Denon DN-V1700 - Manuals

ENGLISH 7 1 MAIN FEATURES 0 5. Various playback controls are realized the script (program) language. 0 6. Video Frame synchronization by VITC. 0 7. DN-V1700 is equipped with FTP server function through 10 Base-T/100 Base-TX Ethernet connector. 0 8. RS232C/RS422A serial connector (switchable) is equi...

ENGLISH 8 3 COMPATIBLE FLASH MEMORY CARD LIST 2 The DN-V1700 uses Flash Memory card as playback media. 2 Please use an adaptor to use a Compact Flash card. Card to be used (playback media) Nominal Capacity Compact Flash Hagiwara Sys-com Lexar Media Model 00 32 MB CF032-200 CFC-032MBA (H00AB) 00 64 M...

ENGLISH 9 (2) Video/still picture and audio formats The DN-V1700 corresponds to the following format. 2 VIDEO and AUDIO file format [File names are given the extension: mpg]System: ISO/IEC 13818-1 MPEG2 PS (Program Stream) CBR (Constant Bit Rate) or VBR (Variable Bit Rate) Max. 10 Mbps* VIDEO: ISO/I...

ENGLISH 12 2 Checking the accessoriesCheck that all the accessories are included, referring to thesection “Accessories”. 2 Mounting on the rackThe DN-V1700 uses a rack-mount chassis (1U).Use the included rack mount fittings as shown below tomount the DN-V1700 on a 1U type rack mount rack. NOTE: When...

ENGLISH 13 2 Connecting the AC adaptor 2 1 Set the DN-V1700’s power switch to the OFF position. POWER ON OFF Insert the power cord’s inlet into the AC adaptor’s AC input side. 3 Insert the AC adaptor’s DC plug into the DN-V1700’s DC jack.Mount the DC plug disconnection prevention fittings (A and B) ...

ENGLISH 14 6 NAME AND FUNCTIONS OF PARTS (See page 3.) (1) Front panel q Internal HDD This is the internal hard disk drive. w IC memory card eject button (EJECT) Press this to eject the IC memory card. Be sure the stopmode is set or the power is turned off when ejecting the ICmemory card. In particu...

ENGLISH 15 o COMPOSITE VIDEO OUTPUT terminal (RCA) This is a composite video output. Connect it to a monitordisplay equipped with a composite video input using a 75 Ω /ohms RCA cable. The connected device must be terminated at 75 Ω /ohms. !0 S-VIDEO OUTPUT terminal This is an S-Video output terminal...

ENGLISH 17 8 CONNECTIONS TO EXTERNAL DEVICES 1. Connect the PARALLEL REMOTE terminal to conduct parallel control. 2. Connect the SERIAL REMOTE terminal to conduct external serial control. *1) Use a serial straight-through cable for connection with a computer.*2) This terminal is for both RS232C and ...

ENGLISH 18 9 SETTING THE INTERNAL CLOCK The DN-V1700 is equipped with an internal clock. Set the clock before using the DN-V1700.The clock can be set either by using the controls on the DN-V1700 or by serial port control. For instructions on serial port control, see the“14 Serial Remote Control Term...

ENGLISH 19 10 MAIN UNIT LED INDICATORS The main unit’s LEDs indicate the following: LED In stop mode In play mode (not including script playback) PLAY/PAUSE Off Lit Meaning During script playback Lit or flashing (fast or slow) In pause/playback standby mode Flashing slow When there is an error Flash...

ENGLISH 20 12 PLAYBACK USING THE MAIN UNIT CONTROLS The following describes how to set playback manually using the controls on the DN-V1700.Before doing this, prepare a recorded medium on which contents are recorded as described in the section “4 Playback MediumContents”. 2 PlayingConnect the DN-V17...

ENGLISH 21 With the DN-V1700, the play mode can be set by serial control, in which case the playback operation is as described below.When a serial control command is executed during playback, repeated play or continuous play is ended. Sorting order Single mode 1 Ascending OFF The files in the direct...

ENGLISH 23 2 Hard disk drive access lampThe access lamp when a hard disk drive is added is “ACCESS HDD”. PCC ACCESS HDD 2 The following shows the order of priority when the power is turned on. When power turned on PCC (PC card slot (drive)) Hard disk drive None PC card slot (drive) *1 Loaded Current...

