Desa CANADIAN PROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER - Manuals

Desa CANADIAN PROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Desa CANADIAN PROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER

Summary

Page 2 - SAFETY INFORMATION; W A R N I N G : N O T F O R; Carbon Monoxide Poisoning:

www.desatech.com 112396-01A 2 SAFETY INFORMATION WARNING: This product con- tains and/or generates chemicalsknown to the State of Californiato cause cancer or birth defects,or other reproductive harm. WARNING: FIRE, BURN, IN- HALATION, AND EXPLOSIONHAZARD. KEEP SOLID COMBUS-TIBLES, SUCH AS BUILDING ...

Page 3 - Continued; Figure 1 - Product Identification; This system causes; WARNING: Provide at least

www.desatech.com 112396-01A 3 SAFETY INFORMATION Continued PRODUCT IDENTIFICATION Piezo IgnitorButton Gas InletConnector Shell Top Base AutomaticControl ValveButton Figure 1 - Product Identification Hose/Regulator/Fuel Gas ConnectorAssembly • Before each use, check heater for leaks. Never use an ope...

Page 4 - Piezo Ignitor Button Locations; PROPANE SUPPLY; at Tank Location; INSTALLATION; TO START HEATER

www.desatech.com 112396-01A 4 Figure 2 - Connecting Heater to Propane Tank PropaneTank Propane SupplyValve Regulator Hose POLFitting InletConnector Hose Figure 3 - Hose and Inlet Connector,Automatic Control Valve Button and Piezo Ignitor Button Locations PiezoIgnitor Automatic ControlValve Button PR...

Page 5 - OPERATION; Figure 4 - Bottom View of Heater; TO STOP HEATER; STORAGE; CAUTION: Disconnect heater; MAINTENANCE; WARNING: Never attempt to; INSPECTING BURNER

www.desatech.com 112396-01A 5 OPERATION Continued BurnerTube Primary AirOpenings Figure 4 - Bottom View of Heater button. Keep pushing piezo ignitor button untilthe burner lights. Hold control knob down for amaximum of 10 seconds while attempting igni-tion. If heater does not light, release control ...

Page 6 - WARNING: Never attempt to service heater while it is connected; TROUBLESHOOTING

www.desatech.com 112396-01A 6 REMEDY 1. Open propane supply valve slowly 2. Replace burner/valve assembly 3. Assure ignitor electrode gap is .120" (3.04 mm). Check wirel e a d f o r d a m a g e . R e p l a c epiezo ignitor and/or ignitorelectrode as necessary 1. Relight, hold automatic con- trol...

Page 7 - WARNING: Use only original; PARTS UNDER WARRANTY; PARTS AVAILABLE - NOT SHOWN

www.desatech.com 112396-01A 7 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN AND PARTS LIST MODELSRCCP25TCC25RCP25VTC25VREM25V This list contains replaceable parts used in yourheater. When ordering parts, follow the instructionslisted under Replacement Parts of this manual. 5 6 2 1 4 7 8 3 REPLACEMENT PARTS WARNING: U...

Page 8 - LIMITED WARRANTY; WARRANTY AND REPAIR SERVICE; KEEP THIS WARRANTY; WARRANTY SERVICE

LIMITED WARRANTY DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials andworkmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance withinstructions. This warranty is extended only to the original retail ...

Page 9 - AVERTISSEMENT GÉNÉRAL: Le non respect des mesures de; TABLE DES MATIÉRES

CONVECTEUR DE CHANTIER CANADIEN AU GAZ PROPANE MANUEL D’UTILISATION IMPORTANT: Veiller à lire et bien comprendre ce manuel avant demonter, de mettre en marche ou d’effectuer l’entretien de cetappareil. Son usage incorrect peut résulter en des blessuresgraves. Conserver ce manuel pour future référenc...

Page 10 - AVERTISSEMENT: CET APPAREIL

www.desatech.com 112396-01A 2 INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Ce produit con- tient ou génère des substances chimi-ques que l’état de Californie reconnaîtcomme pouvant entraîner le cancer, desanomalies congénitales ou d’autres trou-bles de reproduction. AVERTISSEMENT : RISQUES D’...

Page 11 - Suite; Figure 1 - Identification Du Produit

www.desatech.com 112396-01A 3 • Avant chaque utilisation, vérifier que l’appareil de chauffage ne fuit pas. Ne jamais utiliser de flammevive pour rechercher d’éventuelles fuites. Déposerune solution de savon liquide et d’eau sur tous lesraccords. Une fuite provoque des bulles. Éliminerles fuites imm...

Page 12 - Figure 2 - Branchement de l’appareil de; Figure 3 - Emplacement du raccord de; FONCTIONNEMENT; AVERTISSEMENT : Revoir et veiller; MISE EN MARCHE

www.desatech.com 112396-01A 4 ALIMENTATION EN PROPANE L’utilisateur doit fournir le gaz propane et la (les) bouteille(s).Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec un système d’ali-mentation à suppression de vapeurs de propane. Voir lechapitre 5 de Standard for Storage and Handling ofLiquefied Petrol...

