Danby DIM1524W - Manuals

34 Consejos Útiles Deje la puerta del equipo parafabricar hielo abierta duranteunos minutos luego de haberrealizado el ciclo de autolimpieza o limpieza manualpara que el interior del gabi-nete se seque con el aire. NOTA: Verifique que launidad esté apagadaantes de limpiarcualquiera de suspartes. Cóm...

4 This appliance must begrounded. In the event of anelectrical short circuit, ground-ing reduces the risk of electricshock by providing an escapewire for the electric current. This appliance is equippedwith a power cord having agrounding wire with a ground-ing plug. The plug must be plugged intoan o...

33 Información Útil Para mantener un ambientelimpio dentro de su equipopara fabricar hielo y evitar laformación de bacteria quepodría afectar el gusto delhielo, le recomendamosvaciar completamente elequipo luego de cada uso(todos los días) o si el aguase ha almacenado dentro deldepósito interno por ...

5 Operating Instructions Features of yourIce Maker 1 Ice Maker Door with Viewing Barrier. 2 Control Panel. (see page 6 for details) 3 Adjustable Legs. 4 Evaporator Coils. 5 Water Box. 6 Ice Shovel. 7 Water Fill line. (Located in internal reservoir,beneath ice bucket.) 8 Drain Plug. (Lower left rear ...

6 The Controls on Your Ice Maker 1. Electronic Display - shows timer setting, selection indicators,and status icons. 2. Power Button - used to turn unit on or off, also used to cancelthe timer and/or currently runningprogram. 3. Ice Size Selector - Allows you to select between three (3)available ice...

Instrucciones de Operación Para comenzar inmediatamentecon el proceso de fabricación dehielo; • Agregue agua hasta la línea de lleno. (Aproximadamente 3,5 L) • Presione el botón de encendi- do. • Seleccione el tamaño deseado de los cubitos (Vea "Seleccióndel Tamaño del Hielo" másabajo) • El ...

30 Controles de su Equipo para Fabricar Hielo 1. Pantalla Electrónica - Muestra los ajustes del temporizador,indicadores de selección y símbolosde estado. 2. Botón de Encendido - Se usa para encender y apagar la unidad,también se usa para anular el tempo-rizador y/o un programa que se estéejecutando...

29 Instrucciones de Operación Funciones de su Equipopara Fabricar Hielo 1 Puerta del Equipo para Fabricar Hielo conventana. 2 Panel de Control (vea página 30 por más detalles) 3 Patas Ajustables. 4 Serpentinas Evaporadoras. 5 Tanque de Agua. 6 Pala para Hielo. 7 Línea de lleno de agua. 8 Tapón de Dr...

28 Este artefacto debe ser conec-tado a tierra. En caso de uncorto circuito eléctrico, laconexión a tierra reduce elriesgo de una descarga eléc-trica proporcionando un cablede retorno para la corrienteeléctrica. Este artefacto viene con uncable de alimentación quetiene un conductor y pata delenchufe...

9 Helpful Information In order to maintain a hygien-ic environment within your icemaker and prevent the poten-tial formation of bacteria, it ishighly recommended that youcompletely drain the icemaker after each use (daily)or if any water has beenstored within the internalreservoir for in excess oftw...

10 Helpful Hints Allow the ice maker door toremain open for a few min-utes after the ice making mak-ing process is complete , run-ning the self-clean mode ormanual cleaning, to air out anddry the inside of the ice makercabinet. NOTE: Be certain thepower is off beforecleaning any part ofthis applianc...

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLO 27 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA RECOMENDACIONESDE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, quemaduras, descargas eléctricas o daños personales al usarsu artefacto, siga las precauciones básicas incluidas en las s...

26 BIENVENIDO ¿NECESITA AYUDA? Bienvenido a la familiaDanby. Estamos orgul-losos de nuestros pro-ductos de alta calidad ycreemos en el servicioconfiable. Usted lo podrá apreciaren este manual fácil deusar, y lo escuchará enlas voces amistosas denuestro departamentode servicio al cliente.Tel.: 1-800-...

LIMITED PRODUCT WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operatingconditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was original...

GARANTIE LIMITÉE Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distrib...

14 BIENVENUE EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE Bienvenue dans la familleDanby. Nous sommesfiers de nos produits dequalité et croyons au bienfondé de fournir uneassistance fiable à nosclients. Vous le découvrirez parce guide facile d’utilisationet vous pourrez l’entendreen provenance des voixamicales de ...

Avant de placer un appel de service Si aucune des suggestions ci-dessus ne corrigent le problème, communiquez avecnotre service d’assistance au 1-800-26 (1-800-263-2629) 23 En cas de panne Problème Cause possible Ce qu’il faut faire La machine à glaçons Un fusible de votre panneau Remplacez le fusib...

22 Conseils utiles Après vous sont finis avec lafabrication de glace, effectué unautonettoyage ou un nettoyagemanuel, laissez la porte de lamachine ouverte durantquelques minutes pour aérer etassécher l’intérieur de l’armoire. NOTE : Avant de nettoyerquelque partie que ce soitde cet appareil, assure...

16 Cet appareil doit être mis à laterre. Dans l’éventualité d’uncourt-circuit, la mise à la terreprocure un chemin direct decontournement du courantpour prévenir l’électrocutiondes manipulateurs de l’ap-pareil. Cet appareil est muni d’un cor-don comprenant une fiche etfil de mise à la terre. La fich...

21 Informations utiles Pour maintenir un environ-nement hygiénique à l’in-térieur de votre machine àglaçons et prévenir la forma-tion possible de bactéries quipeuvent altérer le goût desglaçons, il est fortementrecommandé de vidanger lamachine à glaçons aprèschaque utilisation journalièreou si l'eau...

20 Instructions de fonctionnement Mode d’auto nettoyage Avant de faire des glaçons pourla première fois ou si la machinen’a pas été utilisée pour unelongue période de temps,effectuez un cycle d’auto nettoy-age avant de poursuivre. Étape 1 • Mettez dans le réservoir de la machine à glaçons, une solut...

18 Commandes de votre machine à glaçons 1. Affichage électronique - montre le réglage de la minuterie, les indicateursde fonctions sélectionnées et les icônesd’état de fonctionnement. 2. Bouton d’alimentation - pour démarrer ou arrêter l’unité ou pour retirerla minuterie et/ou annuler le programmeen...

Instructions de fonctionnement Pour faire débuter le procédé de fab-rication de glaçonsimmédiatement; • Faites le plein d’eau jusqu’à la ligne d’indication de niveau adéquat. (envi-ron 3,5 l) • Appuyez sur le bouton d’alimentation. • Sélectionnez la grosseur de cubes de glace désirée (référez-vous a...