Desa 375-F - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - SAFETY INFORMATION; Check with your local fire safety au-; Get fresh air at once!; Standard for Storage and Handling of Liq-; TABLE OF CONTENTS

www.desatech.com 116699-01B 2 SAFETY INFORMATION WARNING: This product c o n t a i n s a n d / o r g e n e r a t e s chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproduc- tive harm. WARNING: Fire, burn, in- halation and explosion hazard. Keep solid combustibl...

Page 3 - Continued; PRODUCT; REAR VIEW; Thermostat Knob

www.desatech.com 116699-01B 3 7. Use only in well-vented areas. Before using heater, provide at least a three-square-foot opening of fresh, outside air for each 100,000 Btu/Hr (105,500 k/j) of rating. 8. Do not use heater outdoors or in occupied dwellings. 9. Do not use heater in living or sleeping ...

Page 4 - THEORY OF OPERATION; PROPANE SUPPLY; Standard for Storage and Handling of Liquefied; Temperature; VENTILATION; tion requirements. If proper; Figure 2 - Cross Section Operational View

www.desatech.com 116699-01B 4 THEORY OF OPERATION The Fuel System: The hose/regulator assembly attaches to the propane gas supply. The propane gas moves through the solenoid valve and out the nozzle. The Air System: The motor turns the fan. The fan pushes air into and around the combustion chamber. ...

Page 5 - INSTALLATION; OPERATION; Safety Information; TO START HEATER; Hose; WARNING: Do not adjust

www.desatech.com 116699-01B 5 INSTALLATION WARNING: Review and un- derstand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely op- erate this heater. Follow all local codes when using this heater. WARNING: Test all gas piping and connections for leaks after installing ...

Page 6 - STORAGE; Standard for Storage and; MAINTENANCE; TO STOP HEATER

www.desatech.com 116699-01B 6 STORAGE CAUTION: Disconnect heater from propane supply tank(s). 1. Store propane/LP tank(s) in safe manner. See chapter 5 of Standard for Storage and Handling of Liqueﬁed Petroleum Gases, ANSI/ NFPA 58 and the Propane Installation Code CAN/CGA B149.2 . Follow all local ...

Page 7 - SERVICE PROCEDURES; WARNING: Never service; CLEANING FAN

www.desatech.com 116699-01B 7 Figure 8 - Fan, Motor Shaft and Setscrew Location Motor Shaft Fan Setscrew SERVICE PROCEDURES WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to propane supply, operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur. CLEANING FAN Clean fan every 5...

Page 8 - Fuel Gas Connector: LPA4020; TECHNICAL SERVICE; Fan; SERVICE PUBLICATIONS

www.desatech.com 116699-01B 8 SPECIFICATIONS • Output Rating - 225,000 to 375,000 (Btu/Hr)• Fuel - Propane/LP Vapor Only• Fuel Consumption Gallons(liters)/Hour - 2.5 (9,4) Min/4.0 (15) Max Pounds(kg)/Hour - 10.4 (4.7) Min/17.4 (7.9) Max• Supply Pressure To Regulator Minimum* - 25 psig (172 kPa) Maxi...

Page 9 - PARTS UNDER WARRANTY; Figure 11 - Electrical Ladder Diagram; Figure 10 - Wiring Diagram; PARTS NOT UNDER WARRANTY

www.desatech.com 116699-01B 9 WIRING DIAGRAMS REPLACEMENT PARTS WARNING: Use only original replacement parts. This heater must use design-speciﬁc parts. Do not substitute or use generic parts. Im- proper replacement parts could cause serious or fatal injuries. This will also protect your warranty co...

Page 10 - ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN

www.desatech.com 116699-01B 10 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN MODELS BLP375AT, SBLP375AT AND 375-F Note: Screws are standard hardware items 2 21 1 4 27 18 3 8 9 10 11 22 17 23 29 16 15 20 7 14 12 13 6 5 19 32 30 26 31 25 34 33 24

Page 11 - PARTS LIST; listed under; Combustion Chamber Assembly; Regulator

www.desatech.com 116699-01B 11 PARTS LIST MODELS BLP375AT, SBLP375AT AND 375-F This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 9 of this manual. KEY NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. 1 097844-02 Outer Shell Ass...

Page 12 - WARRANTY AND REPAIR SERVICE; KEEP THIS WARRANTY; WARRANTY SERVICE

WARRANTY AND REPAIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY 2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004 LIMITED WARRANTIES FOR NEW AND FACTORY RECONDITIONED PRODUCTS New Products: DESA Heating Products warrants this heater and any parts thereof, to be free of defects in materials and workmans...

Page 13 - ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: la inobservancia; CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO O GAS LP

Guarde este manual para referencias futuras. Para obtener más información, visite www.desatech.com ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: la inobservancia de las precauciones e instrucciones proporcionadas con este calentador puede causar la muerte, lesiones físicas graves y pérdidas o daños a la propiedad...