24 ENGLISH Software specifications ✽ These operating instructions only include a general description of the serial remote commands.For details of the individual commands, consult your store of purchase. 2 Basic procedure for transmitting and receiving commandsBasic protocol of this interface: The de...

ENGLISH 26 2 Command reference• Commands are combinations of two ASCII code characters.• Arguments are only valid when placed in front of the command and when they consist of numerals or of character strings enclosed in quotation marks (“”). • “n” on the list of commands refers to numerals, “s” to c...

ENGLISH 27 • List of setting commands (a: Issuing in stop mode, b: Issuing during file playback, c: Issuing in still and pause modes, d: Issuing during script playback, e: Issuing as FTP “SITE” command) Command name Command 31 Sorting order setting nFS Function Set file sorting order e C d c b a C 3...

ENGLISH 28 • List of other commands (a: Issuing in stop mode, b: Issuing during file playback, c: Issuing in still and pause modes, d: Issuing during script playback, e: Issuing as FTP “SITE” command) Command name Command 54 Player status confirmation ?S Function Player status confirmation e C d C c...

ENGLISH 30 16 PLAYING SCRIPT FILES With the DN-V1700, programs can be played at will using files that include unique script commands. ✽ These operating instructions only include a general description of the script commands.For details of the individual commands, consult your store of purchase. 2 Scr...

ENGLISH 32 17 NETWORK INTERFACE The DN-V1700 is equipped with 10BASE-T and 100BASE-TX interface for connection to networks.An FTP server is mounted for file transfer. Access is possible using the FTP client (DOS prompt) function included as standard withWindows™ 95 and later.The same operation as se...

36 ENGLISH 19 TROUBLESHOOTING Check the following before assuming there is a problem with the set.If this does not solve the problem, there may be a problem with the set. Turn off the power and unplug the power cord, then contact yourstore of purchase. • Check the connection. Symptom <General ope...

37 ENGLISH Symptom Remedy Possible problem • Check the IP address, gateway address and subnet mask settings. <LAN> • The network settings have not been made. DN-V1700 not recognized. • Reset the IP addresses. • The IP addresses are redundant. ✽ When multiple units of the DN-V1700 areconnected,...

38 — TABLE DES MATIERES — z Caractéristiques ..................................................................39 x Précautions de manipulation ...............................................39 c Liste des cartes compatibles de mémoire Flash ................40 v Table des matières de la voie de lect...

39 1 CARACTÉRISTIQUES 0 5. Des commandes différentes de lecture sont effectuées avec le langue texte (programme). 0 6. Synchronisation des séquences vidéo par VITC. 0 7. La DN-V1700 est équipée des fonctions du serveur FTP avec un connecteur Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX. 0 8. Le connecteur de séri...

40 3 LISTE DES CARTES COMPATIBLES DE MÉMOIRE FLASH 2 La DN-V1700 utilise une carte de mémoire Flash en tant que média de lecture. 2 Veuillez vous servir d’un adaptateur pour utiliser une carte compacte Flash. Carte à utiliser (média de lecture) Capacité nominale Compact Flash Hagiwara Sys-com Lexar ...

41 (2) Image Vidéo/index et formats audio La DN-V1700 correspond au format suivant. 2 Le format de fichiers VIDEO et AUDIO [Les noms de fichiers sont attribués l’extension: mpg]Système: ISO/IEC 13818-1 MPEG2 PS (Répartition de programme) Le CBR (Taux constant d’octets) ou le VBR (Taux variable d’oct...

42 (3) Répertoires et organisation des fichiers Pour permettre à la DN-V1700 de fonctionner correctement, les données devraient être enregistrées sur le média des répertoires décritsainsi que de la manière spécifiée.Les répertoires, autres que ceux décrits ici, ne devraient pas être créés. 2 Nom de ...

44 2 Vérification des accessoiresVérifiez que tous les accessoires sont inclus en vous référantà la section “Accessoires”. 2 Installation dans un châssisLa DN-V1700 utilises des châssis (1U).Utilisez l’installation telle que décrite ci-dessous pour monterla DN-V1700 sur un châssis de type 1U. REMARQ...

