Page 2 - ОСТОРОЖНО
I ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО : ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ , НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА ( ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ ). ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НАХОДЯТСЯ КОМПОНЕНТЫ , НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ . ПРИ НЕОБХ...
Page 3 - II
II ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Не подвергайте устройство воздействию влаги , воды и пыли . • Следите , чтобы посторонние предметы не попадали внутрь устройства . • Избегайте высоких температур . Учитывайте значительное распределение тепла при установке устройства на полку . • Если устройство не бу...
Page 4 - Содержание
1 Содержание Начало Работы Принадлежности .................................................................................. 2 Перед Началом Работы ...................................................................... 3 Замечания По Установке ...........................................................
Page 5 - Начало
2 Информация Статус .................................................................................................. 45 Основная Зона Прослушивания ............................................. 45 Дополнительные Зоны Прослушивания ................................ 45 Входной Аудио Сигнал .............
Page 6 - DENON; ЗАМЕЧАНИЯ
3 Перед Началом Работы • Перед включением электропитания устройства Дополнительно проверьте , все ли соединения выполнены правильно и нет ли проблем с соединительными проводами . Питание подается на некоторые схемы , даже если устройство находится в режиме ожидания . При покидании дома на длительный...
Page 7 - REC OUT
4 Названия Частей И Функций Описание кнопок , не приведенное в данном разделе , смотрите на страницах , указанных в круглых скобках . Фронтальная Панель С открытой дверцей 1. Кнопка питания ON/STANDBY ...... (47) 2. Индикатор питания ........................... (47) 3. Выключатель питания ( ON OFF)....
Page 9 - ZONE2; ЗАМЕЧАНИЕ; OPTION
6 Пульт Дистанционного Управления Основной пульт дистанционного управления (RC-1068) Дополнительный пульт дистанционного управления (RC-1070) 1. Индикатор передачи сигнала ...................... (60) 2. Кнопки выбора режима ............................... (60) 3. Кнопки быстрого выбора / системн...
Page 10 - DENON LINK
7 Подключения Подготовка Маркировка Соединительных Кабелей Используйте кабели в соответствии с подключаемой аппаратурой . Аудио кабели Видео кабели Коаксиальное цифровое соединение Компонентное видео соединение ( Оран - жевый ) Коаксиальный цифровой кабель (75 Ом штепсельный кабель ) ( Зеленый ) ( Г...
Page 15 - Подключение
12 Подключение Монитора • Подключите необходимые кабели ( см . стр . 8). • При выполнении HDMI соединения , видео и аудио сигналы могут передаваться по одному кабелю . • Для передачи аудио сигналов на монитор через HDMI подключение , установите в меню ГИП «Manual Setup» - «HDMI Setup» - параметр «Au...
Page 16 - iPod
13 Проигрыватель Пластинок ЗАМЕЧАНИЯ : • При подключении проигрывателя пластинок с МС типом головки звукоснимателя используйте имеющийся в продаже предварительный НЧ - усилитель МС типа или повышающий трансформатор . • Звуковые помехи ( резкий индукционный гул ) могут воспроизводиться с динамиков , ...
Page 19 - OPTICAL3; «Digital»
16 Магнитофон Компакт - дисков / Мини - дисков / Кассетная Дека Выполните аналоговые соединения , если Вы хотите выполнить запись аналоговых аудио сигналов , или цифровые соединения , если Вы хотите выполнить запись цифровых аудио сигналов , в зависимости от типов используемых разъемов подключаемой ...
Page 20 - «Source
17 Видеокамера / Игровая Приставка Аппаратура с Многоканальными Выходами ЗАМЕЧАНИЯ : • Для воспроизведения аналоговых входных сигналов , поступающих на разъемы EXT.IN, нажмите кнопку INPUT MODE, расположенную на основном устройстве , или кнопку INPUT, расположенную на пульте ДУ , и выберите значение...
Page 24 - Соединения; Внешний; Разъем
21 Многозонная Музыкальная Система Соединения ZONE2 и ZONE3 PREOUT • Если подключен дополнительный усилитель мощности ( интегрированный ), ZONE2 или ZONE3 PREOUT ( переменного или фиксированного уровня ) разъемы могут быть использованы для параллельного воспроизведения различных источников в дополни...
Page 25 - AC; Включение; xvYCC
22 Подключение Кабеля Электропитания Нельзя подключать кабель электропитания до завершения выполнения всех соединений . Выход переменного тока AC OUTLET • Данный выход используется для подключения внешней аудио аппаратуры . • Питание на данном выходе включается и выключается в зависимости от положен...
