Page 2 - Handle the power supply cord carefully; CAUTION; C A U T I O N; RISK OF ELECTRIC SHOCK; SAFETY INSTRUCTIONS
2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (ORBACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TOQUALIFIED SERVICE PESONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended toalert the user to the presence of uninsulated “dange...
Page 3 - ENGLISH; r ty; ESPAÑOL; DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR; FRONT PANEL DIAGRAM /
3 ENGLISH q w e r ty !4 !2 !0 !1 !3 o u i !6 !5 !7 !3 r t y u ESPAÑOL TOP PANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR FRONT PANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL REAR PANEL DIAGRAM / DIAGRAMA DEL PANEL POSTERIOR !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 @9 @8 #0 #1 #2 #3 #4 #1 #2
Page 4 - DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
4 • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that thisproduct, to which this declaration relates, is inconformity with the following standards:EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 andEN61000-3-3.Following the provisions of 73/23/EEC,89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. • Ü...
Page 5 - MAIN FEATURES; – TABLE OF CONTENTS –
5 ENGLISH 1 MAIN FEATURES 1. 2-Channel DJ Mixer 4 LINE, 2 PHONO, 1 Microphone systems and 2MASTER outputs are provided independently. 2. VCA controlled Channel Fader and Crossfader 3. Channel Fader and Crossfader contour adjustable This feature allows adjusting the “shape” of theCrossfader and Chann...
Page 7 - CONNECTIONS
DN-X100 R L L R R L R L R L R L TLE ON CUE POW R O F D AG S BR KE ON T P R SE C NT T ME S NG E M MO P S A CH M DE TLE VS E HOL OP I C MODE F L ER F A GER P T KEY R NGE H B 0 OFF A1 EL OP B A2 P RAM T R PU R CK E RCH NE T TR B T IM L A FL P U CK UMP AST EAR H S A C /B ND S R T H A TO I C E ECT TLE ON...
Page 8 - SPECIFICATIONS
8 ENGLISH 4 SPECIFICATIONS • Phono Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 50 k Ω /kohms Level –50 dBV (3 mV) • Line Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 20 k Ω /kohms Level –14 dBV (200 mV) • EQ Control (Line): 3 Bands Control Range HI: –30 dB to +10 dB (at 16 kHz), –...
Page 9 - FADER START; Channel Fader Start
9 ENGLISH 5 FADER START If the separately sold DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000 and etc. players are connected to FADER PGM1 orPGM2, they can started using the Channel fader or Crossfader, as long as the 3.5 mm stereo mini cords havebeen connected. MA E IN J PAN ABR QUE AU JA O N 10 0 E E NO B LAY PAUSE...
Page 10 - ROTATING INPUT SELECT SWITCHES; Cable 1; About the Cables
10 ENGLISH 6 ROTATING INPUT SELECT SWITCHES 1. Disconnect the power. 2. Remove knobs from the Top Panel. 3. Remove the 6 screws attaching the Top Panel. 4. Remove the 2 screws attaching the Switch unit. 5. Rotate the Switch unit to the desired location. 6. Reinstall the 2 screws holding the Switch u...
Page 11 - FUNCIONES PRINCIPALES; – CONTENDIO –
11 ESPAÑOL 1 FUNCIONES PRINCIPALES 1. DJ Mixer bicanal Se suministran 4 LÍNEAS, 2 PHONO, 1 sistema demicrófono y 2 salidas MASTER independientes. 2. Crossfader (dispositivo de atenuación cruzada) y atenuador de canal controlados mediante unatenuador controlado por voltaje 3. Curva ajustable del cros...
Page 13 - CONEXIONES; desactivada al realizar las conexiones.
1 3 ESPAÑOL DN-X100 R L L R R L R L R L R L T T E CU / TU TER CUE LA / AU E P FF RAG S BR K N AP PR SE ONT T ME S N LE EMO M 3 S A CH ODE T E V CHOOOP D SC MODE F L E F A G R P CH KEY N E I CH B ND A1 RE OOP EX T/ B A2 P RA ET R P S R K E NE T TR B R M CL A FL P QU CK UMP AST EA CH S R H B ND S R C ...
Page 14 - ESPECIFICACIONES
14 ESPAÑOL 4 ESPECIFICACIONES • Entradas Phono: 2 entradas estéreo Conexiones RCA no equilibradas Impedancia de entrada 50 k Ω /kohmios Nivel –50 dBV (3 mV) • Entradas de línea: 2 entradas estéreo Conexiones RCA no equilibradas Impedancia de entrada 20 k Ω /kohmios Nivel –14 dBV (200 mV) • Control d...
Page 15 - Comienzo de Fader de Canal
15 ESPAÑOL 5 FADER START Si los reproductores DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000, etc., que se venden por separado, están conectados ala LÍNEA 1, 2, 3 ó 4, pueden encenderse mediante el atenuador de entrada de fuente (Atenuador de canal) omediante el Crossfader, siempre y cuando se hayan conectado los min...
Page 16 - Acerca de los cables
16 ESPAÑOL 6 INTERRUPTORES SELECTORES GIRATORIOS DE LASENTRADAS 1. Desconecte la corriente. 2. Retire los botones del panel superior. 3. Retire los 6 tornillos que sujetan el panel superior. 4. Retire los 2 tornillos que sujetan la unidad del interruptor. 5. Haga girar la unidad del interruptor hast...
Page 17 - PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY
PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPAN