Page 2 - ENGLISH; Setting the Crossover Frequency; Crossover frequency; Settings for using a THX Ultra2 compatible subwoofer
2 ENGLISH Setting the Crossover Frequency 1 Select the “Crossover Frequency” mode. • Set the crossover frequency according to the speaker system being used.• Select “Speaker Configuration” on the System Setup Menu screen, then press jog stick “ENTER” twice or three times. Select the Frequency. 2 Ent...
Page 3 - Adjusting the Audio Delay; Analog and PCM 2-channel signals; Setting the Digital Multi CH In; Select “ON”, to lock the system setup settings.
3 ENGLISH This function allows you to adjust the time delay of the video and audio signals and store these settings for thedifferent input sources.The setting is made while watching a DVD or other software, so it is not made here.By default, this is not displayed when no digital signals are being in...
Page 4 - Playing modes for different sources; SURROUND; THX Surround EX / Home THX Cinema mode
4 ENGLISH Playing modes for different sources The AVR-5800/AVC-A1SE Upgrade is equipped with many surround modes. We recommend using the surroundmodes as described below in order to achieve the maximum effect for the specific signal source. • Though we recommend selecting the surroundmode as describ...
Page 5 - Surround parameters; Checking the input signal
5 ENGLISH Surround parameters w For instructions on setting the surround parameters, see page 4. MODE/SB CH OUT: Select the surround back channel playback method or surround mode. THX Surround EX ........Dolby Digital signals are played in the THX Surround EX mode.Ultra2 Cinema .............The sign...
Page 6 - Dolby Surround Pro Logic; mode
6 ENGLISH 1- w 2 1- q 3 3 1- q 1- w 2 2 4, 6 5 Dolby Digital mode (only with digital input) and DTS Surround (only with digital input) Playback with digital input 1 Select the input source. q Select an input source set to digital(COAXIAL/OPTICAL). INPUT SELECTOR (Main unit) (Remote control unit) w S...
Page 7 - Dolby Headphone
ENGLISH 7 6 q Select the various surround parameters. • DEFAULT setting NOTE: • When making parameter settings, the display will return to the regular condition severalseconds after the last button (main unit) waspressed and the setting will be completed. Surround parameters e Pro Logic II Mode: The...
Page 8 - Other changes
1. CENTER IMAGE (0.0 to 0.5: default 0.2) The center image parameter for adjusting the expansion of the center channel in the DTS NEO:6 MUSICmode has been added. 2. Subwoofer channel “OFF” setting The subwoofer channel can now be set to “OFF” in all the surround modes.“OFF” is set when the channel l...
Page 9 - DEUTSCH; AUSSTATTUNGSMERKMALE; Lucasfilm THX Ultra2 zertifiziert; Dolby Pro Logic
9 DEUTSCH AVR-5800/AVC-A1SE UPGRADE-BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen für die Inanspruchnahme des AVR-5800/AVC-A1SE Upgrade-Services.Beziehen Sie sich nach dem Upgrade des Verstärkers bezüglich der Benutzung sowohl auf diese als auch auf diemit dem AVR-5800/AVC-A1SE mitgelieferte Bedienungsanleit...
Page 10 - Einstellung der Überschneidungsfrequenz; Wählen Sie den “Crossover frequency”-Modus.; Einstellung der Position der hinteren Surround-Lautsprecher; Crossover frequency (Überschneidungsfrequenz)
10 DEUTSCH Einstellung der Überschneidungsfrequenz 1 Wählen Sie den “Crossover frequency”-Modus. • Stellen Sie die Überschneidungsfrequenz entsprechend des verwendeten Lautsprechersystems ein.• Wählen Sie im Systemsetup-Menübildschirm “Speaker Configuration” aus, drücken Sie anschließend am Joystick...
Page 11 - Einstellen der Tonverzögerung; ANALOG: Der analoge Eingang der Eingangsquelle, die der Denon-Link; Schützen der Einstellungen
11 DEUTSCH Diese Funktion erlaubt Ihnen die Einstellung der Zeitverzögerung der Video- und Audiosignale und dieSpeicherung dieser Einstellungen für die verschiedenen Eingangsquellen.Diese Einstellung wird während der Betrachtung einer DVD oder anderen Software durchgeführt; also nicht andieser Stell...
Page 12 - Wiedergeben von Modi für verschiedene Tonquellen; aufgenommenen Tonquellen
12 DEUTSCH Wiedergeben von Modi für verschiedene Tonquellen Der AVR-5800/AVC-A1SE Upgrade ist mit vielen Surround-Modi ausgestattet. Wir empfehlen Ihnen dieAnwendung der Surround-Modi wie nachfolgend beschrieben, um für die jeweilige Signalquelle den maximalenEffekt zu erzielen. • Obwohl wir empfehl...
Page 13 - Überprüfung der Eingangssignale
13 DEUTSCH Surround-Parameter w Siehe für Anleitungen hinsichtlich der Einstellung der Surround-Parameter Seite 12. MODE/SB CH OUT: Select the surround back channel playback method or surround mode. THX Surround EX ........Dolby Digital-Signale werden im THX Surround EX-Modus wiedergegeben.Ultra2 Ci...