45 2 Connexion à l’adaptateur CA 2 1 Réglez l’interrupteur d’alimentation de la DN-V1700 sur la positionOFF. POWER ON OFF Insérez le câble d’alimentation à l’entrée de l’adaptateur CA. 3 Insérez la prise CC de l’adaptateur CA dans la fiche DC IN de laDN-V1700.Montez les installations de prévention d...

46 6 NOM ET FONCTIONS DES PIÈCES (Voir à la page 3.) (1) Panneau avant q HDD interne Disque dur interne. w Touche d’éjection de la carte de mémoire IC(EJECT) Appuyez cette touche pour éjecter la carte de mémoire IC.Assurez-vous que le mode d’arrêt soit réglé ou quel’alimentation soit coupée lorsque ...

47 !3 Borne d’entrée VITC (VITC IN) Borne d d’entrée VITC pour le fonctionnement du systèmeen mode esclave. Elle prend terminée à 75 Ω /ohms. Le niveau du signal d’entrée est le 1 Vp-p. !4 Borne de sortie VITC (VITC OUT) Borne de sortie VITC. La sortie permet la synchronisationavec un autre disposit...

49 8 DISPOSITIFS EXTERNES DE CONNEXIONS 1. Connectez la borne PARALLEL REMOTE pour diriger le contrôle parallèle. 2. Connectez la borne SERIAL REMOTE pour diriger le contrôle série externe. *1) Utilisez un câble série direct pour connecter à l’ordinateur.*2) Cette borne est aussi bien un RS232C qu’u...

50 9 RÉGLER L’HORLOGE INTERNE La DN-V1700 est équipée d’une horloge interne. Réglez l’horloge avant d’utiliser la DN-V1700.L’horloge peut être réglée en utilisant les commandes de la DN-V1700 ou la commande du port série. Reportez-vous à la section “14Borne Série de Télécommande” pour les instructio...

51 10 INDICATEURS DEL DE L’UNITÉ PRINCIPALE Les indicateurs DEL de l’unité principale indiquent les fonctions suivantes: DEL En mode d’arrêt En mode de lecture (sans inclure la lecture de texte) PLAY/PAUSE Éteinte Allumée Signification Pendant la lecture de texte Allumée ou clignotante (rapide ou le...

52 12 LECTURE UTILISANT LES COMMANDES D’UNITÉ PRINCIPALE L’explication suivante décrite la manière de régler la lecture manuellement en utilisant les commandes de la DN-V1700.Avant de commencer, préparez une voie enregistrée sur laquelle la table des matières est enregistrée telle que décrite à la s...

53 Avec la DN-V1700, le mode de lecture peut être réglé par une commande série dont l’utilisation de la lecture est décrite ci-dessous.Lorsqu’une commande série de contrôle est exécutée pendant la lecture, la lecture répétée ou continue est terminée. Ordre de triage Mode simple 1 Croissant OFF Les f...

55 2 Lampe d’accès du disque durLorsqu’un disque dur est ajouté, la lampe d’accès est “ACCESS HDD”. PCC ACCESS HDD 2 Les explications suivantes décrivent l’ordre de priorité lorsque l’alimentation est ouverte. Lorsque l’alimentation est ouverte PCC (Fente de carte du PC (lecteur)) Disque dur Aucun F...

56 Caractéristiques du logiciel ✽ Ces procédures d’utilisation comprennent seulement une description générale des télécommandes série.Pour les détails des commandes individuelles, consultez votre magasin. 2 Procédure de base pour transmettre et recevoir des commandesProtocole de base de cette interf...

58 2 Référence de la commande• Les commandes sont des combinaisons de codes ASCII à deux caractères.• Les arguments ne sont valides que s’ils sont placés devant la commande et que s’ils consistent en des chaînes de numéros ou de caractères inclus entre des guillemets (“”). • “n”, sur la liste des co...

60 • Liste des commandes de fonctionnement (a: Emettre en mode d’arrêt, b: Emettre durant la lecture du fichier, c: Emettre en modes d’immobilité et de pause, d: Emettre durant la lecture du texte, e: Emettre en tant que commande de “SITE” FTP) Nom de commande Commande 54 Confirmation de l’état du l...