Page 28 - Crossover frequency (
25 Автоматическая Настройка • Данная процедура позволяет Вам измерить акустические характеристики Ваших динамиков и помещения прослушивания , а также автоматически выполнить их оптимальную настройку . • Данная функция обеспечивает оптимальные характеристики пространства прослушивания для всех позици...
Page 29 - Оптимизирует; Дерево; MASTER
26 Автоматическая Настройка Оптимизирует настройки используемых динамиков . } Дерево меню } Запуск Начинается выполнение автоматической настройки системы , воспроизводятся тестовые сигналы . ЗАМЕЧАНИЕ : Если во время выполнения измерений характеристик на экране отображается сообщение об ошибке , про...
Page 30 - «Retry»; DIRECT
27 Сообщения Об Ошибках Если процедура автоматической настройки не может быть завершена по причине определенной установки динамиков , условий измерения и т . д ., то на дисплее отображается сообщение об ошибке . В этом случае необходимо проверить соответствующие пункты , убедиться в правильности вып...
Page 35 - Настройка; IP
32 Настройки Сетевого Подключения Позволяет выполнить настройку сетевого подключения . } Дерево меню } Настройка Сетевого Подключения Позволяет выполнить настройку локальной сети (LAN). ЗАМЕЧАНИЕ : Проверьте выполненные соединения и настройки , если Вы не можете подключиться к Интернет - сети ( см ....
Page 36 - ZONE3
33 Дополнительные Настройки Позволяет выполнить настройку энергосберегающего режима усилителя мощности и языка взаимодействия с ОС . Энергосберегающий режим (Power Saving) Позволяет выполнить настройку энергосберегающего режима работы , когда устройство не подключено к сети . [ Выбираемые значения ]...
Page 38 - Управление
35 Текст (Text) Позволяет отобразить на дисплее текстовую информацию . [ Выбираемые значения ] Основной уровень громкости (Master Volume) Позволяет отобразить основной уровень громкости во время регулировки громкости . [ Выбираемые значения ] NET / USB / iPod / Tuner Позволяет установить время отобр...
Page 39 - Язык
36 Блокировка Настроек Позволяет защитить настройки от случайного изменения . [ Выбираемые значения ] ЗАМЕЧАНИЕ : • Если параметр «Setup Lock» установлен в значение «ON», настройки , перечисленные ниже , не могут быть изменены . Также , индикация «SETUP LOCKED!» отображается на дисплее устройства , ...
Page 42 - Входной; Функция
39 Режим Воспроизведения (iPod) Позволяет выполнить настройки воспроизведения для устройства iPod. Повторное воспроизведение (Repeat) Позволяет выполнить настройки для режима повторного воспроизведения . [ Входной источник ] [ Выбираемые значения ] Воспроизведение в случайном порядке (Shuffle) Позво...
Page 43 - Акустические; «Parameter» – «Audio» – «Surround Parameters»; «AFDM»
40 Режим Воспроизведения Позволяет выполнить настройку для «NET/USB» воспроизведения . [ Входной источник ] Выбор USB порта (USB Select) Позволяет выбрать используемый USB порт . [ Выбираемые значения ] ЗАМЕЧАНИЕ : Подбирается используемый порт и соответствующие настройки . Повторное воспроизведение...
Page 45 - PLII
42 Параметры Параметры могут быть вызваны непосредственным нажатием на кнопку PARA, расположенную на основном пульте ДУ . Аудио Параметры Позволяет выполнить регулировку различных аудио параметров . } Дерево меню } Акустические Параметры Позволяет выполнить настройку акустических параметров . Отрегу...
Page 46 - Тембр
43 Уровень сигнала боковых каналов (Effect Level) Данный параметр позволяет отрегулировать уровень сигнала дополнительных боковых каналов . [ Регулируемый диапазон ] ЗАМЕЧАНИЕ : Установите меньшее значение уровня сигнала , если позиционирование и чувство фазы сигналов боковых каналов кажется неестес...
Page 47 - RESTORER
44 Эквалайзер Помещения Позволяет выбрать эквалайзер помещения в зависимости от текущих условий прослушивания . [ Выбираемые значения ] : Оптимизирует частотные характерис - тики всех динамиков для соответствия акустике помещения . : Оптимизирует частотные характерис - тики динамиков , за исключение...
Page 49 - Информация
46 HDMI Информация Позволяет отобразить информацию о входных / выходных сигналах в формате HDMI и HDMI мониторе . } Дерево меню } Информация о Сигнале Позволяет отобразить информацию о входном / выходном сигнале в формате HDMI. [ Проверяемые пункты ] Монитор Позволяет отобразить информацию о монитор...
