramienta 1. Si la herramienta se atasca, mueva el interruptor de alimentación a la posición OFF (0) y desenchufe la herramienta. 2. Ponga la herramienta de costado con el visor hacia arriba. 3. Presione el seguro de pestillo y deslice la cargadora hac...

Page 16 - GARANTÍA LIMITADA

16 116261 www.desatech.com Grapas/Clavos Recomendamos que en esta herramienta se usen sólo grapas/clavos reforza- dos PowerFast ® . Estas grapas/clavos están disponibles en cinco longitudes. Las grapas/clavos reforzados PowerFast ® puede encontrarlos donde compró su grapadora/clavadora. GARANTÍA LIM...

Page 17 - Mode D’Emploi; ÉLECTRIQUE

17 116261 www.desatech.com Mode D’Emploi CLOUEUSE / AGRAFEUSE ÉLECTRIQUE Modèle PEBNS11/4-B MC

Page 18 - Renseignements de sécurité; MISE EN GARDE : Suivez toutes les précautions de sécurité

18 116261 www.desatech.com Renseignements de sécurité MISE EN GARDE : Suivez toutes les précautions de sécurité déﬁnies dans ce mode d’emploi. L’utilisation inappropriée de cet outil peut entraîner de graves blessures, voire la mort, par suite d’un incendie, d’un choc électrique ou du tir d’agrafes ...

Page 21 - Rallonges électriques

21 116261 www.desatech.com À suivre Assurez-vous d’utiliser une rallonge électrique de calibre approprié. Une rallonge de calibre inapproprié pourrait endommager l’outil ou en affecter le fonctionnement. Recommandation pour le calibre des rallonges électriques 1 à 7,5 m (1 à 25 pieds)– rallonge de c...

Page 22 - Utilisation de l’outil; doigt de la gâchette jusqu’à ce que vous soyez prêt à clouer/agrafer.

22 116261 www.desatech.com Note : Nous recommandons d’utiliser seulement les clous/agrafes robustes PowerFast MD avec cet outil. L’utilisation d’autres clous/agrafes pourrait entraîner des bourrages. 5. Faites glisser le magasin dans l’outil en vous assurant qu’il se verrouille bien en place. Figure...

Page 23 - Entretien

23 116261 www.desatech.com Blocage de l’outil 1. Si l’outil se bloque, placez l’interrupteur en position OFF (0), puis débran- chez l’outil. 2. Déposez l’outil sur le côté, de façon que la fenêtre soit sur le dessus. 3. Appuyez sur le loquet de verrouillage, puis tirez sur le magasin jusqu’à ce qu’i...

Page 24 - GARANTIE LIMITÉE

24 116261 www.desatech.com 116261-01 Rev. A 05/05 Agrafes / Clous Nous recommandons d’utiliser seulement les robustes clous/agrafes Power- Fast MD . Ces clous/agrafes sont proposés en cinq longueurs. Vous pouvez vous procurer les clous à angle PowerFast MD là où vous vous êtes procurer votre cloueus...