Desa 31890 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Figure 3; UNLOCKING HANDLE; Figure 1; LOCKING HANDLE; LOADING TOOL

2 100532 www.desatech.com Figure 3 Light Duty Light Duty No. 31100 No. 31100 Lig ht D uty Light Duty No . 31 10 0 No. 31100 Handle UNLOCKING HANDLE 1. Hold tool base and handle. Squeeze handle to release tension on handle lock. Sliphandle lock off of handle (see Figure 1). 2. Release handle. Handle ...

Page 3 - OPERATING TOOL

3 100532 www.desatech.com Figure 6 Figure 5 OPERATING TOOL 1. Unlock handle if locked.2. Grip tool firmly. Press tool against work surface (see Figure 5). 3. Depress handle firmly to fire. Do not allow tool to jump or recoil. Note: For greater driving force on harder surfaces, pressthumb or palm of ...

Page 4 - LIMITED WARRANTY; STAPLE USES

4 100532 www.desatech.com printed in Taiwan LIMITED WARRANTY DESA International warrants model numbers 31690 and 31890 for a period of two years from date ofpurchase and model number 31190 for a period of one year from date of purchase against original defectsin materials or workmanship. If this pro...

Page 5 - CARACTERÍSTICAS; • Herramienta multipropósito para el; Grapadora manual; INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD; Advertencia: Siga todas las advertencias de seguridad listadas

5 100532 www.desatech.com  CARACTERÍSTICAS • Herramienta multipropósito para el hogar, el taller, y el uso profesional • El diseño ergonómico reduce fatiga de la mano • Mecanismo impulsor eficiente de la torsión con un tercio de menosesfuerza Modelo Nos. 31190, 31690, y 31890 Grapadora manual Instr...

Page 6 - Figura 3; DESBLOQUEO DEL MANGO; Figura 1; BLOQUEO DEL MANGO

6 100532 www.desatech.com Figura 3 Light Duty Light Duty No. 31100 No. 31100 Lig ht D uty Light Duty No. 31100 No. 31100 Mango DESBLOQUEO DEL MANGO 1. Sostenga la base de la herramienta y el mango. Apriete el mango para aflojar latensión en el seguro del mango. Desliceel seguro del mango fuera de es...

Page 8 - GARANTÍA LIMITADA; APLICACIONES DE LA GRAPA

8 100532 www.desatech.com GARANTÍA LIMITADA DESA International garantía los números de modelo 31690 y 31890 por un período de dos años a partirde la fecha de la compra y de el número de modelo 31190 por un período de un año a partir de la fechade la compra contra defectos originales en materiales o ...

Page 9 - CARACTÉRISTIQUES; • Outil polyvalent pour maison,; Agrafeuses manuelles; DONNÉES DE SÉCURITÉ; Mise En Garde

9 100532 www.desatech.com  CARACTÉRISTIQUES • Outil polyvalent pour maison, l’atelier, ou un usage professionnel • Conception ergonomique pour réduire la fatigue des mains • Puissance de pénétration efficace des agrafes réduisant l’effort d’untiers Modele Nos. 31190, 31690, et 31890 Agrafeuses manu...

Page 10 - CHARGEMENT DE L’OUTIL

10 100532 www.desatech.com Figure 3 Light Duty Light Duty No. 31100 No. 31100 Light D uty Light Duty No . 31 10 0 No. 31100 Poignée DÉVERROUILLAGE DE LAPOIGNÉE 1. Tenez l’outil par la base et par la poignée. Appuyez sur la poignée pour réduire latension exercée sur celle-ci. Faites glisserle verrou ...

Page 11 - UTILISATION DE L’OUTIL

11 100532 www.desatech.com Figure 6 Figure 5 UTILISATION DE L’OUTIL 1. Déverrouillez la poignée, s’elle est verrouillée. 2. Agrippez fermement l’outil. Appuyez l'outil contre la surface de travail (voir Figure 5). 3. Appuyez fermement sur la poignée pour enfoncer la broche. Ne laissez pas l’outilsau...

Page 12 - GARANTIE LIMITÉE; UTILISATIONS D'AGRAFE

Imprimé dans Taiwan GARANTIE LIMITÉE DESA International garantit les modèles numéros 31690 et 31890 contre tout défaut de matériau ou defabrication pour deux périodes d’un an a compter de la date d’achat et modèle numéro 31190 contre toutdéfaut de matériau ou de fabrication pour une période d’un an ...