Page 50 - SOURCE SELECT
47 Описание кнопок : < >: Кнопки , расположенные на основном устройстве . [ ]: Кнопки , расположенные на пульте ДУ . Только названия кнопок : Кнопки , расположенные на основном устройстве и пульте ДУ . Воспроизведение Подготовка к Воспроизведению Включение Питания Устройства 1 Нажмите кнопку &...
Page 51 - «AUTO»
48 Описание кнопок : < >: Кнопки , расположенные на основном устройстве . [ ]: Кнопки , расположенные на пульте ДУ . Только названия кнопок : Кнопки , расположенные на основном устройстве и пульте ДУ . Прослушивание FM/AM Радиостанций Основные Операции 1 Поверните селекторный переключатель <...
Page 53 - TP
50 Описание кнопок : < >: Кнопки , расположенные на основном устройстве . [ ]: Кнопки , расположенные на пульте ДУ . Только названия кнопок : Кнопки , расположенные на основном устройстве и пульте ДУ . Поиск Программы Определенного Типа (PTY) Используйте данную функцию для нахождения RDS станц...
Page 54 - Воспроизведение
51 Радио Текст (RT) Индикация «RT» отображается на дисплее , если получена текстовая информация . 1 Поверните селекторный переключатель <SOURCE SELECT> или нажмите кнопку [TUNER] ( режим АМР ) для выбора значения «TUNER». 2 Для управления устройством с помощью основного пульта ДУ , установите ...
Page 55 - «Photos»
52 ( Основной пульт ДУ ) ( Дополнительный пульт ДУ ) Описание кнопок : < >: Кнопки , расположенные на основном устройстве . [ ]: Кнопки , расположенные на пульте ДУ . Только названия кнопок : Кнопки , расположенные на основном устройстве и пульте ДУ . Прослушивание Музыки 1 Используйте курсорн...
Page 57 - Основные; Прослушивание
54 Описание кнопок : < >: Кнопки , расположенные на основном устройстве . [ ]: Кнопки , расположенные на пульте ДУ . Только названия кнопок : Кнопки , расположенные на основном устройстве и пульте ДУ . Основные Операции 1 Выполните необходимые приготовления . c Проверьте сетевое окружение , за...
Page 60 - Дополнительные
57 Управление Устройством AVR-3808 с Помощью Браузера ( Веб - управление ) Данная функция позволяет Вам управлять устройством AVR-3808 с помощью программы Internet Explorer. 1 Проверьте IP адрес устройства AVR-3808. 2 Введите IP адрес устройства AVR-3808 в программу Internet Explorer. Устройством AV...
Page 62 - CH SELECT
59 Дополнительные Функции Уровень Канала Вы можете отрегулировать уровень канала согласно источнику воспроизведения или в зависимости от Вашего вкуса как указано ниже . 1 Нажмите кнопку CH SELECT. 2 Используйте курсорные кнопки △▽ или кнопку CH SELECT для выбора динамика . Динамик , уровень канала к...
Page 66 - «TUNER» – «; SYSTEM CALL
63 Настройка Дистанционного Идентификатора При использовании нескольких аудио - видео ресиверов фирмы DENON в одном помещении , выполните данную настройку , чтобы управлять только одним ( на Ваше усмотрение ) аудио - видео ресивером . 1 Нажмите кнопку [AMP] для установки основного пульта ДУ в режим ...
Page 74 - FL
71 Настройка «Setting 4»: • Выполнение подключений с двуканальным усилением для фронтальных каналов FL и FR в основной зоне прослушивания и осуществление 5.1- канального воспроизведения ( переключение в другие режимы невозможно ) Режим Распределения Усилителей (Amp Assign): Bi-Amp ЗАМЕЧАНИЕ : Пары д...
Page 78 - Применение
75 DTS 96/24 DTS 96/24 является цифровым аудио форматом , позволяющем осуществлять воспроизведение DVD-Video источников с высококачественным звуком в 5.1- канальном формате с частотой разделения 96 кГц и 24 битной дискретизацией . Произведено по лицензии США . Патенты №№ : 5,451,942; 5,956,674; 5,97...
Page 84 - Основная
81 Взаимосвязь Между Видеосигналами и Выходами Monitor Output Основная зона прослушивания (MAIN ZONE) Входной сигнал Разъем Monitor Output Разъем Monitor Output ( при отображении меню ГИП ) Режим Video Convert HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO ×...
Page 85 - Дополнительная
82 Входной сигнал Разъем Monitor Out Разъем Monitor Out ( при отображении меню ГИП ) Режим Video Convert HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO × × × × × × × × ○ ○ ○ ○ × × × ○ × × × ○ (VIDEO) ○ ○ ○ ○ × × ○ × × × ○ (S-VIDEO) × ○ ○ ○ ○ × × ○ ○ × × ○ (S-V...