Page 13 - REMISAGE; Figure 4 - Vue de dessous du convecteur

www.desatech.com 112396-01A 5 Figure 3, page 4). Appuyez et relâchez le bouton d'al-lumage piézoélectrique. Continuez d'appuyer sur lebouton d'allumage piézoélectrique jusqu'à ce que lebrûleur s'allume. Appuyez sur le bouton de réglagependant 10 secondes maximum lors de l'allumage. Sile convecteur n...

Page 14 - CARACTÉRISTIQUES

www.desatech.com 112396-01A 6 REMÈDE 1. Ouvrir lentement le robinet d’ali- mentation en propane 2. Remplacez l'assemblage de la sou- pape et du brûleur 3. S'assurer que l'électrode et la plaque de cathode est de 3,04 mm (0,12").Vérifier que le fil n’est pas abîmé.Remplacer l’allumeur piézo-élect...

Page 15 - PIÉCES DÉTACHÉES; AVERTISSEMENT : Utiliser; PIÈCES SOUS GARANTIE; DÉCOMPOSITION DES PIÈCES ILLUSTRÉES ET LISTE; MODÉLES

www.desatech.com 112396-01A 7 PIÉCES DÉTACHÉES AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces de re-change d’origine. Cet appareilne peut utiliser que des piècesspécialement conçues. Ne pasutiliser des pièces différentesou d’autre fabricants. L’usagede pièces incorrectes peut cau-ser des blessure...

Page 16 - GARANTIE LIMITÉE; GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE; CONSERVER CETTE GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE DESA Heating Products garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour unepériode d’un (1) an, à compter de la date d’achat originale, sous réserve que l’appareil soit utilisé et entretenu conformé-ment aux instructions. Cette garantie ...

Page 17 - ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:; TABLA DE CONTENIDO

MANUAL DEL PROPIETARIO DEL CALENTADOR DE CONVECCIÓN DE PROPANO CANADIENSE PARA CONSTRUCCIÓN IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes deensamblar, encender o dar servicio al calentador. El usoinadecuado del calentador puede causar lesiones se-rias. Conserve este manual para referencia futura. AD...

Page 18 - ADVERTENCIA: PELIGRO DE

www.desatech.com 112396-01A 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este pro- ducto contiene y/o genera quí-m i c o s q u e e l E s t a d o d eCalifornia reconoce que causancáncer, defectos de nacimientou otros daños relacionados conla reproducción ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, IN-HA...

Page 19 - El ignitor piezo enciende el; Figura 1: Identificación del producto

www.desatech.com 112396-01A 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continued • Antes de cada uso, verifique si el calentador tiene algu- na fuga. Nunca use una llama al aire libre para verificaruna fuga. Aplique una mezcla de jabón líquido y aguaen todas las uniones. La formación de burbujas indicauna fuga. Cor...

Page 20 - SUMINISTRO DE PROPANO; INSTALACIÓN; ADVERTENCIA: Pruebe todas las; FUNCIONAMIENTO; da las advertencias en la sección; Para encender el calentador; Figura 2: Conexión del calentador al; Figura 3: Ubicación del conector de entrada y

www.desatech.com 112396-01A 4 SUMINISTRO DE PROPANO El gas propano y el(los) tanque(s) de propano los debeaprovisionar el usuario. Use el calentador solamente con un sistema de sumi-nistro con extracción de vapores de propano. Consulteel capítulo 5 de la Norma de almacenamiento y manejode gas licuad...

Page 21 - ALMACENAMIENTO; PRECAUCIÓN: Desconecte el; MANTENIMIENTO; ADVERTENCIA: Nunca intente; INSPECCIÓN DEL QUEMADOR; Figura 4: Vista de la parte inferior del calentador

www.desatech.com 112396-01A 5 OPERATION Continued botón del ignitor piezo hasta que se encienda el que-mador. Mantenga presionada la perilla durante un máxi-mo de 10 segundos mientras se intenta la ignición. Sino enciende el calentador, suelte la perilla de control yespere 30 segundos. Repita el pas...

Page 22 - ADVERTENCIA: Nunca intente dar servicio a un calentador; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

www.desatech.com 112396-01A 6 REMEDIO 1. Abra la válvula del suministro de propano lentamente 2. Vuelva a poner el ensamblaje del quemador/válvula 3. Asegúrese de que la cavidad del elec- trodo del ignitor es de 3,04 m (0,120pulgadas). Revise el cable conduc-tor en busca de daños. Reemplace elignito...

Page 23 - ADVERTENCIA: Use sólo piezas; PIEZAS CON GARANTÍA

www.desatech.com 112396-01A 7 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS MODELOSRCCP25TCC25RCP25VTC25VREM25V Esta lista contiene las partes reemplazables utilizadas en elcalentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instruccio-nes listadas en Piezas de repuesto de este manual. 5 6 2 1 ...

Page 24 - GARANTÍA LIMITADA; GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN; GUARDE ESTA GARANTÍA; NOT A UPC

Modelo ______________________________ N° de serie ___________________________ Fecha de compra ______________________ GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus partes están libres dedefectos en los materiales y la mano de obra d...