62 16 FICHIERS DE LECTURE DE TEXTE Avec la DN-V1700, les programmes peuvent être lus en utilisant des fichiers qui se composent de commande unique de texte. ✽ Ce manuel d’installations ne couvre que la description générale des commandes de texte.Pour les détails des commandes individuelles, consulte...

64 17 INTERFACE DE RÉSEAU La DN-V1700 est équipée d’interfaces 10BASE-T et 100BASE-TX pour se connecter aux réseaux.Un serveur FTP est installé pour le transfert de fichiers. L’accès est possible en utilisant la fonction FTP de client inclue(message DOS)en tant que norme de Windows™ 95 et des versio...

69 Symptôme Remède Problème possible • Vérifiez les réglages de l’adresse IP, de l’adresse de la passerelle et du masque de sous réseau. <LAN> • Les réglages du réseau n’ont pas été introduits. DN-V1700 pas reconnue. • Réglez à nouveau les adresses IP. • Les adresses IP sont en surnombre. ✽ Lo...

71 ESPAÑOL 1 FUNCIONES PRINCIPALES 0 5. Algunos controles de reproducción están confeccionados en el idioma de guiones (de programación). 0 6. Sincronización del marco de vídeo por VITC. 0 7. El DN-V1700 está equipado con una función de servidor FTP mediante el conector 10 Base-T/100 Base-TX Etherne...

ESPAÑOL 72 3 LISTA DE TARJETA DE MEMORIA FLASH COMPATIBLE 2 El DN-V1700 utiliza una tarjeta de Memoria Flash como medio de reproducción. 2 Por favor, utilice un adaptador para utilizar una tarjeta Compact Flash. Tarjeta que hay que utilizar (modo de reproducción) Capacidad nominal Compact Flash Hagi...

73 ESPAÑOL (2) Imagen de vídeo / fija y formatos de audio El DN-V1700 corresponde al siguiente formato. 2 Formato de archivo de VÍDEO y AUDIO [los nombres de archivos reciben la extensión: mpg]Sistema: ISO/IEC 13818-1 MPEG2 PS (Flujo de programa) CBR (transmisión de bits constante) o VBR (transmisió...

ESPAÑOL 74 (3) Directorios y organización de archivos Para que el DN-V1700 funcione adecuadamente, los datos deberían escribirse en el medio en los directorios indicados y de la formaespecificada.No se deberían crear directorios que no sean los recomendados aquí. 2 Nombre del archivoUn nombre de arc...

ESPAÑOL 76 2 Comprobación de los accesoriosComprobar que todos los accesorios están incluidos,consultar la sección "Accesorios". 2 Montaje del soporteEl equipo DN-V1700 utiliza un chasis de soporte de montaje(1U).Utilice el accesorio del soporte de montaje tal y como semuestra a continuación...

77 ESPAÑOL 2 Conexión del adaptador CA 2 1 Coloque el interruptor de alimentación del equipo DN-V1700 en laposición OFF. POWER ON OFF Inserte la toma del cable de alimentaciónen la entrada CA deladaptador CA. 3 Inserte el enchufe CC del adaptador CA en la clavija DC IN delequipo DN-V1700.Monte el ac...

ESPAÑOL 78 6 NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS (Véase la página 3.) (1) Panel frontal q Disco duro interno Ésta es la unidad de disco duro interna. w Botón de expulsión de la tarjeta de memoria IC(EJECT) Pulse este botón para expulsar la tarjeta de memoria IC.Asegúrse de que se ejecuta el modo parada...

79 ESPAÑOL !3 Terminal de entrada VITC (VITC IN) Éste es el terminal de entrada VITC para el funcionamientodel equipo en modo esclavo. Tiene un remate de 75 Ω /ohmios. El nivel de la señal de entrada es de 1Vp-p. !4 Terminal de salida VITC (VITC OUT) Éste es el terminal de entrada VITC. Esta salida ...

81 ESPAÑOL 8 CONEXIONES A DISPOSITIVOS EXTERNOS 1. Conecte el terminal PARALLEL REMOTE al control en paralelo de conducción. 2. Conecte el terminal SERIAL REMOTE al control en serie de conducción externo. *1) Utilice un cable en serie directo para la conexión a un ordenador.*2) Este terminal es váli...

