Page 2 - C A U T I O N; RISK OF ELECTRIC SHOCK; LABELS; CLASS 1; SAFETY INSTRUCTIONS
2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICINGTO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended toalert the user to the presence of uninsulated “dang...
Page 3 - DUMP; PROG; CUE; CUE; OVERZICHT VAN VOORPANEEL / FRONTPANELEN
3 RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR FX PLAY STUTTER SA SAMP2 SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR RVS A 3/4 PUSH ON/OFF MEMO PRESET RANDOM PROGRAM...
Page 4 - r e; CAUTION
4 2 OPEN/CLOSE OFF 1 OPEN/CLOSE ON POWER L R L R REMOTE X-EFFECT 1 MONITOR LINE OUT MAIN OUT DIGITAL FADER 2 FADER LINE OUT MAIN MONITOR DIGITAL OUT RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP...
Page 5 - • FOR CANADA MODEL ONLY
5 • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product,to which this declaration relates, is in conformity with thefollowing standards:EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and93/68/EEC Directive. • ...
Page 6 - DEUTSCH; – INHALT –; HAUPTMERKMALE; Professionelle Anordnung und Bauteile; Einbau in ein 19-Zoll Rack möglich; Merkmale und Funktionen; AUTO BPM COUNTER und manueller TAP
26 DEUTSCH – INHALT – z Hauptmerkmale ................................................26 x Anschlüsse/Installation .....................................27 c Bezeichnung der teile und deren funktionen ......................................27 ~ 30 v CD-Platten ............................................
Page 7 - ANSCHLÜSSE/INSTALLATION; BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN; ON
27 DEUTSCH 2 ANSCHLÜSSE/INSTALLATION 1. Schalten Sie den POWER-Schalter aus.2. Schließen Sie Cinch-Steckerkabel zwischen den Ausgängen des DN-D9000 und Eingängen IhresMixer an. Stellen Sie sicher, dass die MAIN OUTsdie Hauptausgänge sind und die MONITOR OUTsden Alpha-Track-Sound ausgeben. 3. Schließ...
Page 8 - Taste
28 DEUTSCH !3 OPEN/CLOSE-Taste • Öffnen oder schließen Sie den Disc-Halter mit diesen Tasten, während die Tastenbeleuchtungaktiviert ist. Beachten Sie dabei, dass Sie beideaktivierter Beleuchtung den Disc-Halter nichtöffnen können. (Auswurf-Sperrfunktion) !4 PLAY/PAUSE-Taste ( 13 ) • Mit dieser Tast...
Page 10 - Zeichendisplay; PLATTER MODE-Anzeigen; CD–PLATTEN; Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von
30 DEUTSCH q Track, Minute, Sekunde undRahmenanzeigen • Auf diesen Anzeigen erscheinen die gegenwärtigen Positionsinformationen. w Loop-Modus anzeigen • Die Loop-Anzeigen des DN-D9000 bestehen aus vier A-Bereichen A (A1, A2, A3, A4), B-Bereich und zwei Pfeilen. A- und B-Markierungen zeigen an, dass ...
Page 11 - ALLGEMEINER BETRIEB; Wiedergabe und Pause; Wiedergabe und Cue; SCRATCH; Wiedergabe SCRATCH; Pitch Bend
31 DEUTSCH • Bei jeder Betätigung der !44 PLAY/PAUSE-Taste wird zwischen Wiedergabe und Pause umgeschaltet.Die PLAY/PAUSE-Taste leuchtet während derWiedergabe in einem kräftigen Grün und blinkt imPause-Modus. • Wenn die !4 PLAY/PAUSE-Taste während der Wiedergabe gedrückt wird, unterbricht der DN-D90...
Page 12 - WIEDERGABE DES ALPHA-TRACK; OUT mit den Voreinstellungen ändern.; Löschen des Alpha-Track; Soundpegel und Pitch einstellen
32 DEUTSCH 7 WIEDERGABE DES ALPHA-TRACK RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR FX PLAY/PAUSE STUTTER AUTO 4 HOT STA SAMPLER B SAMP2 EXIT/RELO SA...
