Page 2 - SAFETY INFORMATION
www.desatech.com 113612-01B 2 SAFETY INFORMATION IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble or op- erate this product. When using electrical products, the following basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shoc...
Page 3 - Continued; Troubleshooting; This product contains and/or; INSTRUCTIONS; GROUND FAULT INTERRUPTER; Figure 2 - Plug Adapter; PLUG ADAPTER
www.desatech.com 113612-01B 3 SAFETY INFORMATION Continued 29. Use only in accordance with the local ordi- nances and codes. 30. This product is not to be used as the sole support for an umbrella. Umbrella must be supported by a table. 31. Do not use or install umbrella into product at temperatures ...
Page 4 - stand the warnings in the; Safety; They are needed to safely oper-; PRODUCT; Body
www.desatech.com 113612-01B 4 UNPACKING 1. Remove all packing items applied to product for shipment. 2. Remove all items from carton.3. Check items for any shipping damage. If product is damaged, promptly inform dealer where you bought product. INSTALLATION 1. Locate product under outdoor patio tabl...
Page 5 - CLEANING; DURING SEASON CARE; TROUBLESHOOTING; CAUTION: Risk of electric; If your product fails to operate:; Thermal Limit Switch; THERMAL LIMIT SWITCH; Resetting Thermal Limit Switch; WIRING DIAGRAM; Figure 4 - Resetting Thermal Limit Switch
www.desatech.com 113612-01B 5 CLEANING DURING SEASON CARE Always unplug the product before moving or cleaning.1. Do not disassemble. Carefully wipe the exte- rior of unit with a soft, damp cloth. 2. After cleaning, be sure to completely dry the unit with a cloth or towel. AFTER SEASON CARE Store pro...
Page 6 - REPLACEMENT PARTS; PARTS UNDER WARRANTY; Service Center; TECHNICAL SERVICE
www.desatech.com 113612-01B 6 REPLACEMENT PARTS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty. PARTS UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product. If they canʼt supply original replacement part(s), call DESA Heating...
Page 7 - SERVICE CENTERS; The service centers are privately owned business-
www.desatech.com 113612-01B 7 SERVICE CENTERS The service centers are privately owned business- es. They have agreed to support our customerʼs needs by providing original replacement parts and accessories. Boyce Industries 1105 Poinsetta St. Santa Ana, CA 92701 714-667-7111 Ray’s Portable Heater Ser...
Page 8 - WARRANTY AND REPAIR SERVICE; LIMITED WARRANTY; WARRANTY SERVICE
WARRANTY AND REPAIR SERVICE Printed in U.S.A. LIMITED WARRANTY DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and work- manship for one (1) year for residential home owner usage or 90 days for commerical/industrial usage from the date of first...
Page 9 - MANUAL DEL USUARIO PARA BASE DE SOMBRILLA DE MESA; US; Probado y certificado; TABLA DE CONTENIDO
IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar o encender este producto. Al usar productos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales. Conserve este manual para referencias futuras. Guarde este...
Page 10 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
www.desatech.com 113612-01B 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: lea este manual d e l p r o p i e t a r i o c u i d a d o s a y completamente antes de intentar ensamblar u operar este calenta- dor. Al usar productos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad para redu- cir el ...
Page 11 - Continuación; Solución de problemas; nera químicos reconocidos por; INSTRUCCIONES PREVIAS; Figura 2. Adaptador del enchufe; ADAPTADOR PARA ENCHUFE; Figura 1. Opciones para el GFCI
www.desatech.com 113612-01B 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continuación 27. Advierta a los niños sobre el riesgo de muerte por electrocución. Es necesaris tener mucha precaución al usar cualquier producto cerca de niños o de animales, o si es operado por niños. 28. NO intente reparar ni ajustar ninguna ...
Page 12 - Cuerpo; INSTALACIÓN; ción de seguridad
www.desatech.com 113612-01B 4 DESEMPAQUE 1. Retire todos los elementos de empaque apli- cados al producto para su envío. 2. Saque todos los elementos de la caja.3. Revise los elementos para ver si hay algún daño debido al transporte. Si el producto está dañado, informe de inmediato al distribuidor a...
Page 13 - PRECAUCIÓN: riesgo de; Si su producto no funciona:; Interruptor de límite térmico; INTERRUPTOR DE LÍMITE TÉRMICO; DIAGRAMA DE CABLEADO; Figura 4. Restablecimiento del
www.desatech.com 113612-01B 5 LIMPIEZA CUIDADOS DURANTE LA TEMPORADA DE USO Siempre desenchufe el producto antes de moverlo o de limpiarlo.1. No lo desarme. Limpie el exterior de la unidad cuidadosamente con un trapo suave y húmedo. 2. Después de la limpieza, asegúrese de secar la uni- dad completam...
Page 14 - PIEZAS DE REPUESTO; PIEZAS CON GARANTÍA; Centros de; SERVICIO TÉCNICO
www.desatech.com 113612-01B 6 PIEZAS DE REPUESTO Nota: Use sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía para piezas reemplazadas con garantía. PIEZAS CON GARANTÍA Comuníquese con los distribuidores autorizados de este producto. Si no pueden proporcionarle las piezas...
Page 15 - CENTROS DE SERVICIO; Los centros de servicio son negocios particulares.
www.desatech.com 113612-01B 7 CENTROS DE SERVICIO Los centros de servicio son negocios particulares. Han aceptado dar asistencia a las necesidades de nuestros clientes ofreciendo piezas de repuesto y accesorios originales. Boyce Industries 1105 Poinsetta St. Santa Ana, CA 92701 714-667-7111 Ray’s Po...
Page 16 - GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN; GARANTÍA LIMITADA; SERVICIO DE GARANTÍA
113612 01 GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN Impreso en los EE.UU. GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products garantiza que este producto y todas sus piezas están libres de defectos en lo material y en la mano de obra por el periodo de un (1) año para el uso residencial o por 90 días para el uso comerci...