Page 14 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; Verifique con la autoridad; ¡Respire aire fresco inmediatamente!; Norma de almacenamiento y manejo de gas; TABLA DE CONTENIDO

www.desatech.com 116699-01B 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este producto contiene y/o genera químicos que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, defec- tos de nacimiento u otros daños reproductivos. ADVERTENCIA: Peligro de incendio, quemaduras, inhalación y explosión. Ma...

Page 15 - Continuación; IDENTIFICACIÓN DEL; VISTA POSTERIOR; Perilla del termostato

www.desatech.com 116699-01B 3 6. Mantenga el calentador alejado de corrientes fuertes de aire, viento, rocío, lluvia o goteos de agua. 7. Úsese solamente en áreas bien ventiladas. Antes de usar el calentador, asegúrese de que exista una abertura de aire fresco del exterior de al menos 0.28 metros 2 ...

Page 16 - TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO; SUMINISTRO DE PROPANO; Norma para; Temperatura en la; VENTILACIÓN; Figura 2 - Vista del funcionamiento en sección transversal

www.desatech.com 116699-01B 4 TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO El sistema de combustible: el ensamblaje de manguera-regulador se ﬁja al suministro de gas propano. El gas propano se mueve a través de la válvula de solenoide y sale por la boquilla. El sistema de aire: el motor hace girar el ventilador. El ve...

Page 17 - INSTALACIÓN; Información de seguridad; Suministro de; FUNCIONAMIENTO; Información de; PARA ENCENDER EL CALENTADOR; Manguera; ADVERTENCIA: No ajuste el

www.desatech.com 116699-01B 5 INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Revise y comprenda las advertencias en la sección Información de seguridad , página 2. Son necesarias para hacer funcionar este calentador de manera segura. Siga todos los códigos locales al utilizar este calentador. A D V E R T E N C I A : P r ...

Page 18 - ALMACENAMIENTO; Norma para almacenamiento y manejo de; MANTENIMIENTO; PARA APAGAR EL CALENTADOR

www.desatech.com 116699-01B 6 ALMACENAMIENTO PRECAUCIÓN: Desconecte el calentador de los tanques de suministro de propano. 1. Guarde los tanques de propano o gas LP de forma segura. Consulte el capítulo 5 de la Norma para almacenamiento y manejo de gases licuados de petróleo, ANSI/NFPA 58 y el Códig...

Page 19 - PROCEDIMIENTOS DE; LIMPIEZA DEL VENTILADOR

www.desatech.com 116699-01B 7 Figura 8 - Ubicaciones del ventilador, eje del motor y tornillo de fijación Eje del motor Ventilador Tornillo de fijación PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ADVERTENCIA: Nunca intente reparar un calentador mientras esté enchufado, conectado al suministro de propano, esté funcio...

Page 20 - Conexión de combustible de gas: LPA4020; Ventilador

www.desatech.com 116699-01B 8 ESPECIFICACIONES • Potencia nominal de salida - 225,000 a 375,000 (BTU/h)• Combustible - vapor de propano o gas LP solamente• Consumo de combustible litros(galones)/hora - 9.4(2.5) mín./15(4.0) máx. kg(libras)/hora - 4.7(10.4) mín./7.9(17.4) máx.• Presión del suministro...

Page 21 - DIAGRAMAS DE CABLEADO; PIEZAS CON GARANTÍA; Figura 11 - Diagrama eléctrico elemental; PIEZAS SIN GARANTÍA

www.desatech.com 116699-01B 9 Green/ Verde/Vert Green/ Verde/ Vert Green/ Verde/ Vert Solenoid Valve/ Válvula de solenoide/ Électrovanne Motor/ Motor/Moteur On/Off Switch/ Interruptor de alimentación/ Interrupteur de marche/arrêt Power Cord/ Cable de alimentación/ Cordon électrique T Blue/ Azul/Bleu...

Page 22 - CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS; Nota: Los tornillos son del tipo estándar de ferreteria.

www.desatech.com 116699-01B 10 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS BLP375AT, SBLP375AT Y 375-F Note: Screws are standard hardware items 2 21 1 4 27 18 3 8 9 10 11 22 17 23 29 16 15 20 7 14 12 13 6 5 19 32 30 26 31 25 34 33 24 Nota: Los tornillos son del tipo estándar de ferreteria.

Page 23 - LISTA DE PIEZAS; las instrucciones listadas en; Ensamblaje de la cámara de combustión

www.desatech.com 116699-01B 11 LISTA DE PIEZAS Esta lista contiene las piezas reemplazables que el calentador utiliza. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 9 de este manual. MODELOS BLP375AT, SBLP375AT Y 375-F N° NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN...

Page 24 - GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN; GUARDE ESTA GARANTÍA; SERVICIO DE GARANTÍA

GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN GUARDE ESTA GARANTÍA 2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU. GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS NUEVOS Y REACONDICIONADOS DE FÁBRICA Productos nuevos: DESA Heating Products garantiza este calentador y cualquiera de las piezas incluidas ...