ESPAÑOL 82 9 CONFIGURACIÓN DEL RELOJ INTERNO La unidad DN-V1700 está equipada con un reloj interno. Configure el reloj interno antes de utilizar la unidad DN-V1700.El reloj puede configurarse utilizando los controles de la unidad DN-V1700 o mediante control a través del puerto de serie. Para obtener...

83 ESPAÑOL 10 INDICADORES LED DE LA UNIDAD PRINCIPAL Los indicadores LED de la unidad principal indican lo siguiente: LED En modo de parada En modo de reproducción (sin incluir la reproducción de scripts) PLAY/PAUSE Off Encendido Significado Durante la reproducción de scripts Encendido o parpadeando...

ESPAÑOL 84 12 REPRODUCCIÓN UTILIZANDO LOS CONTROLES DE LA UNIDAD PRINCIPAL El siguiente proceso describe cómo configurar manualmente la reproducción utilizando los controles de la unidad DN-V1700.Antes de hacer esto, prepare un medio de grabación en el que sus contenidos estén grabados tal y como se...

85 ESPAÑOL En la unidad DN-V1700, el modo de reproducción puede ajustarse mediante un control en serie, en cuyo caso, la operación dereproducción es como se describe a continuación.Cuando se ejecuta un control en serie durante la reproducción, la reproducción repetida o continua finalizan. Orden de ...

87 ESPAÑOL 2 Luz de acceso a la unidad de disco duroLa luz de acceso cuando se añade una unidad de disco duro es “ACCESS HDD”. PCC ACCESS HDD 2 Las siguientes instrucciones muestran el orden de prioridad cuando se enciende la unidad. Cuando se enciende la unidad PCC (Ranura (unidad) de tarjeta PC) U...

ESPAÑOL 88 Especificaciones de software ✽ Estas instrucciones de funcionamiento sólo incluyen una descripción general de los comandos remotos en serie.Para más detalles sobre cada uno de los comandos, consulte su centro de ventas. 2 Procedimiento básico para la transmisión y recepción de comandosPro...

ESPAÑOL 90 2 Referencia de comandos• Los comandos son combinaciones de dos caracteres de códigos ASCII.• Los argumentos sólo son válidos cuando se colocan delante del comando y cuando consisten en números o series de caracteres entre comillas (“”). • “n” en la lista de comandos se refiere a los nume...

91 ESPAÑOL • Lista de comandos de configuración (a: Enviar comando en modo de parada, b: Enviar comando durante la reproducción de un archivo, c: Enviar comando en modos fijo y pausa, d: Enviar comando durante la reproducción de scripts,e: Enviar comando como comando FTP “SITE”) Nombre del comando C...

ESPAÑOL 92 • Lista de otros comandos (a: Enviar comando en modo de parada, b: Enviar comando durante la reproducción de un archivo, c: Enviar comando en modos fijo y pausa, d: Enviar comando durante la reproducción de scripts,e: Enviar comando como comando FTP “SITE”) Nombre del comando Comando 54 C...

ESPAÑOL 94 16 REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE SCRIPT Con la unidad DN-V1700, los programas pueden reproducirse como usted quiera utilizando archivos que incluyen comandos de scriptúnicos. ✽ Estas instrucciones de funcionamiento sólo incluyen una descripción general de los comandos de script.Para más det...

ESPAÑOL 96 17 INTERFAZ DE RED La unidad DN-V1700 está equipada con una interfaz 10BASE-T y 100BASE-TX para conexiones a redes.Hay montado un servidor FTP para transferencia de archivos. El acceso es posible utilizando la función de cliente FTP (en el símbolo deDOS) incluida de serie con Windows™ 95 ...

ESPAÑOL 100 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe los siguientes puntos antes de llegar a la conclusión de que hay un problema con la unidad.Si esto no resuelve el problema, puede que haya algún problema en la unidad. Apague la unidad y desenchufe el cable eléctrico, despuéspóngase en contacto con su c...

101 ESPAÑOL Síntoma Solución Posible problema • Compruebe la configuración de la dirección IP, la dirección de la puerta de enlace y la máscara desubred. <LAN> • No se ha realizado la configuración de la red. DN-V1700 no reconocido. • Volver a introducir las direcciones IP. • Las direcciones I...