Page 15 - • Einstellung DEFAULT; Parameter; – Aufnahme –
15 DEUTSCH 6 q Wählen Sie die verschiedenenSurround-Parameter aus. • Einstellung DEFAULT (Fernbedienungsgerät) (Fernbedienungsgerät) Dolby Headphone Der Dolby Headphone-modus ist eingestellt, wenn an die PHONES-Buchse beieingestelltem DOLBY/DTS SURROUND-Modus Kopfhörer angeschlossen sind. 1 Wenn die...
Page 16 - Einstellen der Tonverzögerung (Audio Delay); Wählen Sie die Eingangsquelle an.; Stellen Sie den Eingangsmodus auf “AUTO”.; Die Einstellung wird jetzt gesichert.; Sonstige Änderungen
16 DEUTSCH 1- w 1- q 1- e 2, 7 1- q 1- w 1- e 3, 4, 5, 6 Einstellen der Tonverzögerung (Audio Delay) 1 q Wählen Sie die Eingangsquelle an. INPUT SELECTOR (Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät) w Stellen Sie den Eingangsmodus auf “AUTO”. INPUTMODE (Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät) Beim Betrachten einer ...
Page 17 - FRANCAIS; CARACTERISTIQUES; Certification de compatibilité avec les normes; Le système Dolby Pro Logic; est un nouveau; Compatibilité avec les Dolby Headphone; INSTALLATION DU SYSTEME
17 FRANCAIS MODE D’EMPLOI DE LA MISE A JOUR POUR AVR-5800/AVC-A1SE Nous vous remercions d’utiliser le Service de mise à jour pour AVR-5800/AVC-A1SE.Avant d’utiliser l’AVR-5800/AVC-A1SE après mise à jour, veuillez vous référez aux instructions de ce documentainsi qu’à celles du Manuel d’utilisation l...
Page 18 - Réglage de la fréquence de croisement; manette “ENTER” deux ou trois fois.; Réglages pour l’utilisation d’un subwoofer compatible THX Ultra2; • Lorsque “Yes” est sélectionné:; Réglages de la position des enceintes surround arrière; Crossover frequency (Fréquence de croisement); Régler sur la fréquence de croisement THX nominale de 80 Hz.
18 FRANCAIS Réglage de la fréquence de croisement 1 Sélectionner le mode “Crossover frequency” (fréquence decroisement). • Régler la fréquence de croisement en fonction du système d'enceintes utilisé.• Sélectionnez “Speaker Configuration” dans l’écran de menu de réglage du système, puis appuyer sur ...
Page 19 - Réglage du délai audio; Signaux analogiques et de canal PCM2; Réglage du mode “Digital Multi CH In”; ANALOG: L’entrée analogique de la source d’entrée attribuée à la; Réglage du raccordement “DENON Link” :; Protection des réglages
19 FRANCAIS Cette fonction vous permet de régler la durée du délai entre les signaux vidéo et audio et d’enregistrer lesréglages pour les différentes sources d’entrée.Le réglage s’effectue en regardant un DVD ou tout autre programme, donc il ne s’effectue pas à ce stade.Par défaut, ce réglage ne s’a...
Page 20 - Modes de lectures pour sources différentes; AMBIANCE; Home THX Cinema; Mode THX Surround EX / Home THX Cinema
20 FRANCAIS Modes de lectures pour sources différentes La mise à jour pour AVR-5800/AVC-A1SE est équipé de plusieurs modes d’ambiance. Nous vous recommandonsd’utiliser les modes d’ambiance d’après les indications ci-après pour obtenir le meilleur effet pour chacun desdifférents types de signaux de s...
Page 21 - Paramètres d’ambiance; Vérification du signal d'entrée
21 FRANCAIS Paramètres d’ambiance w Pour plus d’instructions sur le réglage des paramètres surround, veuillez vous reporter à la page 20. MODE/SB CH OUT: Sélectionnez la méthode de lecture du canal surround arrière ou le mode surround souhaité. THX Surround EX ........Les signaux Dolby Digital sont ...
Page 22 - Mode Dolby Surround Pro Logic
22 FRANCAIS 1- w 2 1- q 3 3 1- q 1- w 2 2 4, 6 5 Mode Dolby Digital (uniquement avec entrée numérique) et ambiance DTS(uniquement avec entrée numérique) Reproduire avec une entrée numérique 1 Sélectionner la source d’entrée. q Sélectionner une source d’entrée réglée ànumérique (COAXIAL/ OPTICAL). IN...
Page 24 - Autres changements
Le transfert numérique et la lecture multi-canaux de disques DVD audio et d’autres sources multi-canaux sontpossibles si l’on connecte le AVR-5800/AVC-A1SE à un lecteur de DVD Denon équipé d’un connecteur deliaison Denon en utilisant le câble de connexion fourni avec le lecteur de DVD.Cependant, ave...