Page 25 - AVERTISSEMENT D'ORDRE GÉNÉRAL : tout manquement; APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DE CHANTIER AU

Conser vez ce manuel pour consultation future. Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com AVERTISSEMENT D'ORDRE GÉNÉRAL : tout manquement aux précautions et aux instructions fournies avec cet appareil de chauffage peut causer la mort, des blessures corporelles graves ainsi que la perte d...

Page 26 - Vérifiez auprès; Respirez; Norme pour l'emmagasinage; TABLE DES MATIÈRES

www.desatech.com 116699-01B 2 INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l'État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d'autres troubles liés à la reproduction. AVERTISSEMENT ...

Page 27 - Suite; IDENTIFICATION DU; Poignée

www.desatech.com 116699-01B 3 3. Instructions de mise électrique à la terre : cet appareil est muni d'une ﬁche de terre à trois broches pour vous protéger des décharges électriques; il devrait être branché directement dans une rallonge ou prise de terre à trois ﬁches. 4. Ce produit a été approuvé po...

Page 28 - THÉORIE DE FONCTIONNEMENT; ALIMENTATION EN; Norme pour; Température; Figure 2 - Vue opérationnelle en coupe transversale

www.desatech.com 116699-01B 4 THÉORIE DE FONCTIONNEMENT Système d'alimentation en combustible : l'assemblage de tuyau et de détendeur est relié à l'alimentation en gaz propane. Le gaz propane passe par l'électrovanne et sort par l'éjecteur. Système d'admission d'air : le moteur fait tourner le venti...

Page 29 - Information relative; Alimentation en propane; FONCTIONNEMENT; Information relative à la; Tuyau; AVERTISSEMENT : Ne pas

www.desatech.com 116699-01B 5 INSTALLATION AVERTISSEMENT : lisez et comprenez les avertissements de la section Information relative à la sécurité, page 2. Ils sont requis pour faire fonctionner cet appareil de chauffage sans danger. Respectez tous les codes locaux lors de l'utilisation de cet appare...

Page 30 - ENTREPOSAGE; Norme pour; ENTRETIEN; Remarque; POUR ARRÊTER L'APPAREIL DE

www.desatech.com 116699-01B 6 réservoirs de propane ou GPL. Si le niveau du combustible est trop bas, contactez votre compagnie de propane ou de GPL locale. Si l'appareil de chauffage ne s'allume toujours pas, contactez votre centre de service local. ENTREPOSAGE ATTENTION : débranchez l ' a p p a r ...

Page 31 - PROCÉDURES D'ENTRETIEN; AV E R T I S S E M E N T : n e; NETTOYAGE DU VENTILATEUR

www.desatech.com 116699-01B 7 Figure 8 - Emplacement du ventilateur, de l'arbre moteur et des vis d'arrêt Arbre moteur Ventilateur Vis d'arrêt PROCÉDURES D'ENTRETIEN AV E R T I S S E M E N T : n e réparez jamais l'appareil de chauffage lorsqu'il est branché, connecté à l'alimentation de gaz, en marc...

Page 33 - PIÈCES SOUS GARANTIE; Figure 11 - Diagramme de l'échelle électrique; Figure 10 - Diagramme de câblage; PIÈCES QUI NE SONT PAS SOUS GARANTIE

www.desatech.com 116699-01B 9 DIAGRAMMES DE CÂBLAGE PIÈCES DE RECHANGE AVERTISSEMENT : n'utilisez que des pièces de rechange DESA. Cet appareil de chauffage utilise des pièces conçues spécifiquement pour lui. N'utilisez pas de substituts ou de pièces génériques. L'utilisation de pièces de rechange i...

Page 34 - VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES; Remarque : les vis sont de type standard

www.desatech.com 116699-01B 10 VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BLP375AT, SBLP375AT ET 375-F Note: Screws are standard hardware items 2 21 1 4 27 18 3 8 9 10 11 22 17 23 29 16 15 20 7 14 12 13 6 5 19 32 30 26 31 25 34 33 24 Remarque : les vis sont de type standard

Page 35 - Assemblage de la chambre de combustion; Détendeur; LISTE DES PIÈCES; des pièces, reportez-vous aux instructions de la section

www.desatech.com 116699-01B 11 N° N° de pièce Description Qté 1 097844-02 Assemblage de l'habillage (BLP375AT) 1 097844-04 Assemblage de l'habillage (SBLP375AT) 1 097844-05 Assemblage de l'habillage (375-F) 1 2 ** Assemblage de la chambre de combustion 1 3 ** Assemblage du brûleur 1 4 097805-01 Allu...

Page 36 - NOT A UPC; SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION; CONSERVEZ CETTE GARANTIE; RÉPARATION SOUS GARANTIE

116699 01 NOT A UPC SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION CONSERVEZ CETTE GARANTIE 2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004 GARANTIES LIMITÉES POUR LES PRODUITS NEUFS ET LES PRODUITS REMIS EN ÉTAT Nouveaux produits : DESA Heating Products garantit que cet appareil de chauffage ...