Page 13 - Mithören des Alpha-Track; • Sie können fast gleich viele Funktionen wie; Verlassen des Alpha-Mode; • Der Pitch des Alpha-Track kann separat; Aktivieren des Alpha-Mode; • Nachdem Sie Ihren Alpha-Track vorbereitet
33 DEUTSCH Mithören des Alpha-Track • Sie können fast gleich viele Funktionen wie für den Main-Track ausführen,ausgenommen sind: Platter Effects,Program, Random. Ohne diese Funktionenkönnen Sie den bevorzugten Sound unddem Mixing-Punkt vorbereiten. • Im Alpha-Track-Modus wird die Display- Informatio...
Page 14 - SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER UND SPLICE; e r; Wiedergabe von Seamless Loops; Stutter
34 DEUTSCH 9 SEAMLESS LOOP/HOT START/STUTTER UND SPLICE RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR FX STUTTER SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR RVS A 3/...
Page 15 - • Die Splice-Punkteinstellung kann nicht; Splice; • Drücken Sie noch einmal die
35 DEUTSCH RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR FX PLAY/PAUSE STUTTER SAMPLER B SAMP2 SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR RVS A 3/4 PUSH ON/OFF MEMO...
Page 17 - Wiedergabe des Sampler-Sounds; Sampler; Aufnahme stoppen; Einstellen des B-Punktes
37 DEUTSCH RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR FX PLAY/PAUSE STUTTER SAMPLER B SAMP2 SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR RVS A 3/4 PUSH ON/OFF MEMO...
Page 18 - Ausschalten und Reloop; • Der Soundpegel (Lautstärke) und der Pitch; Löschen der Sampler-Daten; Verschieben des Sampler B-Punktes
38 DEUTSCH Alpha-Track Hot Start-Modus Wie bei den Tasten A1 und A2, wird die Bedienung mittels der Tasten (RVS)/FLIP/(CLR), A3, A4 undEXIT/RELOOP ausgeführt. (Beziehen Sie sich auf Seite 34.) RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPL...
Page 19 - PLATTER EFFECT; Auswahl von Platter Effect; Aufheben aller Platter-Effects; Platter Effect
39 DEUTSCH 12 PLATTER EFFECT RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR FX PLAY/PAUSE STUTTER AUT 4 HOT S SAMPLER B SAMP2 EXIT/REL SAMP1 A3 A4 CUE A...
Page 20 - Verlassen Sie das EFFECTOR MODE-Menü
40 DEUTSCH 13 EFFECTOR (FX) RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR FX PLAY/PAUSE STUTTER AUTO PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP...
Page 21 - MEMO; Informationen über MEMO; PRESET
41 DEUTSCH 14 MEMO Die CD-Einstellungsinformation kann im permanenten Speicher gespeichert werden. Die gespeicherteInformation kann später aus dem Speicher abgerufen werden, um Ihnen das Mischen zu erleichtern. 1. Informationen über MEMO • Für das spätere Abrufen können bis zu 5000-Memo-Punkte im in...
Page 23 - Einfügen von Tracks in das
43 DEUTSCH 16 PROGRAM/RANDOM/RELAY PLAY/POWER ON PLAY RVS PLAY/PAUSE STUTTER AUTO REMOTE CONTROLLER RC-D90 0% TRACK PARAMETERS PITCH BEND PITCH/KEY PITCH/VOL SPLICE A/B TRIM 4 HOT START SAMPLER STOP B SAMP2 EXIT/RELOOP SAMP1 A3 A4 CUE A1 A2 CLR CLR FX PLAY/PAUSE STUTTER AUTO PITCH/VOL SPLIC A/B TR 4...
Page 24 - Random-Wiedergabe starten; Wiedergabe bei Einschalten des Stroms (Power On Play); Relay-Wiedergabe stoppen
44 DEUTSCH Random-Wiedergabe • Bei der Random-Wiedergabefunktion werden Tracks zufällig ausgewählt und von den in beiden Playern (CD1 und CD2) befindlichen Discs wiedergegeben. HINWEIS: Funktionen wie Hot Start, Sampler, Effector und Platter Effect können während der Random-Wiedergabe nicht verwende...
Page 25 - Stromversorgung; TECHNISCHE DATEN
45 DEUTSCH ALLGEMEIN Typ: Compact Disc-Spieler mit Doppelmechanismus und Kabelfernbedienung Disc-Typ: Standard Compact Discs (12 cm Discs)CD-R. CD-RW Discs HINWEIS: Fertiggestellte CD-R oder CD-RW Discs können in diesemGerät abgespielt werden. Es ist jedoch möglich, dass einigeCD-R/RW Discs aufgrund...